A guerra civil da Patuleia travou-se, em Portugal, entre 8 de outubro de 1846 e 29 de junho de 1847. Nela digladiaram-se as principais forças organizadas da sociedade portuguesa de então: constitucionais, cartistas e absolutistas. Surgiu, nesse contexto, uma forte imprensa clandestina, em especial em Lisboa, sede do poder cartista governamental. O Eco de Santarém e O Espectro foram os mais importantes periódicos constitucionais clandestinos publicados na capital do Reino. Redigidos quase integralmente pelo principal jornalista político português do século 19, António Rodrigues Sampaio, um homem que haveria de chegar a presidente, demonstram a vitalidade dos revolucionários. Neste trabalho, apresentam-se ambos os jornais e analisa-se o seu discurso, centrado na guerra e nos ataques pessoais, sustentando-se, em particular, que serviram a causa Patuleia, dando expressão pública às ideias dos rebeldes, e que apesar de terem beneficiado da extraordinária coragem do seu autor, não foram o produto da acção de um homem só.
The Patuleia civil war took place in Portugal between 8 October 1846 and 29 June 1847. It involved the major powers of the Portuguese society at the time: the Constitutional factions, the Chartists and the Absolutists. In this context, a strong underground press emerged, especially in Lisbon, which was the basis of the governmental Chartist power. The O Eco de Santarém and O Espectro were the most important underground constitutional periodicals, published in the capital. They were mostly written by the main Portuguese political journalist of the 19th century - António Rodrigues de Sampaio - who would later become President, and demonstrate the revolutionaries' vitality. The present work provides an outline of both papers, as well as an analysis of their discourse, which focuses frequently on war and personal attacks. It also maintains that such texts served the Patuleia cause, by making the rebels' ideas public, and that even though they benefited from the extraordinary courage of their author, they were not produced by one man alone.
La guerra civil de Patuleia ocurrió en Portugal entre octubre de 1846 y junio de 1847. En el periodo hubo pugnas entre las principales fuerzas organizadas de la sociedad portuguesa: constitucionales, cartistas y absolutistas. En ese contexto ascendió una fuerte prensa clandestina, en especial en Lisboa, lugar del poder cartista gubernamental. El Eco de Santarém y O Espectro" fueran los más importantes periódicos constitucionales clandestinos publicados en la capital del Reino. Los dos eran redactados casi integralmente por el principal periodista político portugués del siglo XIX, António Rodrigues Sampaio, quien sería, más tarde, presidente del Gobierno, y ambos demuestran la vitalidad de los revolucionarios. En este trabajo se presentan los dos periódicos y se entabla un análisis del discurso de los mismos. Se demuestra que el discurso de los dos periódicos, expresión pública de las ideas insurgentes, se centra en la guerra y en los ataques personales y en el servicio a la causa Patuleia. Sin embargo, contrario a lo que se piensa, los dos periódicos no fueron producto de un solo hombre.
