RESUMO Objetivou-se avaliar o percentual de casos suspeitos de circovirose à histologia que realmente estavam relacionados a esta doença, baseado na imunoistoquímica, e avaliar a intensidade, freqüência e distribuição de antígenos virais em lesões histológicas de diferentes órgãos. Foram utilizados 133 casos da rotina com lesões histológicas sugestivas de circovirose suína em diferentes órgãos. A técnica de imunoistoquímica para PCV2 foi padronizada utilizando anticorpo policlonal produzido em suíno com diluições variando de 1:100 a 1:2500. Todas as amostras dos 133 casos foram submetidas a esta coloração imunoistoquímica e foi realizada avaliação da freqüência de casos positivos e negativos para PCV2. Também foi avaliada a freqüência de marcação de cada órgão submetido à imunoistoquímica e a intensidade de marcação dos órgãos nesta técnica. Oitenta e dois casos (61,7%) apresentaram marcação positiva para PCV2. Linfonodos foram os órgãos mais freqüentemente acometidos pela infecção, 66 casos (56,9%), seguidos por intestinos (55,5%), rins (46,6%), pulmões (37,5%), baço (34,4%) e fígado (26,6%). Apesar de ter sido pequeno o número de casos com amostras de intestino, chama a atenção a elevada freqüência de acometimento deste órgão. Demonstrou-se claramente a necessidade da confirmação da suspeita histológica pela técnica de imunoistoquímica.
ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the accuracy of routine hematoxylin and eosin histology stain to diagnosis circovirosis, compared to immunohistochemistry, and to evaluate the intensity and frequency of PCV2 infection in different organs. One hundred thirty-three routine histologic cases with circovirosis-suggestive lesions in different organs were used. A porcine anti-PCV2 polyclonal antibody was used for optimizing an indirect immunohistochemistry (IHC) technique with dilutions ranging from 1:100 to 1:2500. This IHC stain was performed in all studied cases for detection of positive and negative samples. Intensity of infection was also determined in each organ. Eight-two cases were positive for PCV2 by IHC. Infection was most often detected in lymph nodes, 66 cases (56.9%), followed by intestines (55.5%), kidneys (46.6%), lungs (37.5%), spleen (34.4%) and liver (26.6%). Despite of the reduced number of intestine samples (n = 9), the high frequency of infection in this organ was surprising. The results clearly demonstrated the need for IHC in order to confirm routine histologic cases with suspicion of circovirosis.