Ácidos galoilquínicos, substâncias que têm apresentado atividade leishmanicida, foram isolados do extrato de acetato de etila da planta Byrsonima coccolobifolia. Estes compostos fenólicos juntamente com o ácido gálico demonstraram ser uma nova classe de inibidores não-competitivos potentes em arginase (ARG) de Leishmania amazonensis (Ki variando de 0,10 a 0,68 µmol L-1). O ácido quínico não apresentou atividade inibitória significativa em ARG demonstrando que a unidade galoila tem características importantes que permitem a interação enzima-inibidor. A atividade inibitória significativa do ácido gálico frente à ARG pode ser uma indicação para o entendimento da resposta imune previamente observada em Leishmania donovani, uma vez que a atividade enzimática da arginase está associada à diminuição dos níveis de NO no processo de infecção por Leishmania.

Leishmanicidal galloylquinic acids were isolated from the ethyl acetate extract of Byrsonima coccolobifolia. These phenols and gallic acid showed to be a new class of potent noncompetitive inhibitors of arginase ARG (Ki ranging from 0.10 to 0.68 µmol L-1) from Leishmania amazonensis. Quinic acid did not exhibit significant inhibition of ARG, indicating that galloyl moiety has important features that allows the enzyme-inhibitor interactions. The significant inhibitory activity of gallic acid on ARG can be a clue to understand the immune response previously observed on L. donovani, since ARG activity is associated with the decrease of the levels of NO in Leishmania infection.

Dois produtos naturais produzidos por Cladosporium uredinicola, um fungo endofítico isolado da goiaba, tiveram seus efeitos sobre a fotossíntese avaliados. Os compostos inibiram o fluxo de elétrons (basal, fosforilante e desacoplado) de água a metilviologênio (MV). Esses compostos atuam como inibidores da reação de Hill em tilacóides de espinafre frescos. Esses policetídeos pertencem à classe dos depsídeos e inibiram o fluxo de elétrons das reações parciais do fotossistema II (PS II) de água a 2,5-dicloro-1,4-benzoquinona (DCBQ), de água a silicomolibdato de sódio (SiMo Na+), e ainda inibiram parcialmente de 1,5-difenilcarbazida (DPC) a 2,6-dicloroindofenol (DCPIP). Esses resultados estabeleceram que os sítios de inibição dos depsídeos estão localizados tanto no lado doador quanto no aceptor do PS II, entre P680 e Q A. Medidas de fluorescência da clorofila a corroboraram para elucidar esse mecanismo de ação. Nenhum dos compostos inibiu o fluxo de elétrons no fotossistema I (PS I).

Two natural products produced by Cladosporium uredinicola, an endophytic fungus isolated from guava fruit, were evaluated for their effects on photosynthesis. Both of them inhibited electron flow (basal, phosphorylating, and uncoupled) from water to methylviologen (MV), acting as Hill reaction inhibitors in freshly lysed spinach thylakoids. These polyketides, belonging to depsides class, inhibited partial reactions of photosystem II (PS II) electron flow from water to 2,5-dichloro-1,4-benzoquinone (DCBQ), from water to sodium silicomolybdate (SiMo Na+), and partially inhibited electron flow from 1,5-diphenylcarbazide (DPC) to 2,6-dichloroindophenol (DCPIP). These results established that the depsides sites of inhibition are located on the donor and acceptor sides of PS II, between P680 and Q A. Chlorophyll a fluorescence measurements corroborated this mechanism of action. None of the tested compounds inhibited photosystem I (PS I) electron transport.

Myrsinoic A acid, isolated from Myrsine cuneifolia and its hydrogenated derivative had their effect on photosynthesis tested. The compounds inhibited the electron flow (basal, phosphorylating and uncoupled) from water to methylviologen; therefore, they act as Hill reaction inhibitors in spinach thylakoids. They inhibited partial reactions of PSII electron flow from water to 2,5-dichloro-1,4-benzoquinone, from water to sodium silicomolybdate, and partially electron flow from diphenylcarbazide to 2,6-dichloroindophenol. Their inhibition sites were at the donor and acceptor sides of PSII, between P680 and Q A. Chlorophyll a fluorescence measurements confirmed the behavior of the compounds (pool of quinones).

The volatile oils from leaves of five Brazilian specimens of Swietenia macrophylla King (Meliaceae) collected in three different Amazon Rainforest Conservation Areas in the States of Mato Grosso, Pará, and Rondônia were extracted and analyzed by GC and GC/MS. The oils showed to be composed by terpenoids, majority hydrocarbon sesquiterpenes, being germacrene D (20.5-46.8%) and bicyclogermacrene (8.3-11.1%) the main components. Besides these derivatives, only α-cubebene, β-caryophyllene, β-gurjunene and γ-cadinene were detected in all of the analyzed samples. This analysis indicated a great diversity of constituents in the oils obtained from specimens collected in these regions, which could be associated to the different susceptibility in the attack of H. grandella in S. macrophylla cultures.

Nesse trabalho foi avaliada a atividade inibitória sobre a enzima glicossomal gliceraldeído-3-fosfato desidrogenase de T. cruzi (gGAPDH) de extratos vegetais oriundos de plantas das famílias Meliaceae e Rutaceae, na concentração de 100 μg/mL. Foram testados 46 extratos, dos quais 15 apresentaram atividade inibitória significativa (% AI > 50). A maioria dos extratos de plantas da família Meliaceae (Cedrela fissilis, Cipadessa fruticosa e Trichilia ramalhoi) apresentou grande potencial em inibir a atividade enzimática. O fracionamento do extrato hexânico dos galhos de C. fruticosa permitiu o isolamento de três flavonóides: flavona, 7-metoxiflavona e 3',4',5',5,7-pentametoxiflavona. Os dois últimos foram ativos na inibição da atividade de gGAPDH. Desta forma, as três espécies de Meliaceae testadas podem ser consideradas promissoras na busca de compostos protótipos para o controle da doença de Chagas.

The inhibitory activity of crude extracts of Meliaceae and Rutaceae plants on glycosomal glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase (gGAPDH) enzyme from Trypanosoma cruzi was evaluated at 100 μg/mL. Forty-six extracts were tested and fifteen of them showed significant inhibitory activity (IA % > 50). The majority of the assayed extracts of Meliaceae plants (Cedrela fissilis, Cipadessa fruticosa and Trichilia ramalhoi) showed high ability to inhibit the enzymatic activity. The fractionation of the hexane extract from branches of C. fruticosa led to the isolation of three flavonoids: flavone, 7-methoxyflavone and 3',4',5',5,7-pentamethoxyflavone. The two last compounds showed high ability to inhibit the gGAPDH activity. Therefore, the assayed Meliaceae species could be considered as a promising source of lead compounds against Chagas' disease.

Siphoneugena Berg (Myrtaceae) é um pequeno gênero eugenióide segregado de Eugenia por Berg. A investigação fitoquímica de Siphoneugena densiflora foi realizada com o objetivo de se descobrir metabólitos secundários que possam ser considerados marcadores quimiotaxonômicos e auxiliar na distinção entre os dois gêneros. Cinco taninos hidrolisáveis inéditos foram isolados do extrato metanólico da casca da raiz e caracterizados como 4-O-alfa-L-2"-O- e seu isômero 4-O-alfa-L-3"-O-acetilramnopiranosídeo do ácido elágico, siphoneugenina, constituído por uma nova aglicona de estrutura dibenzo-1,4-dioxínica, 4-O-beta-D-6"- e 4-O-beta-D-3",6"-di-O-acetilglucopiranosídeo do ácido 3,4'-di-O-metilelágico, juntamente com o 4-O-alfa-L-4"-O-acetilramnopiranosídeo do ácido elágico, eschweilenol C, sitosterol, daucosterol, ramnose, casuarinina, castalagina e ácidos elágico, gálico e siríngico. Do extrato metanólico das folhas, além dos compostos conhecidos como a quercetina, quercitrina, guiajaverina, reinoutrina, chebulosídeo II, ácidos terminólico, madecássico e asiático, lupeol, alfa- e beta-amirina, foi isolado um novo triterpeno pentacíclico nomeado como 2alfa,3beta,6beta-triidroxiolean-12-en-28-ato de beta-D-glucopiranosila. Todas as substâncias foram identificadas através da análise dos dados espectrais e químicos obtidos, além da comparação com dados relatados na literatura.

Siphoneugena Berg (Myrtaceae) is a small eugenioid genus segregated from Eugenia by Berg. The phytochemical survey of Siphoneugena densiflora was carried out in order to find secondary metabolites which may be considered as chemotaxonomic characters and help to distinguish between the two genera. Five novel hydrolysable tannins were isolated from the methanolic extract of root bark and were characterized as ellagic acid 4-O-alpha-L-2"-O- and its isomer 4-O-alpha-L-3"-O-acetylrhamnopyranoside, siphoneugenin, that supports a new aglycone with a dibenzo-1,4-dioxin structure, 3,4'-di-O-methylellagic acid 4-O-beta-D-6"-O- and 4-O-beta-D-3",6"-diacetylglucopyranoside, accompanied by ellagic acid 4-O-alpha-L-4"-O-acetylrhamnopyranoside, eschweilenol C, sitosterol, daucosterol, rhamnose, casuarinin, castalagin, ellagic, gallic and syringic acids. From methanolic extract of leaves, in addition to the well known compounds quercetin, quercitrin, guiajaverin, reynoutrin, chebuloside II, terminolic, madecassic and asiatic acids, lupeol, alpha- and beta-amyrin, a new pentacyclic triterpene was isolated and named as beta-D-glucopyranosyl-2alpha,3beta,6beta-trihydroxyolean-12-en-28-ate. Structures were established on the basis of spectroscopic and chemical evidence, along with the comparison of the data reported in the literature.