RESUMO Na maior parte das formulações de inseticidas como os organofosforados diazinon e triclorfon, e o carbamato carbofuran usa-se a água como veículo. A estabilidade química desses três agrotóxicos foi avaliada em função do pH de suas soluções aquosas, utilizando-se bioensaio com Drosophila melanogaster e o teste de inibição da acetilcolinesterase. Foi avaliada a degradação dos inseticidas em solução de pH 6,0; 7,8 e 10,5, mantidas à temperatura de 25,0º C. A percentagem de mortalidade das drosófilas expostas aos inseticidas mostrou que as transformações estruturais das moléculas inseticidas foram mais acentuadas para o pH 10,5 e menos para o 6,0. Os dados da inibição da acetilcolinesterase, em diferentes intervalos de tempo, mostraram que enquanto o carbofuran foi o responsável direto pela variação dos níveis da inibição enzimática, para o triclorfon ela foi devida ao seu metabólito mais tóxico diclorvos; nenhuma informação sobre modificações estruturais no diazinon pode ser obtida por este parâmetro de toxicidade. Os resultados levam a conclusão de que é importante conhecer o comportamento dos agrotóxicos em função do pH de suas soluções ou suspensões aquosas, a fim de reduzir a perda da atividade inseticida e, ainda, controlar eventuais problemas de intoxicações pelo aumento da toxicidade. usase usa se veículo aquosas utilizandose utilizando acetilcolinesterase 6,0 60 6 0 78 7 8 7, 105 10 5 250º º 25 0º C 10, tempo enzimática diclorvos toxicidade ainda 6, 1 2
ABSTRACT In the majority of insecticide formulations, such as organophosphorus diazinon and trichlorfon and carbamate carbofuran, water is used as a vehicle. Chemical stability of these pesticides has been evaluated as a function of their aqueous solution pH, using Drosophila melanogaster bioassay and acetylcholinesterase inhibition test. Degradation of the insecticides has been evaluated in solutions at pH 6.0; 7.8 and 10.5, maintained at 25.0º C. The percent mortality of drosophilas exposed to insecticides demonstrated that structural transformations of insecticide molecules were higher at pH 10.5 and lower at 6.0. Data on acetylcholinesterase inhibition, in different time intervals, indicate that whereas carbofuran is the direct agent responsible for the variation of the enzymatic inhibition levels, in the case of trichlorfon it is due to its more toxic metabolite dichlorvos; no information on structural modifications in diazinon was attained through this toxicity parameter. Observed results lead to conclude that the knowledge about the pesticides behavior as a function of pH of their aqueous solutions or suspensions is important for reducing insecticide activity loss and also for controlling eventual intoxication problems due to toxicity enhancement. formulations vehicle test 6.0 60 6 0 78 7 8 7. 105 10 5 250º º 25 0º C 10. intervals levels dichlorvos parameter enhancement 6. 1 2