Clients admitted to an Intensive Care Unit (ICU) frequently suffer pressure sores, due to psycho-biological and environmental limitations. Prevention of such sores is usually neglected because nurses, following the biomedical model, center their attention upon the patologies that have brought the clients to hospitalization. Our objective is to offer a framework that could be applied in nursing practice aiming to the prevention of ulcer sores or to the reduction of their incidence in ICUs clients. After a bibliographical search we've selected Neuman's theory and Braden's Scale. Neuman introduces a holistic concept of human being that can guide the nursing care to the focusing of the clients' reaction to stress, as well as to the factors related to client¨s reconstitution and adaptation. We have chosen the Braden Scale to be implemented in the phases of diagnosis, nursing prescription and evaluation of nursing care. We've inferred that this implementation will provide evidence to validate the actions, to point out and justify the choice of the problems to be adressed and to guide the activities of the nursing team. In addition, the use of such framework will facilitate nursing records thus contributing for the continuity and the visibility of nursing care.
Debido a limitaciones psicobiológicas y ambientales, los clientes de Unidad de Tratamiento Intensivo generalmente manifestan úlcera de presión, cuyo atendimiento es secundario porque la enfermería, siguiendo el modelo biomédico, se dedica más a la recuperación de las patologías que los llevaron a la hospitalización. Se objetiva proponer un referencial teórico intentando prevenir o disminuir la incidencia de úlcera de presión. Se escogió la Teoría de Neuman, la cual, introduciendo el holismo, orienta el cuidado teniendo como foco la reacción del cliente al estrés y los factores que interferen en su reconstitución o adaptación. Se elegió la Escala de Braden para poner en práctica tal Teoría en el diagnostico, en la prescripción de enfermería y en la evaluación de los cuidados realizados. Se concluyó que esa Escala propiciará evidencias para fundamentar las acciones, justificar la selección de problemas y orientar las actividades de enfermería, y el referencial propuesto permite registrar los cuidados, contribuyendo para la continuidad y la visibilidad de la actuación de la enfermería.
Devido a limitações psicobiológicas e ambientais, os clientes de Unidade de Tratamento Intensivo geralmente manifestam úlcera de pressão, cujo atendimento é secundário porque a enfermagem, seguindo o modelo biomédico, investe mais na recuperação das patologias que os levaram à hospitalização. Objetiva-se propor um referencial teórico visando prevenir ou diminuir a incidência de úlcera de pressão. Selecionou-se a Teoria de Neuman, que, introduzindo o holismo, orienta o cuidar focalizando a reação do cliente ao estresse e os fatores que interferem na sua reconstituição ou adaptação. Escolheu-se a Escala de Braden para implementá-la nos diagnóstico, prescrição de enfermagem e avaliação dos cuidados realizados. Concluiu-se que essa Escala proporcionará evidências para embasar as ações, justificar a seleção de problemas e direcionar as atividades de enfermagem, e o referencial proposto permite registrar os cuidados, contribuindo para a continuidade e visibilidade da atuação da enfermagem.