Objetivando-se verificar as relações entre a condutividade elétrica de águas subterrâneas e superficiais (CEa, em dS m-1 a 25ºC) e a concentração dos íons: Na+, Ca++ Mg2+ e Cl-, em mmol c L-1, procedeu-se à análise de regressão desses parâmetros em 175 amostras, sendo 75 de águas subterrâneas e 100 de águas superficiais, em 33 municípios do Sertão de Pernambuco. Os resultados evidenciam que os elementos: Na+, Ca2+ + Mg2+ e Cl-, podem ser estimados com bastante confiabilidade, através de equações do tipo: Y= a + bx, conforme discriminação a seguir: a) águas subterrâneas; (Na+) = - 0,710 + 4,765(CEa), R² = 0,91; (Ca2+ + Mg2+) = 0,287 + 4,673(CEa), R² = 0,83; (Cl-) = - 0,569 + 6,152(CEa), R²= 0,93 e b) águas superficiais; (Na+) = - 0,666 + 5,072(CEa), R² = 0,94; (Ca2+ + Mg2+) = 0,978 + 3,223(CEa), R² = 0,78; (Cl-) = - 0,874 + 6,890(CEa), R² = 0,94.

The objective of the study was to determine the relationship between the electrical conductivity of subsurface and surface water (ECw in dS/m at 25ºC) and the ion concentration of Na+, Ca2+ + Mg2+ and C1- (in mmol c L-1). The study was based on 75 and 100 samples collected from subsurface and surface waters, respectively, in 33 counties in the semi-arid region of the Pernambuco State. Results showed that elements Na+, Ca2+ + Mg2+ and C1- may be estimated by a single linear regression of the type, Y = a + bx, as described below: a) subsurface water; (Na+) = - 0.710 + 4.765(ECw), R² = 0.91; (Ca2+ + Mg2+) = 0.287 + 4.673 (ECw), R² = 0.83; (C1-) = - 0.569 + 6.152 (ECw), R² = 0.93 and b) surface water; (Na+) = - 0.666 + 5.072 (ECw), R² = 0.94; (Ca2+ + Mg2+) = 0.978 + 3.223 (ECw), R² = 0 78; (C1-) = - 0.874 + 6.890 (ECw), R²= 0.94.

Este estudo foi conduzido no município de Caruaru (PE), no período de 1970 a 1990, em um Regossolo eutrófico com 12% de declividade, para avaliar o efeito de diferentes graus de mobilização sobre as perdas de solo e água e sobre a produtividade de milho (Zea mays L.) e feijão (Phaseolus vulgaris L.), em condições de chuva natural. Os dados foram coletados em quatro talhões de 1.000 m², equipados com coletores de material erosado, compreendendo os seguintes tratamentos: enxada (manual), aração e gradagem, duas arações e gradagem, e gradagem. Comparando as perdas médias anuais de solo e água, verificou-se que a maior intensidade de mobilização provocou as maiores perdas, mas que, de modo geral, foram muito baixas, fato atribuído às quantidades de cascalho e areia grossa existentes no perfil do solo, por reduzirem o impacto das gotas de chuva e aumentarem a permeabilidade do solo. Além do mais, os tratamentos mais mobilizados, por colocarem as camadas mais ricas em nutrientes a profundidades maiores, facilitando a absorção deles, proporcionaram as maiores produtividades médias de milho e feijão, com destaque para o milho. Houve boa correlação da produtividade média do milho com os teores médios de P extraível, nas profundidades de 9 a 14 cm, de 10 a 19 cm e de 14 a 22 cm.

This study was conducted in Caruaru County, PE, Brazil, from 1970 to 1990, in an eutrophic Regosol 12% slope, to evaluate different soil tillage methods on soil and water losses and corn (Zea mays L.) and bean (Phaseolus vulgaris L.) productivity under natural rainfall conditions. Data were obtained from four 1,000 m² experimental plots equiped to collect eroded material from the following treatments: hoe (manual), plow and harrow, double plow and harrow, and only harrow. The mean annual soil and water losses was higher with plowing twice and harrowing and with plowing and harrowing treatments, but, in general, the losses were low in all treatments. This fact was attributed to the large amounts of gravel and coarse sand in the soil profile by reducing direct impact of rain drops and increasing permeability. The more intensive soil tillage methods, by placing richer layer in nutrients deeper, where more water is available, increase nutrient absorption resulting in higher productivity specially for corn. There was significant correlation between corn productivity and average P content from 9 to 14 cm, 10 to 19 cm and 14 to 22 cm depths.

Este trabalho teve por objetivos fazer a caracterização fisiográfica da microbacia Quatro Bocas, quantificar por meio de Sistema de Informação Geográfica (SIG) as classes de ocupação do meio físico (área por classe de solo; área por classe de solo e de declividade; área por classe de solo, de declividade e de uso atual das terras) e, paralelamente, fazer considerações sobre o seu planejamento. Os planos de informações utilizados para entrada no SIG foram os mapas de solo, de declividade e de uso atual das terras (ano 1989). Os solos apresentam uma forte deficiência na fertilidade natural e o Podzólico Vermelho-Amarelo abrúptico plíntico abrange 87% da área, com 63% em relevo forte ondulado, o que favorece a erosão, impede a mecanização e exige cuidados especiais com relação ao uso e manejo. O Regossolo distrófico e o Aluvial distrófico ocupam 13% da área, com relevos suave ondulado e plano, favorecendo o uso de culturas anuais.

The objectives of this paper were to characterize the physical environment of a watershed and to use a Geographic Information System (GIS) to evaluate: area by soil class; area by soil class and slope; area by soil class, slope and current land use. Additionally some considerations about the watershed planning are also made. The basic information layers used were: soils map, slope map and current land use map (year of 1989). The soils presented a high deficiency of natural fertility with the Red-Yellow Podzolic soil (Abruptic Plinthaqult) occupying 87% of the area, mostly in accentuated slopes favoring, therefore, the erosion process, posing difficulties to the mechanization and requiring special care regarding its use and management. The Dystrophic Regosol (Arenic Entisol) and the Dystrophic Alluvial (Fluvic Entisol) soils represent 13% of the area in a relief suitable to the establishment of annual crops.