Resumo OBJETIVO: caracterizar os casos prováveis de dengue em gestantes notificados no Brasil, de 2007 a 2015. MÉTODOS: estudo descritivo das características sociodemográficas, epidemiológicas, clínicas e laboratoriais, com dados do Sistema de Informação de Agravos de Notificação (Sinan). RESULTADOS: a incidência anual de dengue em gestantes variou de 3,3 (2009) a 816,6 (2010) casos por 100 mil nascidos vivos; dos 43.772 casos prováveis de dengue em gestantes, 81,6% foram investigados, 34,1% confirmados laboratorialmente e 1,7% graves; as taxas de hospitalização e letalidade foram de 5,4% e 1,6‰, respectivamente; o risco de óbito por dengue foi maior na população de gestantes do que na população de mulheres em idade fértil não gestantes (razão=3,95; intervalo de confiança de 95% ou IC95%=3,07;5,08), superior no terceiro trimestre da gestação (razão=8,55; IC95%=6,08;12,02). CONCLUSÃO: os resultados evidenciam a carga da dengue entre gestantes, sua vulnerabilidade ao agravamento e óbito pela doença.

Abstract OBJECTIVE: to characterize the probable cases of dengue in pregnant women reported in Brazil, from 2007 to 2015. METHODS: descriptive study of sociodemographic, epidemiological, clinical and laboratory characteristics, with data from the Information System for Notifiable Diseases (Sinan). RESULTS: the annual incidence of dengue in pregnant women ranged from 3.3 (2009) to 816.6 (2010) cases per 100 thousand live births; of the 43,772 probable cases of dengue in pregnant women, 81.6% were investigated, 34.1% were confirmed by laboratory tests, and 1.7% were severe cases; hospitalization and fatality rates were of 5.4% and 1.6‰, respectively; the risk of death due to dengue was higher in pregnant women than in the population of non-pregnant women at reproductive age (ratio=3.95; 95%CI=3.07;5.08), and higher in the third trimester of pregnancy (ratio=8.55; 95%CI=6.08;12.02). CONCLUSION: the results show the burden of dengue in pregnant women and their vulnerability to worsening of the disease and death.

Resumen OBJETIVO: caracterizar los casos probables de dengue en las mujeres embarazadas reportados en Brasil entre 2007 y 2015. MÉTODOS: estudio descriptivo de los datos de las enfermedades de declaración obligatoria del Sistema de Información (Sinan). RESULTADOS: la incidencia anual de dengue osciló entre 3,3 (2009) a 816,6 (2010) casos por cada 100 mil nacidos vivos; de los 43.772 casos probables de dengue, el 81,6% fueron investigados, 34,1% confirmados en laboratorio y 1,7% grave; las tasas de hospitalización y letalidad fueron 5,4% y 1,6%, respectivamente; el riesgo de muerte por dengue fue mayor en embarazadas que en mujeres en edad fértil no embarazadas (ratio=3,95 [IC95%=3,07;5,08]), y mayor en el tercer trimestre (ratio=8,55; [IC95%=6.08;12.02]). CONCLUSIÓN: los resultados muestran la carga de dengue en embarazadas y la vulnerabilidad de éstas al agravamiento y muerte por esta enfermedad.

Resumo OBJETIVO: caracterizar os casos prováveis de dengue em gestantes notificados no Brasil, de 2007 a 2015. MÉTODOS: estudo descritivo das características sociodemográficas, epidemiológicas, clínicas e laboratoriais, com dados do Sistema de Informação de Agravos de Notificação (Sinan). RESULTADOS: a incidência anual de dengue em gestantes variou de 3,3 (2009) a 816,6 (2010) casos por 100 mil nascidos vivos; dos 43.772 casos prováveis de dengue em gestantes, 81,6% foram investigados, 34,1% confirmados laboratorialmente e 1,7% graves; as taxas de hospitalização e letalidade foram de 5,4% e 1,6‰, respectivamente; o risco de óbito por dengue foi maior na população de gestantes do que na população de mulheres em idade fértil não gestantes (razão=3,95; intervalo de confiança de 95% ou IC95%=3,07;5,08), superior no terceiro trimestre da gestação (razão=8,55; IC95%=6,08;12,02). CONCLUSÃO: os resultados evidenciam a carga da dengue entre gestantes, sua vulnerabilidade ao agravamento e óbito pela doença.

Abstract OBJECTIVE: to characterize the probable cases of dengue in pregnant women reported in Brazil, from 2007 to 2015. METHODS: descriptive study of sociodemographic, epidemiological, clinical and laboratory characteristics, with data from the Information System for Notifiable Diseases (Sinan). RESULTS: the annual incidence of dengue in pregnant women ranged from 3.3 (2009) to 816.6 (2010) cases per 100 thousand live births; of the 43,772 probable cases of dengue in pregnant women, 81.6% were investigated, 34.1% were confirmed by laboratory tests, and 1.7% were severe cases; hospitalization and fatality rates were of 5.4% and 1.6‰, respectively; the risk of death due to dengue was higher in pregnant women than in the population of non-pregnant women at reproductive age (ratio=3.95; 95%CI=3.07;5.08), and higher in the third trimester of pregnancy (ratio=8.55; 95%CI=6.08;12.02). CONCLUSION: the results show the burden of dengue in pregnant women and their vulnerability to worsening of the disease and death.

Resumen OBJETIVO: caracterizar los casos probables de dengue en las mujeres embarazadas reportados en Brasil entre 2007 y 2015. MÉTODOS: estudio descriptivo de los datos de las enfermedades de declaración obligatoria del Sistema de Información (Sinan). RESULTADOS: la incidencia anual de dengue osciló entre 3,3 (2009) a 816,6 (2010) casos por cada 100 mil nacidos vivos; de los 43.772 casos probables de dengue, el 81,6% fueron investigados, 34,1% confirmados en laboratorio y 1,7% grave; las tasas de hospitalización y letalidad fueron 5,4% y 1,6%, respectivamente; el riesgo de muerte por dengue fue mayor en embarazadas que en mujeres en edad fértil no embarazadas (ratio=3,95 [IC95%=3,07;5,08]), y mayor en el tercer trimestre (ratio=8,55; [IC95%=6.08;12.02]). CONCLUSIÓN: los resultados muestran la carga de dengue en embarazadas y la vulnerabilidad de éstas al agravamiento y muerte por esta enfermedad.