RESUMO A água é limitante para o crescimento e fundamental para a fotossíntese; a produtividade das plantas depende da quantidade disponível deste recurso e da eficiência de seu uso pelo vegetal. Com esse estudo objetivou-se avaliar o crescimento vegetativo e o rendimento bruto de açúcar e álcool da cana-de-açúcar ao longo do cultivo da cana-planta e cana-soca, em diferentes lâminas de reposição hídrica, com e sem aplicação de nitrogênio pelo sistema de irrigação por gotejamento subsuperficial. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso analisado em esquema de parcelas subdivididas, com quatro repetições, sendo a parcela representada pela interação das lâminas de irrigação (0, 25, 50, 75 e 100% de reposição hídrica, da capacidade de campo) com e sem fertirrigação nitrogenada e as subparcelas por nove épocas de avaliações (90, 120, 150, 180, 210, 240, 270, 300 e 330 dias depois do plantio/dias após o primeiro corte para a cana-soca). Os rendimentos brutos de açúcar e álcool para as reposições hídricas inferiores a 93 e 97% são, respectivamente, maiores em cana-planta que em cana-soca. A fertirrigação proporcionou maior crescimento vegetativo da cana-soca.

ABSTRACT Water is limiting for growth and essential for photosynthesis. Crop yield depends on the available amount of this resource and on the efficiency of its use by the plant. This study aimed to evaluate the vegetative growth and the gross yield of sugar and ethanol from sugarcane along cane-plant and ratoon cane cultivation, under different irrigation depths for water replenishment, with and without nitrogen (N) application by subsurface drip irrigation. The experimental design was randomized blocks, analyzed in a split-plot scheme, with four replicates, in which the plots were represented by the interaction: irrigation depths (0, 25, 50, 75 and 100% water replenishment of the field capacity), with and without N fertigation, and subplots were represented by 9 evaluation periods (90, 120, 150, 180, 210, 240, 270, 300 and 330 days after planting/days after the first cutting for ratoon cane). The gross yields of sugar and alcohol for water replenishments below 93 and 97%, respectively, are higher in sugarcane of first year than in sugarcane of second year. Fertigation provided greater vegetative growth of ratoon cane.

RESUMO Objetivou-se, neste estudo, avaliar o desempenho da cultura do feijão comum cultivado com a aplicação de osmoprotetores à base de extratos de algas marinhas do gênero Durvillaea potatorum na safra de inverno com ocorrência ou não de supressão hídrica. O delineamento utilizado foi em blocos casualizados e em parcelas subdivididas em esquema fatorial 4 x 7, as parcelas foram compostas por quatro tratamentos - períodos de supressão hídrica (7, 14, 21 dias e o controle: 100% da capacidade de campo durante todo o ciclo da cultura); nas subparcelas os tratamentos foram sete tipos de osmoprotetores. A aplicação dos tratamentos com osmoprotetores ocorreu em plena floração do feijoeiro. Três dias após a aplicação foram estabelecidos os tratamentos de supressão de irrigação. O uso de osmoprotetores à base de algas do gênero Durvillaea não afeta as variáveis altura de plantas, diâmetro de caule, massa seca de caule e vagens, altura de inserção da primeira vagem, número de vagens por planta, grãos por vagem em plantas de feijão em cultivo com ocorrência ou não de supressão hídrica. Plantas de feijão estabelecidas em condição de restrição hídrica apresentam menor massa seca de folhas e parte aérea e massa de cem grãos. O rendimento de grãos do feijoeiro foi influenciado pelo tipo de osmoprotetor e pelo período de supressão.

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the performance of the common bean crop grown with application of osmoprotectants based on algae of the genus Durvillaea potatorum in the winter crop season, with occurrence or not of water suppression. The experiment used a randomized block design, in split plots, arranged in a 4x7 factorial scheme, in which the plots were composed of four treatments - periods of water suppression (7, 14, 21 days and the control treatment: 100% of field capacity throughout the crop cycle) and the subplots consisted of seven types of osmoprotectants. The treatments with osmoprotectants was applied during the full flowering of the common bean. Three days after application of osmoprotectants, the treatments with suppression of irrigation were established. The use of osmoprotectants based on algae of the genus Durvillaea does not affect the variables plant height, stem diameter, stem and pod dry matter, first pod height, number of pods per plant and number of grains per pod in common bean plants cultivated with occurrence of water suppression. Common bean plants under water restriction conditions have lower leaf and shoot dry matter and lower 100-grain weight. Common bean grain yield was influenced by the type of osmoprotectants and the water suppression period.

RESUMO Objetivou-se, com este trabalho, avaliar a tolerância ao estresse salino da laranjeira 'Mimo do Céu' enxertada em três porta-enxertos utilizando como parâmetros fisiológicos, a eficiência quântica do fotossistema II e a produção de frutos. Também se avaliou a eficiência máxima do incremento da adubação nitrogenada na redução dos efeitos do estresse salino; para tanto foram realizados dois experimentos concomitantes em condições controladas e com auxílio de lisímetros de drenagem. No Experimento I foram estudados em blocos casualizados com três repetições, em esquema fatorial 5 x 3, cinco níveis de salinidade da água e três combinações de copa/porta-enxerto e no Experimento II estudou-se a aplicação de duas doses de N (100 e 200% da recomendação) em plantas das três combinações de copa/porta-enxerto irrigadas com águas de condutividade elétrica de 3,0 dS m-1, em esquema fatorial 3 x 2 com três repetições. A eficiência máxima quântica do PSII foi inibida nas plantas cítricas com estresse salino; já o aumento do teor salino da água de irrigação reduz a produção de frutos e a laranjeira 'Mimo do Céu' enxertada no Limoeiro Cravo 'Comum' possui maior potencial produtivo. O aumento na fertilização nitrogenada não reduziu os efeitos da salinidade sobre a produção total de frutos.

ABSTRACT This study aimed to evaluate the salt tolerance of 'Mimo do Céu' orange grafted onto three rootstocks using physiological parameters such as maximum quantum efficiency of photosystem II (PSII) and the production of fruits. It also evaluated the effectiveness of increased nitrogen (N) fertilization in reducing the effects of salt stress. Two concomitant experiments were carried out under controlled conditions, using drainage lysimeters. The Experiment I evaluated the effects of the application of five levels of saline water on three combinations of scion-rootstocks grafted with 'Mimo de Ceu' orange, in a randomized block design with three replicates in a 5 x 3 factorial scheme. The Experiment II evaluated the application of two N levels (100 and 200% of recommendation) in three scion-rootstock combinations irrigated with water of electrical conductivity of 3.0 dS m-1, in a 3 x 2 factorial scheme, with three replicates. The maximum quantum efficiency of PSII was inhibited in citrus plants under salt stress. 'Mimo do Ceu' orange grafted onto 'Common' Rangpur lime has higher yield potential. The increase in N dose did not reduce the deleterious effects of water salinity on fruit production.

Objetivou-se, nesta pesquisa, avaliar a produção do girassol na safrinha, suplementado ou não, com irrigação após os cultivos de soja, milho ou capim-marandu. Testaram-se, em blocos casualizados e em parcelas subdivididas (2 x 3), a irrigação suplementar por pivô central e a condição de sequeiro nas parcelas e nas subparcelas o cultivo das culturas antecessoras soja, milho e capim-marandu, com quatro repetições. A altura, o diâmetro da haste, a massa seca da parte aérea, o número de folhas por planta e a área foliar foram avaliados aos 15, 30, 45, 60, 75 e 90 dias após a emergência das plantas de girassol. Plantas de girassol apresentaram porte elevado em todas as condições de cultivo sem variabilidade na evolução do diâmetro da haste e do número de folhas. Menor área foliar foi observada em plantas de girassol cultivadas em palha de milho e de capim em condições não irrigadas. Não foram observados efeitos significativos sobre os componentes de rendimento: massa de mil sementes, diâmetro do capítulo e rendimentos de óleo e de grãos. Após o cultivo da soja as plantas de girassol produziram maior massa seca da parte aérea e maior teor de óleo nas sementes que as plantas estabelecidas em palhada de milho.

The objective of this research was to evaluate the production of sunflower in the off-season, supplemented or not with irrigation and cultivated after the crops of soybeans, corn or palisade grass. The treatments were allocated in a randomized blocks design in split plot (2x3), the supplemental irrigation by center pivot and without irrigation in the plots, and in the subplots the crops predecessors: soybeans, corn and palisade grass, with four replications. The height, stem diameter, shoot dry weight, number of leaves per plant and leaf area were evaluated at 15, 30, 45, 60, 75 and 90 days after emergence of sunflower plants. Sunflower plants were tall under all cultivation conditions, without variability in the evolution of stem diameter and of number of leaves. Leaf area was less in sunflower plants grown under corn straw and palisade grass under non-irrigated conditions. No significant effects on yield components - mass of thousand seeds, head diameter and oil and grain yield were observed. After cultivation of soybean, sunflower plants produced greater dry mass of shoots and higher oil content in the seed compared to plants established under corn stalk.

Na busca por alternativas para a utilização de águas salinas na produção agrícola, estudaram-se os efeitos do uso da água salobra no preparo da solução nutritiva para o cultivo do girassol (cv. EMBRAPA 122-V2000), em sistema hidropônico, sobre o consumo e a eficiência de uso da água para a produção de aquênios e fitomassa. Utilizou-se um delineamento experimental inteiramente casualizado, analisado em esquema fatorial 5x2, com três repetições, sendo estudados cinco níveis de salinidade da solução nutritiva (1,7 - testemunha; 4,3; 6,0; 9,0 e 11,5 dS m-1) e duas densidades de plantas - uma ou duas plantas por vaso. Concluiu-se que o consumo hídrico do girassol é uma variável sensível à salinidade da solução nutritiva, principalmente a partir da quarta semana de cultivo, e que a eficiência do uso da água na produção de aquênios e fitomassa pelo girassol é maior quando a densidade de plantio aumenta de uma para duas plantas por vaso, inclusive sob estresse salino.

In order to identify alternatives for the use of saline water in agricultural production, the effects of the use of brackish water in the preparation of the nutrient solution for the cultivation of sunflower (cv. EMBRAPA 122-V2000) were studied in hydroponic system on consumption and efficiency of water use for the production of achenes and biomass. A completely randomized design was used, analyzed in a 5x2 factorial scheme with three replications. The factors studied were five levels of salinity of nutrient solution (1.7 - control; 4.3; 6.0; 9.0; and 11.5dS m-1) and two plant densities - one or two plants per vessel. It was concluded that the water consumption of sunflower is a variable sensitive to the salinity of the nutrient solution, especially after the fourth week of crop, and that the efficiency of water use in the production of achenes and biomass of sunflower is greater when the plant density increases from one to two plants per vessel, even under saline stress.

Com base na necessidade de combustíveis que substituam o petróleo, do destaque do pinhão-manso na produção de biodiesel e da necessidade de construção e aperfeiçoamento dos equipamentos utilizados nas fases de colheita e pós-colheita desta cultura objetivou-se, com o presente trabalho, determinar a forma e o tamanho dos frutos de pinhão-manso durante a secagem em cinco condições de ar. Os frutos colhidos manualmente com o teor de água de 4,40 (kg de água por kg de matéria seca) foram submetidos a secagem em estufa com circulação de ar forçada em cinco condições de temperatura, 45, 60, 75, 90 e 105 °C, e umidades relativas de 14,5; 7,4; 3,8; 2,2 e 1,4%, respectivamente, até atingir teor de água de 0,10 ± 0,007 (kg kg-1 de matéria seca). Foram determinados circularidade, esfericidade, volume, área superficial, área projetada e relação superfície-volume, ao longo da secagem. Conclui-se que a redução do teor de água e as condições de secagem alteram a forma e reduzem o tamanho dos frutos de pinhão-manso sendo possível ajustar uma única equação aos dados experimentais do volume e da área superficial dos frutos de pinhão-manso ao longo da secagem, em diversas temperaturas.

Due to the need for substitution of fuel oil, the importance of Jatropha for biodiesel and the need for construction and improvements of the equipment used during harvest and postharvest of this crop, this research aimed to determine the shape and the size of Jatropha fruit during drying under five ambient conditions. The fruits harvested manually with moisture content of 4.40 kg kg-1 dry matter were dried in an oven with forced air ventilation in five temperature conditions: 45, 60, 75, 90 and 105 °C and relative humidities of 14.5, 7.4, 3.8, 2.2 and 1.4% respectively, until moisture content of 0.10 ± 0.007 (kg kg-1 dry matter). The roundness, sphericity, volume, surface area, projected area and surface-volume ratio were determined during drying. It is concluded that the reduction of the moisture content and the drying conditions alter the shape and reduce the size of the fruit of Jatropha, being possible to adjust a single equation to the experimental data of volume and surface area of the fruit of Jatropha during drying at different temperatures.

Diversos procedimentos têm sido propostos para reduzir a concentração de metais pesados nos solos, e, conseqüentemente, seus efeitos poluidores. Dentre eles destacam-se a aplicação de materiais, como a bentonita, capazes de adsorver estes elementos, tornando-os menos disponíveis para as plantas. Objetivou-se com este trabalho avaliar a capacidade da bentonita na remediação de solos contaminados com zinco. Conduziu-se experimento em condições de casa de vegetação com delineamento inteiramente casualizado com três repetições e uma planta por parcela, utilizando-se como planta indicadora o feijão caupi (Vigna unguiculata L.). Os tratamentos consistiram de uma combinação fatorial 3 x 3, sendo o primeiro fator composto por três doses de Zn (50, 250 e 450 mg kg-1) e o segundo fator por três doses de bentonita (0, 30 e 60 t ha-1). Para o estudo, utilizou-se vasos com capacidade de18 kg, preenchidos com 15 kg de solo em mistura com as respectivas doses de bentonita e com o zinco. Os tratamentos permaneceram incubados por um período de 10 dias, e em seguida foi realizada a semeadura da planta indicadora. Aos 65 dias após a semeadura colheram-se folhas, caules, raízes, sementes e casca, que, depois de secos em estufa de circulação de ar (65°C), foram pesados, moídos e analisados quanto aos teores de zinco. Os resultados evidenciaram que a bentonita parece ser um excelente material inorgânico para remediar solos contaminados com zinco. A incorporação de bentonita ao solo aumenta a adsorção do zinco diminuindo a disponibilidade deste elemento para a planta tendendo, consequentemente, aumentar a produção de massa seca.

Several procedures have been proposed to reduce the concentration of heavy metals in soils and consequently, to reduce polluting effects. One of the most used procedures is the application of materials such as bentonite capable of adsorbing these elements making them less available to plants. The objective of this study was to evaluate the ability of bentonite in the remediation of soils contaminated with zinc. An experiment was carried out in a greenhouse in a completely randomized design with three replications, using cowpea (Vigna unguiculata L.) as an indicator plant. Treatments consisted of a 3 x 3 factorial, the first factor being three doses of Zn (50, 250 and 450 mg kg-1) and the second factor three doses of bentonite (0, 30 and 60 t ha-1). For the study pots with 18 kg filled with 15 kg of soil mixed with the respective doses of bentonite and zinc were used. After ten days of soil incubation the bean seeds were sown. After sixty five days leaves, stems, roots, seeds and bark were harvested separately, dried in air circulation oven at 65 °C, weighed, grinded and analyzed for zinc. The results showed that the bentonite seems to be an optimum inorganic material for remediation of soils contaminated with zinc. The incorporation of bentonite to the soil increases the adsorption of zinc by decreasing the availability of this element for the plant tending therefore to increase the production of dry matter.

Objetivou-se, com este trabalho, estudar o efeito do cobre, zinco e cádmio em fitomassa e produção de grãos e avaliar indiretamente o efeito adsorvente da argila bentonita, determinando o acúmulo de metais pesados em plantas de feijão. O estudo consistiu de três experimentos separados (um para cada cátion), com a aplicação de três doses de bentonita (0, 30 e 60 t ha-1) em vasos contendo, separadamente, 50 mg de Zn, 50 mg de Cu e 50 mg de Cd kg-1 de solo, com três repetições. Assim, cada experimento consistiu de nove unidades experimentais e em cada uma delas se cultivou uma planta; aos 65 dias após o plantio, colheramse folhas, caules, raízes e grãos que, depois de secos, pesados e moídos, foram analisados para Zn, Cu e Cd. A fitomassa das folhas das plantas cultivadas no solo com Zn, a concentração de Zn na planta inteira e a concentração de Cd nas folhas, caule e grãos foram significativamente influenciados pela aplicação de bentonita. As concentrações de Zn e Cd nas folhas, caule e grãos, diminuíram com a aplicação de bentonita indicando efeito positivo da aplicação de argila no solo sobre a adsorção desses metais, diminuindo a disponibilidade para as plantas. Zn foi o elemento que mais se acumulou nas plantas, seguido pelo Cd e Cu. O acúmulo de Zn, Cu e Cd na planta obedeceu a seguinte sequência: caule > folha > grãos > raiz; raiz > caule > grãos > folha; raiz > caule > folha > grãos, respectivamente.

The objective of this study was to determine the effect of zinc, copper and cadmium on phytomass and grain production and to evaluate indirectly the adsorbent effect of bentonite clay by determining the accumulation of these heavy metals in bean plants. The study consisted of three separate experiments (one for each cation) with the application of three doses of bentonite (0, 30 and 60 t ha-1) in pots containing separately 50 mg of Zn; Cu and Cd kg-1 of soil, with three replicates. Thus, each experiment consisted of 9 experimental units. In each one, a bean plant was cultivated and after 65 days, samples of leaves, stems, roots and grains were collected. Afterwards, the samples were dried, weighed, grinded and the concentrations of Zn, Cu and Cd were determined. The phytomass of leaves of the plant growing on the soil with Zn, the Zn concentration in the whole plant and the Cd concentration in the leaves, stem and grains were significantly influenced by the bentonite application. Zn and Cd concentration in leaves, stem and grains decreased with the application of bentonite, indicating a positive effect of the clay application to the soil on the adsorption of these metals, decreasing the availability for plants. Zn was the most accumulated element in the plant, followed by Cd and Cu. The Zn, Cu and Cd accumulation in the plant obeyed the following sequence: stem > leaves > grains > roots; roots > stem > grains > leaves; roots > stem > leaves > grains, respectively.

O pinhão-manso (Jatropha curcas L.) é uma planta oleaginosa, adaptada às condições do semiárido brasileiro, com potencialidades para a produção de biodiesel. Com o objetivo de se avaliar parâmetros de crescimento e produção de pinhão-manso, em lisímetros de drenagem, conduziu-se um experimento em lisímetros de drenagem, em ambiente aberto, entre janeiro/2009 e janeiro/2010, na área experimental da Unidade Acadêmica de Engenharia Agrícola/CTRN/UFCG. Foram estudados os efeitos da salinidade da água de irrigação sobre variáveis de crescimento e de produção do pinhão-manso. Os tratamentos consistiram de cinco níveis de condutividade elétrica da água de irrigação (CEa: 0,6; 1,8; 3,0; 4,2 e 5,4 dS m-1), distribuídos no delineamento experimental em blocos inteiramente casualizados, com quatro repetições, sendo a parcela constituída de uma planta por lisímetro. A coleta de dados se estendeu no período de 210 aos 360 dias após o transplante; ao final do período de estudos, não se verificaram efeitos significativos dos tratamentos sobre altura de plantas e diâmetro caulinar. A produção de sementes foi afetada, significativamente, com coleta de maior quantidade nas plantas irrigadas com água de 2,28 dS m-1 de condutividade elétrica.

The jatropha (Jatropha curcas L.) is an oleaginous plant, adapted to the brazilian semiarid conditions, with potentialities to produce biodiesel. Aiming to evaluate its growth and production parameters, an experiment was carried out in drainage lysimeters, between January/2009 and January/2010, in the experimental area of the Academic Unit of Agricultural Engineering of CTRN/UFCG. The effects of the saline irrigation water were studied on the growth and seed yield of jatropha. The treatments consisted of five levels of electrical conductivity of irrigation water (ECw: 0.6; 1.8; 3.0; 4.2 and 5.4 dS m-1), distributed in a completely randomized block design with four replications, being the plot constituted by one plant grown in each lysimeter. The study started on the 210 day up to 360 days after transplanting; at the end of the period, plant height and stem diameter were not significantly affected by salinity of irrigation treatments. On the other hand, the seed production was significantly affected, with the largest quantity produced by plants that received irrigation water with the electrical conductivity of 2.28 dS m-1.

Objetivou-se com este trabalho verificar os componentes de produção e a produção de aquênios do girassol (Helianthus annuus L., variedade Embrapa 122/V-2000), sob irrigação com diferentes níveis de salinidade de água em ambiente protegido. Os tratamentos foram compostos de seis níveis de salinidade da água de irrigação (CEa): N1 - 0,5; N2 - 1,0; N3 - 2,0; N4 - 3,0; N5 - 4,0 e N6 - 5,0 dS m-1 a 25 oC, em delineamento inteiramente casualizado com 5 repetições. Avaliaram-se: o diâmetro interno do capítulo, número de aquênios, massa de 100 aquênios, massa total de aquênios, fitomassa seca da parte aérea e da raiz, relação fitomassa seca da raiz e da parte aérea, consumo de água, condutividade elétrica da água drenada e do extrato de saturação do solo. A massa total de aquênios e o número de aquênios decresceram de 11,39 e 9,64%, respectivamente, por aumento unitário da condutividade elétrica da água de irrigação; a fitomassa seca da raiz foi mais afetada pela salinidade da água de irrigação que a fitomassa seca da parte aérea, os níveis de salinidade da água de drenagem no final do experimento foi cerca de 2,2 vezes da condutividade elétrica do extrato de saturação.

The aim of this study was to determine yield components and achene production of sunflower (Helianthus annuus L.) variety Embrapa 122/V-2000 irrigated with water of different salinities in a greenhouse. The treatments consisted of six levels of salinity of irrigation water (ECw), N1 - 0.5, N2 - 1.0; N3 - 2.0; N4 - 3.0; N5 - 4.0 and N6 - 5.0 dS m-1 at 25 oC in a randomized design with five replications. The internal diameter of the chapter, number of seeds, weight of 100 seeds, the total mass of seeds, dry weight of shoot and root, ratio of dry weight of root and shoot, water consumption, electrical conductivity of drainage water and the saturation extract of soil. The total mass of seeds and number of seeds decreased 11.39 and 9.64%, respectively, with per unit increase in electrical conductivity of irrigation water, the root dry mass was more affected by salinity of irrigation water than dry mass of aerial parts, salinity levels of drainage water at the end of experiment were about 2.2 times of electrical conductivity of saturation extract.

Este trabalho visa a avaliar o efeito da adubação nitrogenada e potássica na produção de gérbera (Gerbera jamesonni), tipo comercial Rambo, utilizando-se de dois tipos de águas (residuária de origem urbana e de abastecimento) para irrigação. O experimento foi realizado em casa de vegetação, na Universidade Federal de Campina Grande, de outubro de 2006 a janeiro de 2007, abrangendo um ciclo completo de produção. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados, com três repetições, e os tratamentos foram dispostos em esquema fatorial 3 x 4 x 2, em que os fatores estudados foram: níveis crescente de nitrogênio (N1 = 100; N2 = 200 e N3 = 300 mg L-1) e potássio (K1 = 100; K2 = 200; K3 = 300 e K4 = 400 mg L-1) adicionados a uma solução contendo fósforo (P1 = 50 mg L-1); com a utilização de dois tipos de água (A1 = abastecimento, e A2 = residuária de origem urbana). As variáveis monitoradas foram: número de botões florais emitidos e intervalo de emissão; número de flores colhidas e intervalo entre colheitas; diâmetro das flores e comprimento das hastes. O incremento de nitrogênio, apesar de propiciar incremento no número de botões e reduzir o tempo de emissão de botões, ocasionou efeito negativo quanto à qualidade das flores produzidas; já o incremento de potássio foi benéfico. O uso de água residuária possibilitou melhoria significativa na produtividade e redução no tempo de colheita sem efeito significativo na qualidade das flores produzidas. Não foram observadas interações significativas entre os fatores estudados.

This study aimed to evaluate the effect of nitrogen and potassium in production of Gerbera (Gerbera jamesonni), commercial type Rambo, using two types of water (residual of urban origin and muncipality supply water) for irrigation. The experiment was conducted in a greenhouse, at the Federal University of Campina Grande, from October 2006 to January 2007, covering a complete cycle of production. The experimental design was in a completely randomized blocks with three replications and the treatments were arranged in a 3 x 4 x 2 factorial scheme, where the factors consisted of increasing levels of nitrogen (N1 = 100, N2 = 200 and N3 = 300 mg L-1) and potassium (K1 = 100, K2 = 200, K3 = 300 and K4 = 400 mg L-1) added to a solution of phosphorus (P = 50 mg L-1) with the use of two types of water (A1 = supply A2 = residual water of urban origin). The variables monitored were: number of buttons and interval between emission of flower buds, number of flowers collected and interval between flower pickings, flower diameter and stem length. The increase of nitrogen in spite of increasing the number of buttons and reducing the interval between the emissions of flower buttons, caused negative effect on the quality of flowers produced, while the increase in potassium was beneficial. The use of wastewater resulted in significant improvement in productivity and reduction in the interval between flower pickings without significant effect on the quality of flowers produced. There were no significant interactions among the factors studied.

O uso de água residuária na produção agrícola visa promover a sustentabilidade da agricultura irrigada, economizando águas superficiais não poluídas, mantendo a qualidade ambiental e servindo como fonte nutritiva às plantas. Deste modo, avaliaram-se a produção do girassol sob irrigação com efluente doméstico e doses de adubo orgânico, em pesquisa conduzida em casa de vegetação da UFCG, entre julho e outubro de 2008. Usou-se o delineamento de blocos ao acaso testando-se 5 níveis de reposições das necessidades hídricas da cultura obtidas mediante balanço hidrico: 40, 60, 80, 100 e 120% e 4 doses de adubação orgânica (controle - 0, 0,7, 1,4 e 2,1% do peso de solo), em esquema fatorial 5 x 4, com 3 repetições. A adubação orgânica até a dose de 1,4% reduziu o número de dias necessários para iniciar o florescimento do girassol (IF) e, com 1,5%, proporcionou a maior altura das plantas. Com exceção do IF, a reposição da necessidade hídrica com água residuária favoreceu a altura de planta, fitomassa seca da parte aérea, diâmetro de capítulo externo e interno, fitomassa fresca de capítulo, número de aquênio por capítulo e fitomassa de aquênio por planta, sendo que os maiores incrementos foram observados com reposição de 120%. O efluente doméstico constitui fonte potencialmente viável ao suprimento hídrico do girassol, cv. Embrapa 122/V-2000.

The use of wastewater in agricultural production promotes the sustainability of the irrigated agriculture, saving non polluted surface waters maintaining the environmental quality and serving as a source of nutrients for plants. In this manner, an experiment was conducted under greenhouse conditions, at the UFCG, to study the production of the sunflower irrigated with domestic effluent and different levels of organic manure from July to October 2008. A randomized block design was used, with 5 levels of water necessity of the crop: 40, 60, 80, 100 and 120% determined by water balance study and 4 doses of organic manuring (control - 0, 0.7, 1.4 and 2.1% on weight bans) arranged in 5 x 4 factorial design, with 3 repetitions. The organic manure until the dose of 1.4% reduced the number of days for blooming of the sunflower (IF) and with 1.5% promoted maximum plant height. With the exception of IF the levels of water reposition favored the height of plant, dry weight of the aerial part, diameter of external and internal capitulum, fresh phytomass of the capitulum, number of achenes and dry weight of achenes per plant, the highest being observed with 120% replacement level. The wastewater is a potentially viable source of water supplement for sunflower, cv. Embrapa 122/V-2000.

Objetivou-se, com este trabalho, quantificar os efeitos isolados e conjuntos da irrigação com água residuária e de doses de biossólidos no crescimento do milho, após o cultivo da mamona. Conduziu-se um experimento inteiramente casualizado em esquema fatorial [(2 x 3) + 1], com tratamentos englobando dois tipos de água (abastecimento e residuária tratada), três doses de biossólido (0, 75 e 150 kg ha-1) e uma testemunha com fertilizante químico na fórmula NPK, com três repetições, resultando em 21 parcelas. Verificou-se que todas as variáveis de crescimento do milho foram superiores para os tratamentos que receberam água residuária. O biossólido apresentou efeito significativo apenas para a variável altura de plantas, aos 20 dias após semeadura.

This work had as objective to quantify the isolated and conjuntive effects of irrigation with treated wastewater and biosolids doses on growth of corn, after the cultivation of castor bean plant. An entirely randomized experiment in factorial scheme [(2 x 3) + 1] was accomplished, with treatments including two types of water (municipal supply water and treated wastewater), three biosolids doses (0, 75 and 150 kg ha-1) and a control with chemical fertilizer in the NPK formula, with three replications, resulting in 21 plots. It was verified that all the growth variables of corn were superior for the treatments that received wastewater. The biosolids presented significant effect only in height of plants, up to 20 days after sowing.

Visando estudar o comportamento de duas cultivares BRS Paraguaçu e BRS Energia de mamoneira (Ricinus communis L.), irrigadas com quatro níveis de condutividade elétrica da água de irrigação (CEa: 0,7; 2,7; 4,7 e 6,7 dS m-1, a 25 °C), conduziu-se um experimento no delineamento inteiramente casualizado, com 3 repetições, em esquema fatorial 4 x 2. As variáveis avaliadas foram altura de planta, diâmetro de caule, número de folhas, área foliar e consumo diário de água pela planta aos 80 e 100 dias após semeadura, número de dias para 1ª inflorescência, altura do 1º racemo aos 100 dias após semeadura, dias para colheita, número de frutos no 1º cacho, peso dos frutos, das sementes e de 10 sementes aos 150 DAS. A salinidade da água de irrigação interferiu na altura de planta, diâmetro do caule, número de folhas, área foliar e consumo de água, a partir de 4,7 dS m-1 aos 80 e 100 DAS, nas duas cultivares. Verificou-se, na cultivar BRS Energia maior precocidade na emissão da 1ª inflorescência e maior altura do racemo, enquanto na cultivar BRS Paraguaçu se obteve menor produção de frutos e de sementes e maior peso de 10 sementes.

With the objective of studying the behavior of two cultivars BRS Paraguaçu and BRS Energy of castor bean (Ricinus communis L.), irrigated with four levels of electrical conductivity of irrigation water (ECw: 0.7; 2.7; 4.7 and 6.7 dS m-1, at 25 °C), an experiment was conducted in a randomized design with 3 replications, in a factorial scheme of 4 x 2. The variables measured were: plant height, stem diameter, leaf area, number of leaves and water consumption by plant at 80 and 100 days after sowing (DAS), number of days for emission of first inflorence and height of first cluster at 100 DAS, days to harvest, number of fruits in the 1st cluster, weight of fruits, and 10 seeds at 150 DAS. The salinity of the irrigation water significantly affected the plant height, stem diameter, number of leaves, leaf area and water consumption starting from ECw 4.7 dS m-1 at 80 and 100 DAS of both cultivars. The cultivar BRS Energy showed early emission of the first inflorence and a greater height of cluster, while, the cultivar BRS Paraguaçu showed lesser fruits and seeds and had a higher weight of 10 seed.

Visando contribuir para a melhoria do nível tecnológico da cotonicultura regional, conduziu-se um experimento na estação experimental da EMBRAPA Algodão, em Barbalha, CE, no período de agosto a novembro de 2003, com o objetivo de se estudar o crescimento e o rendimento do algodoeiro BRS 200 Marrom, submetido a quatro doses do regulador de crescimento cloreto de mepiquat (0, 50, 75 e 100 g i.a. ha-1) e cinco lâminas de irrigação (125,30, 298,35, 353,89, 521,86 e 741,64 mm); o delineamento estatístico foi em blocos ao acaso, com 4 repetições e arranjo fatorial 4 x 5. A aplicação de 741,64 mm resultou em aumento de 339% na produtividade do algodoeiro. Não se constatou efeito interativo entre lâminas de irrigação e doses de cloreto de mepiquat mas este, no nível de 100 g i.a. ha-1, reduziu as variáveis de crescimento sem, no entanto, afetar o rendimento nem a abertura do primeiro capulho do algodoeiro.

Aiming to contribute to the elevation of technological level in cotton cultivation, this work was carried out in EMBRAPA Cotton Experimental Station in Barbalha, Ceará State, Brazil, in the period of August to November, 2003, with the objective of studying the growth and yield of BRS 200 Brown cotton submitted to four doses of mepiquat chloride (0, 50, 75 and 100 g i.a. ha-1) and five irrigation levels (125.30, 298.35, 353.89, 521.86 and 741.64 mm), in randomized block design, with 4 replications. The irrigation with 741.64 mm resulted in a 339% increase in cotton yield. There was no interactive effect between irrigation levels and mepiquat chloride factors, but the growth regulator, at 100 g i.a. ha-1, reduced the growth variables without affecting the yield or the first cotton boll opening.