Compreendendo por semiologia a ciência que se dedica ao estudo da significação no seio da vida social, este artigo desenvolve, em um primeiro momento, uma possível função social de tal ciência, de acordo com Roland Barthes. Em seguida, considera a hipótese, segundo a qual a conjunção dessa função com o estudo sistemático da significação acena para um impasse da semiologia, o qual é tanto previsto quanto lido criticamente por Barthes.
Considering that semiology is the science which studies the signification at society, this paper investigates, firstly, a probable social function of such a science, mainly, according to Roland Barthes' work. Secondly, it is considered that the link between this function and the systematic study of signification checkmates semiology, what Roland Barthes itself realizes, dealing with it critically.
Entendant que la sémiologie est la science qui étudie la signification au cœur de la vie sociale, on réfléchit sur une possible fonction sociale de la sémiologie d'après le travail de Roland Barthes. Ensuite, on considère l'hypothèse selon laquelle le lien de cette fonction avec l'étude systématique de la signification fait signe à une impasse de la sémiologie. Celle-ci, Roland Barthes la prévoit aussi bien qu'il la lit de façon critique.