RESUMO O objetivo desta pesquisa foi avaliar a fitointoxicação e a anatomia foliar de plantas de pequi (Caryocar brasiliense Cambess.) submetidas à deriva simulada do glifosato. O delineamento utilizado foi em blocos casualizados com nove repetições. A unidade experimental foi constituída por um vaso, com capacidade de 18 litros, contendo uma planta. Os tratamentos corresponderam à aplicação das doses de 0 (controle), 50, 100, 250, 500, 1000 e 1500 g e.a. ha-1 de glifosato. Avaliações visuais de fitointoxicação foram realizadas aos 7, 14 e 21 dias após a aplicação (DAA) dos tratamentos por meio de notas expressas em escala percentual, em que zero e cem representaram ausência de sintomas e morte das plantas, respectivamente. Descrição dos sintomas, alterações na anatomia foliar e micromorfometria foram realizadas em folhas do ápice e do terço médio aos 23 DAA. Os sintomas visuais de intoxicação foram murcha, clorose seguida de necrose, enrolamento das folhas dos ápices e senescência foliar, sendo intensificadas com o aumento das doses. As alterações anatômicas nas folhas foram detectadas a partir da dose de 250 g ha-1. Os danos causados foram células plasmolisadas, ruptura da epiderme, células alteradas, hiperplasia, células colapsadas, tecidos necrosados e acúmulo de compostos fenólicos.

ABSTRACT The goal of this research was to examine phytotoxicity and leaf anatomy of pequi plants (Caryocar brasiliense Cambess.) exposed to simulated drift of glyphosate. The experimental design was randomized blocks with nine replications. Each experimental unit was composed by one 18-L pot with one plant. The treatments consisted of different doses of glyphosate sprayed: 0 (control), 50, 100, 250, 500, 1000 and 1500 g ae ha-1 of glyphosate. Phytotoxicity visual ratings were carried out at 7, 14 and 21 days after spraying (DAS) by scores expressed in a percentage scale, within which zero and one hundred represent no symptom and plant death, respectively. Description of symptoms, changes in leaf anatomy and micromorphometric analysis were performed on leaves taken from plant top and middle third at 23 DAS. Poisoning symptoms were wilting, chlorosis followed by necrosis, winding of top leaves and leaf senescence, being intensified with increasing doses. Leaf anatomical changes were detected from the dose of 250 g ha-1. The observed damages consisted of plasmolized cells, epidermal disruption, distorted cells, hyperplasia, cell collapsing, necrotic tissue and accumulation of phenolic compounds.

O trabalho foi realizado no Laboratório de Sementes do Instituto Federal Goiano Câmpus de Rio Verde, Estado de Goiás, visando acelerar e homogeneizar a germinação de sementes de macaúba. Para isso foi avaliado o efeito da escarificação física (remoção do tegumento na região do hilo), térmica (embebição das sementes em água aquecida a aproximadamente 100ºC, por dois e quatro minutos) e química (ácido sulfúrico 98%, por dois e quatro minutos), comparadas ao controle (ausência de escarificação), bem como o efeito da forma de embebição (rápida e lenta) e diferentes concentrações do ácido giberélico (0, 100 e 200 mg L-1) na porcentagem e velocidade de germinação. A mortalidade das sementes escarificadas e mantidas em germinador ocorrem em baixas porcentagens, porém em casa de vegetação esse número foi acima de 50% quando se utilizou a escarificação térmica em água quente e em ácido sulfúrico. A escarificação física, removendo o tegumento das sementes na região do hilo, favoreceu a germinação das sementes e a emergência das plântulas, sendo este o tipo de escarificação mais indicado para a superação da dormência nessa espécie. Não se obteve acréscimo na germinação das sementes com o ácido giberélico, independente da forma de aplicação nas sementes.

This study was performed to improve the speed of and standardize the process for the germination of macaw palm seeds. The effect of mechanical scarification (removal of the tegument in the hilum region), thermal scarification (imbibition of seeds in water at approximately 100ºC for two or four minutes) and chemical scarification (98% sulfuric acid treatment for two or four minutes) were compared to a control (no scarification) in both a germination chamber and a greenhouse, representing trials one and two, respectively. The effect of imbibition speed (fast or slow) and different concentrations of gibberellic acid (0, 100 or 200 mg L-1) on the germination percentage and index of germination velocity were evaluated during a third trial. Mechanical scarification to remove the seed tegument in the hilum region enhanced the germination of the seeds in the germination chamber and seedling emergence in the greenhouse, and this type of scarification should be recommended for breaking dormancy in this species. Not obtained increase in seed germination with gibberellic acid, regardless of the application form in the seeds.