Resumo: O uso de procedimentos rápidos e precisos para a análise de sementes é um fator importante para a tomada de decisões nas diferentes fases da produção de sementes. Esta pesquisa teve como objetivos avaliar a ocorrência de danos internos e associar características morfológicas de sementes de milheto com o potencial fisiológico e avaliar o vigor das sementes com o uso do Seed Vigor Imaging System (SVIS®) em comparação com outros testes de vigor tradicionalmente utilizados. Oito lotes de sementes de milheto da cultivar ADR 300, foram analisados quanto à germinação, vigor (primeira contagem, envelhecimento acelerado, teste de frio e SVIS®), morfologia interna (raios X) e parâmetros morfológicos (perímetro, área e circularidade). O teste de raios X é eficiente para a avaliação da morfologia interna, permitindo a identificação de danos mecânicos, deterioração de tecidos e malformação, possibilitando estabelecer a relação entre o dano observado e o prejuízo causado à germinação. As análises com SVIS® em plântulas com dois dias de germinação são seguras para determinação do vigor de sementes de milheto. Os parâmetros de perímetro e de área estão relacionados com o potencial fisiológico de sementes.

Abstract: The use of fast and precise procedures for seed analysis is an important factor for making decisions at different stages of seed production. The aim of this study was to evaluate the occurrence of internal damage and associate morphological traits of pearl millet seeds with their physiological potential, and evaluate seed vigor using the Seed Vigor Imaging System (SVIS®) compared to other traditional vigor tests. Eight seed lots of the pearl millet cultivar ADR 300 were analyzed for germination, vigor (first count, accelerated aging, cold test, and SVIS®), internal morphology (X-ray), and morphological parameters (perimeter, area, and roundness). The X-ray test is effective in evaluating the internal morphology of pearl millet seeds, allowing identification of mechanical damage and of deteriorated and malformed tissues, making it possible to establish a relationship between the damage observed and the negative effect on germination. SVIS® analyses on two-day-old seedlings are a reliable method for assessing seed vigor of pearl millet. Parameters of perimeter and area of the seeds are related to their physiological potential.

Estão a surgir, no mercado agrícola, tecnologias inovadoras para aumentar o desempenho das plantas e sua produtividade. Com o objetivo de avaliar o efeito do aminoácido ácido L-glutâmico, via tratamento de sementes, sobre a germinação e desenvolvimento de plântulas de Phaseolus vulgaris sob restrição hídrica, testou-se a aplicação de diferentes concentrações do aminoácido (0, 75, 150 e 300 mg L-1) nas sementes colocadas em papel de filtro hidratado com polietileno glicol (PEG 6000), nos potenciais osmóticos (0; -0,2; -0,4 e -0,6 MPa). Concluiu-se que a aplicação do aminioácido L-glutâmico via tratamento de sementes nas concentrações 75, 150 e 300 mg L-1 não favoreceu o desenvolvimento de plântulas, interferindo negativamente na germinação, quando o potencial osmótico foi igual ou inferior a -0,2 Mpa, e o desenvolvimento de plântulas foi drasticamente afetado em potencial osmótico igual ou menor que -0,2 MPa, apresentando diminuição na germinação, no comprimento e volume radicular de plântulas.

Innovative technologies are emerging in the agricultural market to increase plants performance and productivity. We tested the effect of L-glutamic aminoacid on the germination and development of Phaseolus vulgaris seeds subjected to water restriction by applying different concentrations of the amino acid (0, 75, 150 and 300 mg L-1) on seeds placed on hydrated filter paper with polyethylene glycol (PEG 6000) at different osmotic potentials (0, -0.2, -0.4 and -0.6 MPa). We concluded that, when the osmotic potential was equal or or less -0.2 Mpa, the application of 75, 150 and 300 mg L-1 concentrations of L-glutamic amino acid did not promote the development of seedlings and had a negative impact on germination. Seedling development was drastically affected when the osmotic potential was equal or less than -0.2 Mpa, showing evidence of decrease in germination, in root length and in volume of seedlings.

O teste de condutividade elétrica é um método rápido e não subjetivo empregado na avaliação do potencial fisiológico de sementes. O objetivo deste trabalho foi adequar a metodologia para a condução do teste de condutividade elétrica em sementes de feijão, bem como investigar o efeito de genótipo nos resultados do teste, comparando cultivares de dois grupos comerciais: carioca e preto. A pesquisa foi conduzida em duas etapas: 1- testes com diferentes combinações de temperatura (20, 25, 30 e 35 °C) e período de embebição (4, 8, 16, 20 e 24 horas); e 2 - avaliação da influência do genótipo, comparando as sementes das cultivares dos dois grupos comerciais. Também foram conduzidos testes de envelhecimento acelerado e emergência de plântulas no campo. Conclui-se que, para sementes de feijão, o teste de condutividade elétrica pode ser conduzido com 50 sementes por repetição, embebidas em 75 mL de água deionizada, incubadas a 25 °C, com leitura após 20 ou 24 horas. Também se concluiu que a eficiência do teste é variável de acordo com o genótipo, e que, para o grupo comercial carioca, não há efeito de genótipo; embora o mesmo não tenha ocorrido para os resultados obtidos para o grupo comercial preto.

The electrical conductivity test is a fast and non-subjective method used to assess seed physiological potential. Thus, the objective of this study was adapting the methodology for conducting the electrical conductivity test in common bean seeds and investigate effects of genotype in results of the test, comparing cultivars of the two trade groups: Carioca and Black. The study was conducted in two phases: 1- tests with combinations of different temperatures (20, 25, 30, and 35 °C) and five different inhibition periods (4, 8, 16, 20 and 24 h); and 2- assessment of influence of genotype by comparing results obtained on the seeds of both groups. Tests of accelerated aging and seedling emergence in field were also performed. It was concluded that, for seeds of common beans, electrical conductivity test may be performed with samples of 50 seeds per replication, soaked into 75 mL deionized water, incubated at 25 °C, and performing reading of results after 20 or 24 h. It was also concluded that test efficiency is variable according to genotype, and that for the trade group Carioca, there is not genotype effect; although the same results have not occurred for results obtained for the trade group Black.

O Brasil destaca-se como um dos maiores produtores mundiais de soja transgênica, sendo sua produção estendida principalmente a regiões com solos salinos, onde há acúmulo de sais que interferem na germinação da semente e no desenvolvimento das plântulas. O objetivo da pesquisa foi avaliar o efeito do estresse salino sobre a germinação e o desenvolvimento inicial de plântulas de soja convencional e sua derivada transgênica Roundup Ready (RR), submetidas a diferentes condições de salinidade. Para tanto, utilizaram-se dois lotes de sementes de soja (CD 206 e CD 206 RR), sendo que os tratamentos constaram dos seguintes níveis de NaCl: zero; 5; 15; 30; 60 e 120mmol L-1. A avaliação da qualidade fisiológica das sementes foi obtida pelos testes de germinação, comprimento de raiz e plântulas, massa seca de plântulas e volume radicular. O estresse salino reduz a germinação das sementes de ambos os genótipos, sendo que o desenvolvimento de plântulas do genótipo transgênico RR é menos sensível em condições de maior salinidade (60 a 120mmol L-1 de NaCl).

Brazil stands out as the largest worldwide producer of transgenic soybeans and has extended its production mainly to regions with saline soils, where there is accumulation of salts that interferes in seed germination and seedling development. The object of this research was to evaluate the effect of saline stress on the germination and initial development of soybean conventional seedling and its transgenic derivatives Roundup Ready (RR) submitted to different salinity conditions. For that purpose two lots of soybean seeds were used (CD 206 and CD 206 RR), the treatments consisted of the following levels of NaCl: 0, 5, 15, 30, 60 and 120mmol L-1. The evaluation of physiological seed quality was obtained by germination test, root and seedling length, seedling dry mass and volume of roots. The salt stress reduced germination of seeds of both genotypes, and the development of seedling of genotype transgenic RR is less sensitive in conditions of greater salinity (60 to 120mmol L-1 of NaCl).