Resumo: O presente artigo apresenta um breve relato histórico sobre a imigração no Brasil desde a Era Vargas, sendo seu principal enfoque a abordagem referente à massificação da chegada de imigrantes haitianos entre os anos de 2010 e 2011 e, especificamente, sobre a integração dos que residem no município de Campo Grande, MS. Para estes foi ofertado um curso de Língua Portuguesa para Estrangeiros, desde março de 2016. Para amparar o estudo, foi aplicado um questionário, além de entrevistas e observação direta com análise dos dados baseados no estudo de caso.
Abstract: This article presents a brief historical account about immigration in Brazil since Vargas’ Era, being your main focus the approach regarding the mass arrival of Haitian immigrants between the years 2010 and 2011 and, specifically, about integration of those who reside in the city of Campo Grande, MS. For these was offered a Portuguese Language Course for Foreigners since March 2016. To support the study, a questionnaire was applied, in addition to interviews and direct observation with data analysis based on the case study.
Resumen: El presente artículo presenta un breve relato histórico sobre la inmigración en Brasil desde la Era Vargas, siendo su principal enfoque el abordaje referente a la masificación de la llegada de inmigrantes haitianos entre los años 2010 y 2011 y, específicamente, sobre la integración de los que residen en la ciudad de Campo Grande, MS. Para estos, se ofreció un curso de Lengua Portuguesa para Extranjeros, desde marzo de 2016. Para amparar el estudio, se aplicó un cuestionario, además de entrevistas y observación directa con análisis de los datos basados en el estudio de caso.
Résumé: Cet article présente une bref exposé historique relatif à l’immigration au Brésil depuis l’ére Vargas, et son primaire point est la consolidation de l’arrivée massive des immigrants Haïtiens entre les années de 2010 et 2011 et spécifiquement relatif à l’integration de les haïtiens qui habitent la ville de Campo Grande, MS. Pour les haïtiens ont été offert un Cours de Portugais aux Étrangers, depuis mars de 2016. Pour profiter l’étude, on a été appliqué un questionnaire, au delà des interviews et observation direct avec le recherche de données fondées sur l’étude de cas.