Fall armyworm Spodoptera frugiperda (J.E. Smith, 1797) (Lepidoptera: Noctuidae) is an important pest of maize (Zea mays L.) crops in Brazil. The effects of beta-cypermethrin, chlorfenapyr, chlorpyrifos, spinosad, etofenprox, triflumuron, alpha-cypermethrin/teflubenzuron, and lambda-cyhalothrin/thiamethoxam on Trichogramma pretiosum Riley, 1879 (Hymenoptera: Trichogrammatidae) immature stages were evaluated. Eggs of Anagasta kuehniella (Zeller, 1879) (Lepidoptera: Pyralidae), containing immature stages of the parasitoid were dipped in water solution pesticides, to evaluate their effects on emergence and sex ratio of F1 parasitoids. For F2 parasitoids, emergence, parasitism capacity, and sex ratio were evaluated. Beta-cypermethrin, chlorfenapyr, chlorpyrifos, and spinosad affected the emergence success of F1 T. pretiosum. Insects exposed to etofenprox and alpha-cypermethrin/teflubenzuron during the egg-larval period and to lambda-cyhalothrin/thiamethoxam during the pupal stage also suffered reduction in the emergence. Beta-cypermethrin affected the sex ratio of F1 T. pretiosum from host eggs treated during the egg-larval period; spinosad affected it during the egg-larval period and the pupal stage, whereas chlorpyrifos did the same when applied during the pupal stage. Chlorpyrifos also affected the sex ratio of F2 parasitoids, but only when applied during the egg-larval period, whereas chlorfenapyr reduced this trait when applied during the pre-pupal phase. Chlorpyrifos and alpha-cypermethrin/teflubenzuron affected the parasitism capacity of F1 females from eggs treated during the egg-larval period. Considering the overall effects, only etofenprox and triflumuron were selective on T. pretiosum when applied on parasitized A. kuehniella eggs. Further studies need to be carried out to verify the toxicity of the other pesticides under semi-field and field conditions.

Corn (Zea mays L.) is cultivated in large areas and considered one of the world’s major cereal crops. There are several arthropod pests that can reduce its production such as the fall armyworm, Spodoptera frugiperda (J.E. Smith) (Lep.: Noctuidae), which is considered to be the main pest for corn. Fall armyworm is primarily controlled by insecticides. The use of biological control agents to manage this pest is growing with an emphasis on the egg parasitoid Trichogramma pretiosum Riley (Hym.: Trichogrammatidae). Thus, the aim of this research was to evaluate the impact of the following insecticides (g ai L-1) beta-cypermethrin (0.03), chlorfenapyr (0.60), chlorpyrifos (0.96), spinosad (0.16), etofenprox (0.10), triflumuron (0.08), alfa-cypermethrin/teflubenzuron (0.0425/0.0425), and lambda-cyhalothrin/thiamethoxam (0.11/0.083) on survival, sex ratio, reproduction, and T. pretiosum offspring. Distilled water was used as a control. Commercial insecticide formulations were diluted in distilled water. Bioassays used Anagasta kuehniella eggs treated with insecticides which were afterwards exposed to parasitism. Bioassays were conducted under controlled conditions at 25 ± 2 °C, 70 ± 10% RH, and 12:12 h photoperiod. Alfa-cypermethrin/teflubenzuron, beta-cypermethrin, chlorpyrifos, chlorfenapyr, spinosad, etofenprox, and lambda-cyhalothrin/thiamethoxam reduced parasitism capacity of maternal generation females as well as the percentage of insect emergence from the F1 generation. Only triflumuron was selective for T. pretiosum and can be recommended along with this parasitoid in fall armyworm management programs in corn.

Os efeitos dos pesticidas abamectim, carbaril, fenitrotiom, metidatiom, enxofre e triclorfom foram avaliados sobre a fase de ovo de duas populações de Chrysoperla externa (Hagen), bem como sobre as fases subsequentes do desenvolvimento e reprodução do predador. A pulverização dos pesticidas e de água destilada (testemunha) sobre ovos de C. externa foi realizada por meio de torre de Potter. Nenhum dos pesticidas avaliados reduziu a viabilidade de ovos tratados, independente da população de C. externa estudada. Para as demais fases de desenvolvimento, apenas carbaril causou mortalidade acumulada significativa de ambas as populações quando em comparação aos demais pesticidas. A razão sexual dos adultos obtidos não foi afetada por nenhum dos compostos. Nenhum dos pesticidas afetou negativamente a capacidade de oviposição de fêmeas de C. externa oriundas de ovos tratados. No entanto, enxofre reduziu a viabilidade de ovos depositados por fêmeas da população de Bento Gonçalves. Considerando-se o efeito total (E) de cada pesticida, triclorfom, fenitrotiom, metidatiom e abamectim foram inócuos a ambas as populações de C. externa quando aplicados sobre seus ovos, enquanto carbaril foi considerado levemente prejudicial; o fungicida enxofre, por outro lado, foi considerado levemente prejudicial à população de Bento Gonçalves, e inócuo aos insetos da população de Vacaria.

The goal of this work was to evaluate the effects of the pesticides abamectin, carbaryl, fenitrothion, methidathion, sulphur and trichlorfon on eggs of two Chrysoperla externa (Hagen) populations, as well as on the subsequent developmental stages and reproduction capacity of this green lacewing. Pesticide exposure and distilled water (control) were accomplished using a Potter's tower. None of the evaluated pesticides affected the egg viability of the C. externa populations studied, but abamectin and carbaryl caused significant mortality of other developmental stages of the predator. Sex ratio and reproduction capacity of females originated from treated eggs were unaffected. However, egg viability of C. externa from Bento Gonçalves, RS, Brazil, was reduced by sulphur. Considering to the total effect (E) of each pesticide, trichlorfon, fenitrothion, methidathion and abamectin were harmless to both C. externa populations (Bento Gonçalves and Vacaria), when applied on eggs, whereas carbaryl was slightly harmful. On the other hand, the fungicide sulphur was slightly harmful to C. externa from Bento Gonçalves, but harmless to those from Vacaria.