Antimoniais pentavalentes são a primeira escolha para o tratamento das leishmanioses humanas. No entanto, no interior brasileiro plantas tradicionais são usadas para o tratamento dessas lesões. De fato, recentes trabalhos tem relatado o potencial terapêutico de produtos naturais, especialmente derivados de plantas. Neste estudo avaliamos a atividade leishmanicida de Pterodon pubescens, uma árvore nativa, distribuída pela região central brasileira e usada em infusões para tratamento de inflamações. Foi realizada a análise fitoquímica e o ensaio in vitro em macrófagos infectados com Leishmania amazonensis em concentrações de 150, 300, 450, 600 µg/ml do extrato etanólico de folhas de Pterodon pudescens (PPE) para comprovar o uso tradicional desta planta como terapia para as leishmanioses. Os testes fitoquímicos indicaram a presença de taninos catequímicos, flavonas, esteroides, triterpenoides, flavonoides e xantonas. Os ensaios biológicos revelaram que o PPE foi capaz de controlar a carga parasitária em macrófagos de maneira dose dependente. Estes resultados corroboram com o potencial terapêutico de compostos de Pterodon pudescens e, junto com sua ampla distribuição no Brasil, podem representar promissor agente leishmanicida.

Pentavalent antimonials are the first choice for the treatment of human leishmaniasis. However in rural areas the traditional plants may be preferred for the treatment of lesions. In recent years a number of papers are published related to the natural products especially plant derivative with infectious diseases. The present work was undertaken to evaluate the antileishmanial activity of Pterodon pubescens which is a native tree widely distributed over the central region of Brazil and used in folk medicine as wine infusions to treat inflammatory disease. The phytochemical screening and the biological essay of ethanolic extract of Pterodon pudescens (PPE) leaves at the concentrations of 150, 300, 450, 600 µg/ml were tested in vitro in Leishmania amazonensis-infected macrophages to support its traditional medicinal use as a leishmaniasis remedy. Phytochemical screening of PPE has shown the presence of catechemical tannins, steroids, triterpenoids and flavonoids. The biological test suggests that PPE were found to control parasite burden of cell cultures in dose-dependent manner. These findings highlight the fact that the apparent potency of Pterodon pudescens compounds, together with their widely distribution over Latin America and Brazil, may represent a promising antileishmanial agent.

Avaliou-se a eficácia da Typha domingensis (taboa) e da Operculina hamiltonii (batata-de-purga) in natura sobre nematóides gastrintestinais de caprinos, naturalmente infectados, em clima semi-árido. Foram utilizados 30 caprinos da raça Moxotó, e o rizoma da taboa e a raiz da batata-de-purga, avaliados através da fitoquímica. As fezes foram coletadas nos dias zero, sete e 25, após, o tratamento da contagem de OPG. Os animais foram distribuídos inteiramente ao acaso, com cinco tratamentos e seis repetições. Grupo I tratado com Moxidectina 0,2% em dose única de 0,5 mg Kg-1; o Grupo II tratado com Taboa na dose (10 g 20 Kg-1 peso vivo); Grupo III com batata-de-purga na dose de 9 g 20 Kg-1 p.v.; Grupo IV tratado com taboa 10 g 20 Kg-1 p.v. associada a batata 9 g 20 Kg-1 p.v. durante três dias consecutivos, todos administrados oralmente e o Grupo V como grupo controle. Os grupos tratados apresentaram redução no número médio de OPG aos 7 e 25 dias pós-tratamento, quando comparado com o grupo controle no respectivo período, sendo a batata-de-purga com maior redução aos 7 e a taboa aos 25 dias. A maior eficácia foi da batata-de-purga de 84% e 70%, nos dias 7 e 25 pós-tratamento. Verificou-se que a batata-de-purga foi eficaz no controle de nematóides gastrintestinais de caprinos no clima semi-árido e que a taboa associada com a batata tem potencial para serem utilizadas em programas alternativos de controle parasitário.

The effectiveness of Typha domingensis ("taboa") and Operculina hamiltonii ("batata-de-purga") in natura was evaluated on gastrointestinal nematodes of goats, naturally infected, in the semi-arid region. Thirty Moxotó goats were used, and the rhizome of "taboa" and the root of "batata-de-purga" were analyzed through phytochemistry. Feces were collected on days zero, seven and 25 after the treatment for FECs. The distribution of animals was completely at random, with five treatments and six replicates. Group I was treated with Moxidectin 0.2% in a single dose of 0.5 mg kg-1; Group II was treated with "taboa" at the dose of 10 g 20 Kg-1 body weight; Group III was treated with "batata-de-purga" at the dose of 9 g 20 Kg-1 b.w.; Group IV was treated with "taboa" at 10 g 20 Kg-1 b.w. associated with "batata-de-purga" at 9 g 20 Kg-1 b.w. during three consecutive days. All treatments were orally administered and Group V was used as control. Treated groups showed a reduction in the average number of FECs at seven and 25 days post-treatment when compared to the control group in the respective period; "batata de purga" had a greater reduction at seven days, while "taboa" showed a more pronounced reduction at 25 days. The highest effectiveness was observed for "batata de purga": 84% and 70% at seven and 25 days post treatment. "Batata-de-purga" was effective in controlling gastrointestinal nematodes of goats in the semi-arid climate and "taboa" associated with "batata de purga" have the potential to be used in alternative programs for parasite control.