Abstract Among the vegetables produced in the organic system, there are the brassicas as the largest group in Brazil, and in brassicas, one of the most important pathogens is Xanthomonas campestris pv. campestris (Xcc), which causes black rot of crucifers. The importance of this bacterium is increased because it is transmitted by seeds. The objective of this research was to evaluate the effect of thermotherapy in kale seeds, produced in the organic system, on the physiological seed quality and on Xcc control. Sixteen treatments were evaluated [factorial scheme: four lots of kale seeds (10714, 10751, 10756 and 10789) and four treatments (control, seeds inoculated with Xcc, seeds inoculated and treated at 50°C for 20 and 40 minutes)], in a completely randomized design, with four replicates. Germination, seed vigor (first count) and Xcc incidence were evaluated. Thermotherapy in kale seeds at 50°C for 20 and 40 minutes of exposure reduces the infection of Xanthomonas campestris pv. campestris to 10% and 4%, respectively. However, in a seed lot with low initial seed vigor, the heat treatment reduces the germination rate and first count in the germination test. In seed lots with high initial vigor it can be recommended heat treatment at 50°C for up to 40 minutes of exposure for control of Xcc in kale organic seeds. system Brazil pv , (Xcc) crucifers factorial scheme 10714, 10714 (10714 10751 1075 10789 control, (control 50C C 50 2 4 minutes, minutes)] design replicates Germination 10 4% respectively However test (Xcc 1071 (1071 107 1078 5 minutes) 1 (107 (10 (1 (

RESUMEN Prosopis pallida, conocido como algarrobo, es una especie emblemática de los bosques secos del norte del Perú. Es de gran importancia económica por su uso en la producción de leña y carbón, así como en la producción de algarrobina proveniente de sus frutos. Actualmente las actividades humanas han deforestado grandes poblaciones de algarrobo en el bosque seco, por lo que es muy importante una propagación masiva para planes de reforestación a gran escala en esos ecosistemas, con la finalidad de conservar la especie y también las características genéticas de individuos élite. El objetivo de la investigación fue establecer un protocolo para la propagación in vitro de algarrobo. Previo a la siembra in vitro, se evaluaron tres tratamientos pregerminativos para poder acelerar la germinación de las semillas con la finalidad de obtener mayor material de propagación. Luego se evaluó el efecto del medio de plantas leñosas con la adición de cuatro concentraciones (0; 0,5; 1,0 y 1,5 mg/L) de citoquininas (BAP y ZEA) sobre la propagación in vitro de Prosopis pallida, habiendo realizado tres ensayos debido a la poca efectividad de brotación de las yemas apicales, resultando mejor la ausencia de citoquininas en yemas apicales con sus dos cotiledones, usando tapas de algodón en los tubos de ensayo. En esta etapa se evaluó el número de nudos, altura de plántula y número de brotes. Para el enraizamiento se ensayó con tres concentraciones (0; 0,5 y 1,0 mg/L) de auxinas (NAA, IBA y IAA), y se evaluó el porcentaje de enraizamiento, longitud de la raíz y número de raíces; obteniéndose mejores resultados con 0,5 mg/L IBA. En la fase de aclimatación se evaluó el porcentaje de aclimatación en dos tipos de sustratos, obteniéndose mejores resultados con sustrato comercial de turba y vermiculita.

ABSTRACT Prosopis pallida, known as algarrobo, is an emblematic species of the dry forests of northern Peru. It is of great economic importance for its use in the production of firewood and coal, as well as in the production of carob from its fruits. Currently human activities have deforested large populations of algarrobo in the dry forest, so it is very important a massive propagation for large-scale reforestation plans in these ecosystems, in order to conserve the species and also the genetic characteristics of elite individuals. The objective of the research was to establish a protocol for the in vitro propagation of algarrobo. Before in vitro propagation, It was evaluated the effect of three seeds treatments to accelerate seeds germination in order to get more propagation material. Then, the effect of woody plants medium with the addition four concentrations (0, 0.5, 1.0 and 1.5 mg /L) of cytokinins (BAP and ZEA) on the in vitro propagation of Prosopis was evaluated and it has performed three trials for the ineffective budding of apical buds, resulting in a better absence of cytokinins in apical buds with their two cotyledons, and using cotton lids in the test tubes. In this stage the number of nodes, seedling height and number of shoots was evaluated. For rooting, it was tested with three concentrations (0, 0.5 and 1.0 mg /L) of auxins (NAA, IBA and IAA), and the percentage of rooting, root length and amount of roots was evaluated, obtaining better results with 0.5 mg / L IBA. In the acclimation phase, the acclimation percentage was evaluated using two substrates, and the best results were commercial substrate of peat and vermiculite.

Aneurysms of the sinus of Valsalva (SV) and the atrial septum are a rare association. We report the case of a 28-year-old woman, who was admitted to our department complaining of progressive dyspnea of 10 days of evolution, five hours previous to her admission to the hospital; she presented sudden oppressive anterior chest pain, accompanied by palpitations. The presence of rupture of the right SV to the right atrium was clinically confirmed, by echocardiography and hemodynamic studies. In addition, an associated atrial septal aneurysm was found. She underwent surgical correction through sinusplasty without requiring aortic valve replacement. The patient presented persistent postoperative atrioventricular block, which required a permanent pacemaker. Clinical evolution was satisfactory. To our knowledge, this case is a rare combination of two isolated malformations, without previous events that could explain the rupture of the right SV.

Los aneurismas del seno de Valsalva y del septum interauricular son una asociación rara. Informamos el caso de una mujer de 28 años de edad con un cuadro de disnea progresiva en los últimos 10 días, al cual se agregó dolor precordial opresivo, cinco horas previas a su ingreso. Se comprobó clínicamente, por ecocardiografía y hemodinamia la presencia de ruptura del seno de Valsalva derecho hacia el atrio derecho. Un hallazgo interesante fue la presencia de un aneurisma del septum interauricular asociado. La paciente fue sometida a corrección quirúrgica con plastía del seno de Valsalva, sin requerir reemplazo valvular aórtico. En el postoperatorio presentó bloqueo aurículo-ventricular persistente, requiriendo implante de marcapaso definitivo. Su evolución fue satisfactoria. Este es un caso de una rara asociación de dos malformaciones aisladas.

A set of transects was established following the Gentry methodology, for determining tree diversity and endemism levels, floristic composition and complementary vegetation structure information in four locations of secondary, Tropical Seasonally Dry Forests (TSDF) of Jaen, Dp. Cajamarca, Peru. The most abundant families are Boraginaceae, Leguminosae, Malvaceae and Cactaceae; the most abundant genera Cordia, Tetrasida, Esenbeckia y Browningia. The species found to be important are Cordia iguaguana, Tetrasida chachapoyensis y Browningia altissima, the three of them are endemics restricted to the TSDF of the Marañón valley in Peru. Despite the fact that the tree diversity level found is moderate, there are high levels of endemism, in contrast with other interandean and eastern areas in Peru and Ecuador; for this reason, the conservation of the area of study should be prioritized.

Mediante el establecimiento de 40 transectos siguiendo la metodología de Gentry, se realizó un análisis de la diversidad, endemismos, composición florística y complementariamente la estructura de la vegetación leñosa de bosques estacionalmente secos (BTES) alterados de cuatro sectores del distrito de Jaén. Las familias más abundantes son Boraginaceae, Leguminosae, Malvaceae y Cactaceae; los géneros más abundantes son Cordia, Tetrasida, Esenbeckia y Browningia. Las especies más importantes son Cordia iguaguana, Tetrasida chachapoyensis y Browningia altissima, las tres son endémicas restringidas a los bosques estacionalmente secos del Marañón. La diversidad vegetal es moderada. Sin embargo, los resultados confirman que la zona presenta valores sorprendentemente altos en endemismo en contraste con BTES interandinos y BTES orientales de nuestro país, además de los BTES del sur occidente del Ecuador. Por lo tanto, su conservación merece especial consideración.