RESUMO Objetivou-se, neste estudo, avaliar os efeitos de níveis de estresse hídrico no solo e um mix (ou: um inóculo misto de quatro espécies: Claroideoglomus etunicatum, Gigasporas rosea, Acaulospora longula, Fuscutata heterogama) dos fungos micorrízicos arbusculares (FMA) no desenvolvimento vegetativo inicial, produção de biomassa fresca e seca, colonização micorrízica, teores de fósforo, proteínas, enzimas e aminoácido da cana-de-açúcar variedade RB 857515, em condições de casa de vegetação. O delineamento estatístico adotado foi blocos ao acaso em esquema fatorial 2 x 2 com 4 tratamentos (T1- 50% CP – capacidade do pote com FMA; T2 -100% CP – com FMA; T3 - 50% CP sem FMA; T4 - 100% CP sem FMA) com 16 repetições. O nível de estresse hídrico de 50% CP diminuiu o diâmetro do colmo, a biomassa fresca da parte aérea e da raiz da cana-de-açúcar, além dos FMA no solo e raiz da planta; entretanto, os FMA e o nível de estresse hídrico de 50% CP, isoladamente ou em conjunto, não afetaram a altura da planta, número de folhas, matéria seca e teores de fósforo, proteínas solúveis totais, catalase, ascarbato peroxidase, polifenoloxidase, peroxidase nem a prolina da cana-de-açúcar variedade RB857515.

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the effects of water stress levels in the soil and a mix (or: a mixed inoculum of four species: Claroideoglomus etunicatum, Gigasporas rosea, Acaulospora longula, Fuscutata heterogama) of arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) on initial vegetative growth, fresh and dry biomass production, root colonization, phosphorus, proteins, enzymes and amino acid of the sugarcane variety RB 857515 under greenhouse conditions. The experiment was set in a randomized block design in a 2 x 2 factorial scheme with four treatments (T1 - 50% PC - pot capacity, with AMF; T2 - 100% PC with AMF; T3 - 50% PC without AMF; T4 - 100% PC without AMF) with 16 replicates. The water stress level of 50% PC decreased stem diameter and shoot and root fresh weight of sugarcane plants, as well as AMF in the soil and in plant roots. However, AMF and the water stress level of 50% PC, separately or combined, did not affect plant height, number of leaves, dry matter and contents of phosphorus, total soluble proteins, catalase, ascorbate peroxidase, polyphenoloxidase, peroxidase and proline of the sugarcane variety RB857515.

Considerando a importância do feijoeiro caupi no Nordeste brasileiro, o presente estudo teve, por objetivo, avaliar o crescimento e os aspectos bioquímicos do cultivar EPACE-10 submetido a estresse hídrico e parasitismo de Meloidogyne incognita em condições de casa de vegetação. O delineamento adotado foi de blocos ao acaso em esquema fatorial 2 (com e sem nematoide) × 2 (com e sem estresse hídrico), com seis repetições. O nível de estresse hídrico aplicado (50% da capacidade do campo) diminuiu a reprodução do nematoide; entretanto, o desenvolvimento das plantas aferido pelas biomassas frescas e secas do caule e folhas, número de folhas, índice de área foliar, altura da planta e pela biomassa fresca da raiz, não foi afetado pelo estresse hídrico aplicado. As respostas das enzimas oxidativas ao estresse hídrico e parasitismo de M. incognita foram variáveis. A peroxidase não foi afetada, a catálase foi diminuída pelo parasitismo do nematoide, a ascorbato peroxidade diminuída pelo estresse hídrico e a polifenoloxidase diminuída pelo estresse hídrico e pelo parasitismo de M. incognita.

Considering the importance of cowpea beans in the Northeast of Brazil, the present study aimed to evaluate growing and biochemical aspects of cultivar EPACE-10 subjected to water stress and parasitism of Meloidogyne incognita under greenhouse conditions. The design was a randomized block design in a factorial 2 (with and without nematode) × 2 (with and without water stress), with six replications. The level of applied water stress (50% of the field capacity) reduced the nematode reproduction. However, plant growth measured by fresh and dry biomass of stems and leaves, leaf number, leaf area index, plant height and fresh root biomass was not affected by water stress applied. The responses to water stress and oxidative enzymes and parasitism of M. incognita were variable. Peroxidase was not affected; catalase was decreased by nematode parasitism, ascorbate peroxidase decreased by water stress and polyphenoloxidase decreased by water stress and parasitism of M. incognita.

Em áreas cultivadas com cana-de-açúcar no Nordeste do Brasil, a compactação do solo e a presença de altas densidades populacionais de nematoides, principalmente Meloidogyne spp. restringem severamente a produtividade agrícola. O presente estudo teve como objetivo avaliar o efeito de quatro níveis de densidade do solo infestado por nematoides da espécie M. incognita no desenvolvimento inicial da cana-de-açúcar, variedade RB 863129, em condições de casa de vegetação. As avaliações, realizadas 90 dias após a infestação do solo, se fundamentaram na altura da planta, diâmetro do colmo, número de folhas, biomassa fresca das raízes, biomassa fresca e biomassa seca da parte aérea, número de ovos do nematoide por grama de raiz. O aumento dos níveis de compactação do solo de 1,65 para 1,82 kg dm-3 proporcionou redução na multiplicação de M. incognita e aumento no comprimento do colmo da cana-de-açúcar mas não afetou as outras variáveis de desenvolvimento da planta.

In cultivated areas of sugarcane in Northeastern Brazil, soil compaction and infestation of nematodes, mainly Meloidogyne spp., severely restrict crop production. The present study aimed to evaluate the effect of four levels of density of soil infested with nematodes of the species M. incognita in the early development of sugarcane variety RB 863129 in greenhouse conditions. Evaluations were carried out 90 days after soil infestation, based on plant height, stalk diameter, number of leaves, root and shoot fresh biomass, shoot dry biomass and number of nematode eggs. The increase in soil compaction level from 1.65 to 1.82 kg dm-3 decreased M. incognita reproduction and increased sugarcane stalk length, but it did not affect the other plant development variables.