ABSTRACT Descriptive and cross-sectional research undertaken at a Psychiatric Unit of a general hospital in Guarapuava, Paraná, to characterize the sociodemographic and clinical profile of patients with mental disorders being treated at a psychiatric ward of a general hospital. The research participants were 240 patients hospitalized in the first semester of 2011. The data were analyzed using frequencies and percentages and displayed in tables. The results indicate a profile of white, single people of productive age, with low education levels and at least one child. The prevalent period for the development of the mental disorders was more than 20 years earlier, starting in adolescence. The diagnosis of mental and behavioral disorders due to psychoactive substance use stood out. In conclusion, knowing the patients’ sociodemographic and clinical profile permits the development of health actions and the strengthening of multiprofessional and intersectoral relationships.

RESUMEN Investigación descriptiva transversal realizada en una Unidad Psiquiátrica de un hospital general de Guarapuava, Paraná, con la finalidad de caracterizar el perfil sociodemográfico y clínico de los pacientes con trastorno mental, en tratamiento en unidad de internación psiquiátrica de un hospital general. Participaron de la investigación 240 pacientes internados en el primer semestre de 2011. Los datos fueron analizados por frecuencias y percentuales y organizados en tablas. Los resultados apuntan para un perfil de personas blancas, solteras, en edad productiva, con baja escolaridad, con por lo menos un hijo. Se evidenció prevalencia del desarrollo de los trastornos mentales por más de 20 años, con inicio en la adolescencia, destacándose el diagnóstico de trastornos mentales y comportamentales advenidos del uso de substancias psicoativas. Se concluye que conocer el perfil sociodemográfico y clínico de los pacientes posibilita el desarrollo de acciones de salud y el fortalecimiento de relaciones multiprofesionales e intersectoriales.

RESUMO Pesquisa descritiva transversal realizada em uma Unidade Psiquiátrica de um hospital geral de Guarapuava, Paraná, com o objetivo de caracterizar o perfil sociodemográfico e clínico dos pacientes com transtorno mental, em tratamento em unidade de internação psiquiátrica de um hospital geral. Participaram da pesquisa 240 pacientes internados no primeiro semestre de 2011. Os dados foram analisados por frequências e percentuais e mostrados em tabelas. Os resultados apontam para um perfil de pessoas brancas, solteiras, em idade produtiva, com baixa escolaridade, com pelo menos um filho. Evidenciou-se prevalência do desenvolvimento dos transtornos mentais por mais de 20 anos, com início na adolescência, com destaque para o diagnóstico de transtornos mentais e comportamentais devidos ao uso substâncias psicoativas. Conclui-se que conhecer o perfil sociodemográfico e clínico dos pacientes possibilita o desenvolvimento de ações de saúde e o fortalecimento de relações multiprofissionais e intersetoriais.

This is a cross-sectional, descriptive study aimed at describing the hospitalization profile in the psychiatric unit of a general hospital in the state of Paraná. Data was collected from January to July, 2011 using a structured questionnaire with information on 240 hospitalizations. Demographic and hospitalization data were analyzed and expressed as frequencies and percentages. The results show a profile of voluntary admissions by individuals struggling with psychoactive substance abuse and who come from primary healthcare. A family member was usually responsible for hospitalization. We found that in 47.5% of cases the diagnosis was related substance abuse and clinical improvement at discharge was observed in 75.5% of admissions. Average length of hospitalization was 26.2 days. These results can help nurses in planning care and assistance actions that seek effective treatments with more positive outcomes.

Se trata de una investigación descriptiva transversal que tuvo como objetivo describir el perfil de las internaciones en la unidad psiquiátrica de un hospital general del Estado de Paraná. Los datos fueron recogidos entre enero y julio de 2011, a través de un cuestionario estructurado con información de 240 internaciones. Fueron analizados los datos sociodemográficos y de internación, expresados como frecuencias y porcentajes. Los resultados muestran un perfil de internación voluntaria de personas con problemas de abuso de sustancias psicoactivas, derivadas de la atención primaria de salud y que un familiar es responsable de la hospitalización. Es evidente que en el 47,5% del total el diagnóstico fue de trastornos relacionados con abuso de alcohol y drogas y que hubo mejoría clínica en el alta en el 75,5% de los casos. El promedio de estadía hospitalaria fue de 26,2 días. Para las enfermeras, estos resultados pueden ayudar a planificar los cuidados de enfermería y las medidas de asistencia con miras a un tratamiento eficaz con resultados positivos.

Pesquisa descritiva, transversal que teve por objetivo descrever o perfil das internações em unidade psiquiátrica de um hospital geral do estado do Paraná. Os dados foram coletados de janeiro a junho de 2011, por meio de um questionário estruturado com informações de 240 internações. Foram analisados os dados sociodemográficos e da internação, expressos em frequências e percentuais. Os resultados revelam perfil de internações voluntárias de indivíduos com problemas de utilização abusiva de substâncias psicoativas, advindos da atenção primária de saúde, sendo um familiar o responsável pela internação. Evidenciou-se em 47,5% do total o diagnóstico de transtornos relacionados ao uso/abuso de álcool e drogas e em 75,5% foi observada a melhora do quadro na alta. O tempo médio de internação foi de 26,2 dias. Para o enfermeiro, estes resultados podem contribuir para planejar o cuidado de enfermagem e ações assistenciais que visem ao tratamento eficaz, com desfecho positivo.

The nosographic vision in that the general hospital is to be about people with physical symptoms, as well as the psychiatric hospital or asylum for those with attacks related to the psychic dysfunction, it was built historically by all the societies during the last decades of the XVIII until the final decades of the XX century. However, with the Brazilian Psychiatric Reformation this panorama spreads to be modified. For that purpose, in this article it was looked for to reflect about the general hospital role in the to the mental health's attention network. The current general hospital role in the mental health's attention network has a relationship with the Psychiatric Reform, psychosocial model, principle of comprehensiveness and multidisciplinary integration. In spite of the installation and of the qualification of psychiatric fields are have been growing in Brazil, some difficulties are coming up as: lack of professional qualification, hegemony of the hospital biomedical pattern, barrier to the effectiveness of the work in multi-professional team, the existence and prejudice maintenance and stigma against the person with mental dysfunction, lacks of structure physics of the general hospitals.

La visión nosográfica, en que el hospital general está para tratar de personas con síntomas físicos, así como el hospital psiquiátrico o manicomio para aquellos con ataques relacionados al trastorno psíquico, fue construida históricamente por todas las sociedades durante las últimas décadas del XVIII hasta las décadas finales del siglo XX. Entretanto, con la Reforma Psiquiátrica brasileña ese panorama tiende a ser modificado. Para tanto, en este artículo se buscó reflexionar sobre el papel del hospital general en la red de atención a la salud mental. El papel actual del hospital general en la red de atención de salud mental tiene uan relación con la Reforma Psiquiátrica, modelo psicosocial, el principio de la integralidad y integración multi-profesional. A pesar de la implantación y de la calificación de lechos psiquiátricos en hospitales generales estar en crecimiento en el Brasil, algunas dificultades vienen presentándose como: falta de calificación profesional, hegemonía del modelo biomédico hospitalario, barrera a la efectividad del trabajo en equipo multi-profesional, la existencia y manutención de prejuicio y estigma contra la persona con trastorno mental, falta de estructura física de los hospitales generales.

A visão nosográfica, em que o hospital geral está para tratar de pessoas com sintomas físicos, enquanto o hospital psiquiátrico ou manicômio para aqueles com acometimentos relacionados ao transtorno psíquico, foi construída historicamente por todas as sociedades durante as últimas décadas do XVIII até as décadas finais do século XX. Contudo, com a Reforma Psiquiátrica brasileira, esse panorama tende a ser modificado. Para tanto, neste artigo buscou-se refletir sobre o papel do hospital geral na rede de atenção à saúde mental. O papel atual do hospital geral na rede de atenção à saúde mental tem relação com a Reforma Psiquiátrica, modelo psicossocial, princípio da integralidade e integração multiprofissional. Apesar de a implantação e a qualificação de leitos psiquiátricos em hospitais gerais estarem em crescimento no Brasil, algumas dificuldades têm se apresentado, como falta de qualificação profissional, hegemonia do modelo biomédico hospitalar, barreira à efetividade do trabalho em equipe multiprofissional, existência e manutenção de preconceito e estigma contra a pessoa com transtorno mental e falta de estrutura física dos hospitais gerais.

Pesquisa descritiva transversal realizada em uma unidade de reabilitação de um hospital psiquiátrico com o objetivo de caracterizar o perfil sociodemográfico e clínico de dependentes químicos em tratamento. Foram coletados dados de 350 prontuários referentes ao ano de 2010. A média de idade dos pacientes foi de 35,8 anos: 39,4% eram solteiros; 67,3% estudaram até o ensino fundamental; e 45,1% eram desempregados. A média de idade do primeiro consumo de drogas ocorreu antes dos 18 anos: 54,9% eram dependentes de álcool e 43,7%, de crack; 79,6% utilizavam mais de uma substância; 99,4% faziam uso diário; 13% apresentavam algum tipo de comorbidade psiquiátrica e 30,1%, comorbidades clínicas; 69% tinham familiares envolvidos com drogas, e desses, 48,3% eram pais, com destaque para o álcool em 86% dos casos. A dependência química atinge diversas idades, iniciando precocemente na adolescência, e ocasiona significativas alterações no âmbito biológico, familiar, social e ocupacional.

Crosscut descriptive research study carried out at a rehabilitative unit of a psychiatric hospital, objectifying to feature the clinical sociodemographic profile of chemically dependents under treatment. Data of 350 records from 2010 were collected. Patients' mean age was 35.8 years: 39.4% were single; 67.3% studied up to incomplete high-school level; 45.1% were unemployed. Mean age of the first drug use was under 18 years: 54.9% were alcohol dependents and 43.7% were crack users; 79.6% took more than one substance, 99.4% reported daily use, 13% presented some kind of psychiatric comorbidities and 30.1%, clinical comorbidities; 69% had family members involved in substance abuse, among them, 48.3% were parents, alcohol standing out in 86% of the cases. Chemical dependency runs in varied ages, starting early in adolescence, causing significant changes in biological, family, social, and occupational scopes.

Investigación descriptiva transversal realizada en una unidad de rehabilitación de un hospital psiquiátrico con el objetivo de caracterizar el perfil sociodemográfico y clínico de dependientes químicos en tratamiento. Fueron recogidos datos de 350 prontuarios referentes al año de 2010. La media de edad de los pacientes fue de 35,8 años: 39,4% eran solteros; 67,3% estudiaron hasta la enseñanza primaria; y 45,1% eran desempleados. La media de edad del primer consumo de drogas ocurrió antes de los 18 años: 54,9% eran dependientes de alcohol y 43,7%, de crack; 79,6% utilizaban más de una substancia; 99,4% hacían uso diario; 13% presentaban algún tipo de comorbilidades psiquiátricas y 30,1% comorbilidades clínicas; 69% tenían familiares envueltos con drogas, y de esos, 48,3% eran padres, con destaque para el alcohol en 86% de los casos. Conclusión: la dependencia química alcanza diversas edades, iniciando precozmente en la adolescencia, ocasionando significativas alteraciones en el ámbito biológico, familiar, social y ocupacional.

Crosscut descriptive research study carried out at a rehabilitative unit of a psychiatric hospital, objectifying to feature the clinical sociodemographic profile of chemically dependents under treatment. Data of 350 records from 2010 were collected. Patients' mean age was 35.8 years: 39.4% were single; 67.3% studied up to incomplete high-school level; 45.1% were unemployed. Mean age of the first drug use was under 18 years: 54.9% were alcohol dependents and 43.7% were crack users; 79.6% took more than one substance, 99.4% reported daily use, 13% presented some kind of psychiatric comorbidities and 30.1%, clinical comorbidities; 69% had family members involved in substance abuse, among them, 48.3% were parents, alcohol standing out in 86% of the cases. Chemical dependency runs in varied ages, starting early in adolescence, causing significant changes in biological, family, social, and occupational scopes.

Investigación descriptiva transversal realizada en una unidad de rehabilitación de un hospital psiquiátrico con el objetivo de caracterizar el perfil sociodemográfico y clínico de dependientes químicos en tratamiento. Fueron recogidos datos de 350 prontuarios referentes al año de 2010. La media de edad de los pacientes fue de 35,8 años: 39,4% eran solteros; 67,3% estudiaron hasta la enseñanza primaria; y 45,1% eran desempleados. La media de edad del primer consumo de drogas ocurrió antes de los 18 años: 54,9% eran dependientes de alcohol y 43,7%, de crack; 79,6% utilizaban más de una substancia; 99,4% hacían uso diario; 13% presentaban algún tipo de comorbilidades psiquiátricas y 30,1% comorbilidades clínicas; 69% tenían familiares envueltos con drogas, y de esos, 48,3% eran padres, con destaque para el alcohol en 86% de los casos. Conclusión: la dependencia química alcanza diversas edades, iniciando precozmente en la adolescencia, ocasionando significativas alteraciones en el ámbito biológico, familiar, social y ocupacional.

Pesquisa descritiva transversal realizada em uma unidade de reabilitação de um hospital psiquiátrico com o objetivo de caracterizar o perfil sociodemográfico e clínico de dependentes químicos em tratamento. Foram coletados dados de 350 prontuários referentes ao ano de 2010. A média de idade dos pacientes foi de 35,8 anos: 39,4% eram solteiros; 67,3% estudaram até o ensino fundamental; e 45,1% eram desempregados. A média de idade do primeiro consumo de drogas ocorreu antes dos 18 anos: 54,9% eram dependentes de álcool e 43,7%, de crack; 79,6% utilizavam mais de uma substância; 99,4% faziam uso diário; 13% apresentavam algum tipo de comorbidade psiquiátrica e 30,1%, comorbidades clínicas; 69% tinham familiares envolvidos com drogas, e desses, 48,3% eram pais, com destaque para o álcool em 86% dos casos. A dependência química atinge diversas idades, iniciando precocemente na adolescência, e ocasiona significativas alterações no âmbito biológico, familiar, social e ocupacional.