O objetivo deste trabalho foi caracterizar o efeito fitotóxico do extrato etanólico bruto e frações semipurificadas do caule e folhas de C. doctoris na germinação, crescimento inicial e divisão celular das células radiculares de alface (Lactuca sativa) e cebola (Allium cepa), em laboratório. O experimento foi realizado em delineamento inteiramente casualizado, sendo utilizadas quatro concentrações dos tratamentos (0, 250, 500, 1.000mg L-1), com quatro repetições. O extrato bruto e as frações do caule e folhas inibiram a germinação e crescimento de alface e cebola, sendo o maior efeito fitotóxico promovido pela fração acetato de etila (FAE) do caule e folhas que afetou significativamente o crescimento e índice mitótico das células radiculares de alface e cebola. Com os resultados obtidos, verifica-se que a espécie C. doctoris apresenta substâncias capazes de influenciar no crescimento e divisão celular das espécies avaliadas.

The aim of this study was to verify the phytotoxic effect of the crude ethanol extract and semipurified fractions from the stem and leaves of Croton doctoris on the germination, growth and cell division of roots cells of lettuce (Lactuca sativa) and onion (Allium cepa), in the laboratory. The bioassays was conducted in using completely randomized design, with four concentrations (0, 250, 500, 1.000mg L-1) and four replications. The crude extract and the fractions from the stem and leaves inhibited germination and seedling growth of lettuce and onion, with greater phytotoxic effect observed in the ethyl acetate fraction (EAF) from the stems and leaves that significantly affected the growth and mitotic index of root cells of lettuce and onions. With these results it appears that C. doctoris contains substances capable of influencing the germination, growth and cell division of the species studied.

Os óleos essenciais de folhas de Poiretia latifolia Vogel nativas e cultivadas (amostras A e B, respectivamente) e de flores nativas (amostra C), foram obtidos por hidrodestilação e analisados por CG, CG/EM, e através de cromatografia gasosa em fase quiral (CGFQ). Vinte e quatro componentes foram identificados, representando 99,25, 99,26 e 99,23% dos óleos, respectivamente. Os maiores constituintes dos óleos foram os monoterpenos (S)-(-)-limoneno (16,05, 27,60, 15,60%, respectivamente), (1R, 4R)-trans-(+)-diidrocarvona (18,05, 0,66, 77,80%, respectivamente) e (R)-(-)-carvona (61,05, 64,20, 4,50%, respectivamente). Os óleos essenciais apresentaram uma atividade antimicrobiana moderada quando avaliados frente a bactérias e Gram-positivas, Gram-negativas e fungos

The essential oils of Poiretia latifolia Vogel, native and cultivated leaves (Samples A and B, respectively) and native flowers (sample C), were obtained by hydrodistillation and analyzed by GC, GC/MS and chiral phase gas chromatography (CPGC). Twenty-four compounds were identified, representing 99.25, 99.26 and 99.23% of the oils, respectively. The major constituents of the oils were the monoterpenes (S)-(-)-limonene (16.05, 27.60, 15.60%, respectively), (1R, 4R)-trans-(+)-dihydrocarvone (18.05, 0.66 and 77.80%, respectively) and (R)-(-)-carvone (61.05, 64.20 and 4.50%, respectively). The essential oils were evaluated against some strains of Gram (+) and Gram (-) bacteria, and yeast, but displayed only modest antimicrobial activity.