O objetivo deste trabalho foi avaliar o crescimento de Lippia alba cultivada em proporções de amônio (NH4+) e nitrato (NO3-) e ambientes de luz. As plantas foram submetidas a cinco proporções de NH4+:NO3- através de soluções nutritivas, e quatro ambientes de luz. As mudas de L. alba foram transplantadas para vasos de plásticos contendo 6 dm³ do substrato, composto por uma mistura de areia lavada + vermiculita na proporção 2:1. Aos 120 dias após a aplicação dos tratamentos foram avaliados os parâmetros: índice de clorofila ‘a’, ‘b’, total, relação a/b, fitomassa seca de folhas, caule, raízes, da planta, da parte aérea, volume de raízes, área foliar, razão de área foliar, área foliar específica e razão de massa foliar. As malhas influenciaram significativamente os índices de clorofila. Houve interação significativa entre as proporções de amônio e nitrato com os ambientes de luz para o volume de raízes. As plantas crescidas em solução nutritiva com 100% do N-NO3- assim como sob malha aluminet apresentaram valores de área foliar superiores demais.

The objective of this work was to evaluate the growth of Lippia alba under different proportions of ammonium (NH4+) and nitrate (NO3-) and light environments. The plants were subjected to five ratios of NH4+:NO3 - in nutritive solutions, and four light environments. The cuttings of L. alba were transplanted to plastic pots containing 6 dm³ of a substrate containing a mixture of washed sand + vermiculite in a 2:1 ratio. At 120 days after application of the treatments, the following parameters were evaluated: the index of chlorophyll ‘a’, ‘b’, total, ratio a/b, dry weight of leaves, stem, roots, plant, aerial part, volume of roots, leaf area, ratio of leaf area, leaf area and specific mass ratio of leaf. The meshes have significantly influenced the indices of chlorophyll. There was significant interaction between proportions of ammonium and nitrate with the environments of light for the volume of roots. The plants grown in nutritive solution with 100% of N-NO3 - as well as under the mesh aluminet had values of leaf area higher than the others.

RESUMO Objetivou-se avaliar o efeito da qualidade de luz e da disponibilidade de nitrogênio na produção de fitomassa, rendimento e composição do óleo essencial de erva cidreira (Lippia alba). Estudaram-se cinco doses de N (0; 40; 80; 120 e 160 kg ha-1), tendo como fonte a ureia e três condições de qualidade de luz, obtidas com o uso de malhas fotoconversoras coloridas (azul e vermelha) com 50% de irradiância e sob pleno sol. O arranjo experimental foi em esquema fatorial 5x3, em delineamento em parcelas subdivididas, com sete repetições. Após 60 dias de cultivo sob as malhas, observou-se maior fitomassa seca das folhas (4,83 g per planta) nas plantas submetidas ao cultivo sob malha azul na dose de 102 kg ha-1 de N. As plantas cultivadas sob pleno sol apresentaram maior quantidade de neral e geranial, componentes majoritários do óleo essencial da erva cidreira, que atribuem valor comercial à espécie. O uso de malhas não exerce influência na qualidade do óleo essencial, mas aumenta a quantidade de compostos encontrados no mesmo. O nitrogênio não afeta a qualidade do óleo essencial, mas proporciona maior (0,27g per planta) rendimento de óleo, sob dose 65 kg ha-1 de N.

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the effect of light quality and nitrogen availability on the biomass production, yield and composition of essential oil of lemon balm (Lippia alba). Five doses of N (0; 40; 80; 120 and 160 kg ha-1) were studied, using urea and three light quality conditions obtained with the use of colored shading nets (blue and red), 50% irradiance and under full sun. The experiment was arranged in a 5x3 factorial scheme, in split plots, with seven replicates. After 60 days of cultivation under the shading nets, a higher dry leaf biomass (4.83 g per plant) was observed in the plants under blue net cultivation at a dose of 102 kg ha-1 of N. The plants grown under full sun presented greater amount of neral and geranial, major components of the essential oil of the lemon balm, which give commercial value to the species. The use of colored shading nets does not influence the composition of the essential oil of lemon balm, but increases the concentration of the compounds found in it. Nitrogen does not affect the quality of the essential oil of lemon balm, but it provides higher oil yield (0.27 g per plant) at the dose of 65 kg ha-1 of N.

O objetivo deste estudo foi avaliar a diagnose nutricional de Lippia alba, cultivada com proporções de amônio (NH4+) e nitrato (NO3-) sob ambientes de luz. As plantas foram submetidas a cinco proporções de NH4+:NO3-, através de soluções nutritivas, e quatro ambientes de luz. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com uma interação de 5 × 4 e cinco repetições por tratamento, totalizando 100 unidades experimentais. As mudas foram transplantadas para vasos de plásticos 6 dm³ de capacidade, contendo uma mistura de areia lavada + vermiculita na proporção 2:1. Aos 120 dias após a aplicação dos tratamentos foram avaliados os seguintes parâmetros: teores de nitrogênio (N), fósforo (P) e potássio (K) nas folhas, no caule, na raiz e total (na planta). A utilização das soluções nutritivas com 100% de N-NH4+ e em ambiente pleno sol, promoveram as maiores concentrações de N em folhas, caule, raízes e na planta, assim como para o K em raízes e na planta. A malha preta e proporção 50:50 NH4+:NO3- influenciaram significativamente o teor de P no caule e nas raízes.

The aim of this study was to evaluate the nutritional diagnosis of Lippia alba, cultivated with proportions of ammonium (NH4+) and nitrate (NO3-) under light environments. The plants were subjected to five ratios of NH4+:NO3-, through nutritive solutions, and the four light environments. The experimental design was totally randomized, with a 5 × 4 interaction and five repetitions per treatment, totaling 100 experiments. The seedlings were transplanted to 6 dm³ capacity plastic pots, containing a mixture of washed sand + vermiculite in the ratio 2:1. At 120 days after application of the treatments were evaluated the following parameters: levels of nitrogen (N), phosphorus (P) and potassium (K) in the leaves, stem, root and total (in the plant). The use of the nutritive solutions with 100% of N-NH4+ and in a full sun environment resulted in higher concentrations of N in leaves, stem, roots and in the plant, as well as for the K in the roots and in the plant. The black mesh and the ratio 50:50 NH4+:NO3- have significantly influenced the content of P in the stem and in the roots.

Plantas de orégano foram cultivadas em diferentes ambientes de luz, obtidos com o uso de malhas coloridas, com o objetivo de avaliar o teor e a composição de óleo essencial e características anatômicas nas folhas destas plantas. Para isto, foi realizado o cultivo em vasos com capacidade para 3 dm³ submetidas aos seguintes tratamentos: cultivo sob pleno sol (testemunha absoluta), malha azul, malha vermelha e malha cinza. Foi adotado o DIC com seis repetições. Foram avaliadas características anatômicas de pecíolo e folhas, teor e composição do óleo essencial. Observa-se que a modificação no ambiente de luz possibilita modificações no aumento do teor de óleo essencial, assim como influencia na composição química deste metabólito secundário.

Oregano's plants were grown in different light environments, obtained with the use of colorful fabrics, in order to evaluate the content and composition of essential oil and anatomical characteristics in leaves of these plants. For this, the plants were grown in pots with capacity for 3 dm³ submitted to the following treatments: cultivation under full sun (absolute witness), shading with blue, red and gray colors. It was adopted the DIC with six repetitions. Anatomical features were evaluated of petiole and leaf, content and composition of essential oil. It is observed that modification in the light environment allows increasing the content of essential oil and it influences in the chemical composition of this secondary metabolite.