Abstract Background: Linear atrophoderma of Moulin (LAM) is a dermatosis that affects children and adolescents characterized by hyperpigmented and atrophic linear lesions following Blaschko lines. So far, less than 50 cases have been published. Therefore, it is a rare entity with unknown etiology and a chronic and self-limited course. Histologically, it is described as hyperpigmentation of the basal layer without the involvement of the dermis and subcutaneous tissue. No specific treatment exists currently. Localized scleroderma is a chronic and progressive autoimmune connective tissue disorder that affects the skin and adjacent tissues, characterized by abnormal collagen deposition and alteration in elastic fibers, blood vessels, and annexes. No reports have been published on the coexistence of localized scleroderma and LAM. Case report: We describe the case of an 11-year-old male with a clinical diagnosis of linear scleroderma since 5 years of age. Four years later, the patient developed atrophic and hyperpigmented lesions following Blaschko lines in the posterior trunk. A biopsy of both dermatoses was performed: the trunk showed epidermis with hyperpigmentation of the basal layer, and within the dermis, no alteration in the collagen bundles; the forearm biopsy corroborated scleroderma. Based on the clinical-pathological correlation, LAM coinciding with localized linear scleroderma was diagnosed. Conclusions: LAM is an infrequent entity by itself. Moreover, its coexistence with sclerodermiform syndrome has not been reported in the indexed literature.
Resumen Introducción: La atrofodermia lineal de Moulin (ALM) es una dermatosis que afecta a niños y adolescentes, caracterizada por lesiones lineales hiperpigmentadas y atróficas que siguen las líneas de Blaschko. Al día de hoy, se conocen menos de 50 casos en la literatura, por lo que se considera una enfermedad rara, de etología aún desconocida, que presenta un curso crónico y autolimitado. Histológicamente se describe hiperpigmentación de la capa basal sin afección de las dermis ni del tejido subcutáneo. No existe tratamiento específico. La esclerodermia localizada es un trastorno autoinmunitario del tejido conectivo, de curso crónico y progresivo, que afecta la piel y los tejidos adyacentes, caracterizada por un depósito anómalo de colágeno y una alteración en las fibras elásticas, los vasos sanguíneos y los anexos. No existen informes sobre la coexistencia de esclerodermia localizada y ALM. Caso clínico: Se describe el caso de un paciente de sexo masculino de 11 años con diagnóstico clínico de esclerodermia lineal desde los 5 años. Cuatro años después desarrolló lesiones atróficas e hiperpigmentadas que siguen las líneas de Blaschko en la parte posterior del tronco. Se realizó una biopsia de ambas dermatosis: la de tronco mostró epidermis con hiperpigmentación de la capa basal; la de dermis, sin alteración en los haces de colágeno; y la de antebrazo corroboró la esclerodermia. Basándose en la correlación clínico-patológica, se concluyó el diagnóstico de ALM en coexistencia con esclerodermia localizada lineal. Conclusiones: La ALM es una afección infrecuente por sí misma. La coexistencia con procesos esclerodermiformes no ha sido reportada en la literatura indexada.
