Este trabalho foi conduzido com o objetivo estudar diferentes substratos e temperaturas para germinação de sementes de faveleira. Foram testadas as temperaturas constantes de 25º e 30ºC e alternadas com amplitudes de 5ºC (30-35ºC), 10ºC (20-30º e 25-35ºC) e 15ºC (20-35ºC), e fotoperíodo de oito horas para a temperatura mais elevada e dezesseis horas para a temperatura mais baixa. Os substratos papel de filtro, areia, vermiculita e papel germitest, foram umedecidos com solução de nistatina 0,2%. Para o teste de germinação em laboratório para sementes de faveleira pode-se recomendar os substratos areia, vermiculita, papel germitest e papel filtro combinado com temperaturas alternadas de 20ºC -30ºC. Para o teste de vigor, velocidade de germinação de sementes de faveleira, pode-se recomendar o substrato papel filtro combinado com as temperaturas alternadas de 20ºC -30ºC.

This study had as objective to investigate different conditions of substrate and temperature regime of Cnidosculus phyllacanthus. Two experiments were carried out and the germination tests were conducted with an eight-hour photoperiod. In the first experiment four substrates were tested (on filter paper, on sand and on vermiculite, as well as rolled paper) and two temperature regimes: constant (25º and 30ºC) and alternating (20-30º and 25-35ºC). The results showed that: the better germination behaviour was found under the regime of alternating temperature (20-30ºC), seed germination capacity was not affected by the tested substrates; and vermiculite showed advantages of practical aspects for use as substrate. In the second experiment alternating temperatures with amplitudes of 5ºC (30-35ºC), 10ºC 20-30º and 25-35ºC) and 15ºC (20-35ºC) were tested. The results showed that amplitudes of 10º and 15ºC, when the lower temperature was 20ºC (20-30º and 20-35ºC), favoured seed germination.

Estudou-se a germinação das sementes de aroeira (Myracrodruon urundeuvaAllemão) na presença e na ausência de luz, submetidas às temperaturas constantes de 10, 15, 20, 25, 30, 35 e 40 ºC e alternadas de 20-25, 20-30 e 20-35 ºC. Os parâmetros avaliados foram a porcentagem, a velocidade e a freqüência relativa de germinação. As sementes de aroeira germinaram na presença e na ausência de luz, mas se revelaram fotoblásticas negativas preferenciais. A germinação foi nula a 10 e a 40 ºC, e a faixa de germinabilidade foi de 15 a 35 ºC. No regime de temperatura constante, a faixa ótima para germinação das sementes foi de 20 a 30 ºC. No regime de temperatura alternada, a melhor flutuação térmica para germinação das sementes foi a de 20-30 ºC.

Seed germination of Myracrodruon urundeuva Allemão (Anacardiaceae), a Brazilian native tree, was studied under two light conditions (light and dark), both at constant (10, 15, 20, 25, 30, 35 and 40 ºC) and alternating (20-25, 20-30 and 20-35 ºC) temperature regimes. Percentage, speed and distribution of germination were evaluated. Seeds germinated either in presence or absence of light, but showed to be preferable negative photoblastic. The germination was null both at 10 and 40 ºC, but seeds germinated from 15 to 35 ºC. The best germination occurred at constant temperatures from 20 to 30 ºC, and alternating temperature of 20-30 ºC.

RESUMO Este trabalho teve por objetivo avaliar o efeito de diferentes níveis de NaCl na germinação e desenvolvimento inicial da leucena (Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit.). O experimento foi conduzido em casa-de-vegetação, tendo-se utilizado NaCl para salinização artificial do solo, de modo a se obter as concentrações de 0,15; 0,30; 0,45 e 0,60% (CEesiguais a 6, 12, 18 e 24 dS m-1). Analisaram-se as seguintes variáveis: percentagem de germinação, índice de velocidade de germinação (IVG), área foliar, altura de plantas e matéria seca. A análise dos dados demonstrou que o potencial de germinação da leucena foi afetado com o aumento da concentração de NaCl e que o desenvolvimento inicial da leucena sofreu efeito mais significativo a partir da concentração de 0,45%, mas as variáveis área foliar e matéria seca foram afetadas a partir de 0,15 e 0,30%, respectivamente.

ABSTRACT This work was carried out with the objective of evaluating the effect of different levels of NaCl in the germination and initial development of the leucena (Leucaena leucocephala (Lam) of Wit.). The experiment was conducted in a greenhouse, using NaCl for artificial salinization of the soil, to obtain e concentrations of 0.15; 0.30; 0.45 and 0.60% (ECseof 6, 12, 18 and 24 dS m-1). The following variables were analyzed: germination percentage, index of germination velocity, leaf area, height of plants and dry matter. The analysis of the data demonstrated that the potential of germination of the leucena was affected with the increase of the concentration of NaCl. The initial development of the leucena suffered a more significative effect at 0.45%, but the variables leaf area and dry matter were affected starting from the concentrations of 0.15 and 0.30%, respectively.

RESUMO A luz e a temperatura são consideradas fatores ambientais de fundamental importância no controle da germinação. Com o objetivo de se avaliar a influência da qualidade da luz e da temperatura na germinação, os frutos-semente de coaçu (Triplaris surinamensis Cham.) foram colocados sobre o substrato papel mata-borrão, previamente umedecido com água destilada, e submetidos à luz branca, vermelha, vermelho claro e à ausência de luz nas temperaturas constantes de 25 e 30ºC. Os resultados demonstram que as sementes germinam bem quando submetidas à luz branca e vermelha nas temperaturas de 25 e 30ºC; portanto, a espécie estudada é fotoblástica positiva e germina melhor em condições de áreas abertas ou de grandes clareiras, podendo também germinar em condições de pouca luz ou na sua ausência.

ABSTRACT Light and temperature are considered environmental factors of great importance in germination control. With the purpose of evaluating the effects of light quality and temperature on germination, the fruit-seeds of Triplaris surinamensis were placed on germination paper, previously wetted with distilled water, and submitted to white, red, clear red and dark light at constant temperatures of 25 and 30º C. The results show that the seeds germinate very well when submitted to white and red light at 25 and 30°C. Therefore, Triplaris surinamensis is positive photoblastic and germinates better under conditions of open area or of large forest clearings; however, it can also germinate in conditions of little light or in darkness.