Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar se os índices de eficiência de uso do nitrogênio (EUN) podem elucidar diferenças funcionais na absorção de nutrientes entre o sistema radicular e o tanque de bromélias epifíticas. As bromélias Guzmania lingulata e Vriesea 'Harmony' receberam fertilizantes nos seus tanques ou pelas raízes com solução de Hoagland & Arnon modificada, com 0,00, 2,62 ou 5,34 mmol L-1 de nitrogênio na forma de ureia. Após 90 dias, o conteúdo de nitrogênio nas folhas e a biomassa das plantas foram avaliados, e os índices de EUN calculados. Guzmania lingulata e V. 'Harmony' adubadas no tanque com 5,34 mmol L-1 apresentaram maiores médias de eficiência de absorção de nitrogênio e de eficiência de recuperação; as adubadas nas raízes, com 2,62 mmol L-1, apresentaram as maiores médias de EUN, eficiência de utilização de nitrogênio, eficiência fisiológica de nitrogênio e índice de eficiência de conversão de biomassa. Os índices de EUN, além de serem importantes ferramentas para avaliação do status nutricional das bromélias, revelam que o sistema radicular das bromélias epífitas é funcional para absorção e utilização de nitrogênio.

Abstract: The objective of this work was to evaluate if nitrogen use efficiency (NUE) indexes can elucidate functional differences in nutrient uptake between the root system and tank of epiphytic bromeliads. The bromeliads Guzmania lingulata and Vriesea 'Harmony' received fertilizers in their tanks or through their roots using modified Hoagland & Arnon solution, with 0.00, 2.62, or 5.34 mmol L-1 nitrogen, as urea. After 90 days, nitrogen contents in leaves and plant biomass were evaluated, and NUE indexes were calculated. Guzmania lingulata and V. 'Harmony' fertilized in their tanks with 5.34 mmol L-1 had the highest averages of nitrogen uptake efficiency and recovery efficiency; those fertilized with 2.62 mmol L-1 through their roots showed the highest averages of NUE, nitrogen utilization efficiency, nitrogen physiological efficiency, and biomass conversion efficiency. The NUE indexes, besides being an effective tool to assess the nutritional status of ornamental bromeliads, reveal that the root system of epiphytic bromeliads is functional for nitrogen uptake and use.

RESUMO Os índices de eficiência nutricional são ferramentas bastante utilizadas para avaliação de status nutricional e requerimento de nitrogênio (N) em espécies com interesse agrícola. Contudo este parâmetro tem sido pouco utilizado no âmbito dos estudos com plantas ornamentais, sobretudo espécies de cactos epífitos havendo uma lacuna no conhecimento sobre o potencial de respostas que esses índices podem promover sobre as estratégias de absorção e utilização de N para estas espécies. O objetivo deste estudo foi avaliar a eficiência do uso de N (NUE) e seus demais parâmetros em três espécies de cactos ornamentais sob nutrição nitrogenada. Plantas de Rhipsalis baccifera, Rhipsalis paradoxa e Hatiora salicornioides receberam solução nutritiva de Hougland and Amon modificada e enriquecida com ureia nas concentrações de 0,0; 33,3 ou 66,6 mM N durante 180 dias. Ao término do experimento foram calculados os índices de eficiência. Os parâmetros de eficiência variaram de acordo com a espécie, sendo observado que R. baccifera apresentou maior dissimilaridade entre as espécies, com a maior eficiência de absorção (NUpE), mas menor eficiência de utilização (NUtE) e conversão em biomassa (BCE). R. paradoxa apresentou alta eficiência de NUE, NUtE, BCE e eficiência fisiológica (NPE), demonstrando maiores valores dessas variáveis nas concentrações de 33,3 mM N, sugerindo maior investimento em processos biológicos com menor fornecimento de N. H. salicornioides apresentou as maiores médias na maioria dos parâmetros mensurados. Os índices forneceram importantes informações sobre o status nutricional e estratégia de investimento do N, sendo válida a utilização deste recurso em estudos com plantas ornamentais.

ABSTRACT Nitrogen efficiency, along with associated indexes, is a widely used tool for assessing nutritional status in agricultural species. However, this parameter is not used in studies with ornamental plants, especially epiphytic cacti species. In particular, we know very little about the potential response of ornamental cacti to N absorption and use. Therefore, this study aimed to evaluate N use efficiency (NUE), along with its associated parameters, in three species of ornamental cacti under nitrogen nutrition. To accomplish this, Rhipsalis baccifera, Rhipsalis paradoxa and Hatiora salicornioides were fertilized by Hogland and Arnon nutrition solution modified and enriched with urea in the concentrations of 0, 33.3 or 66.6 mM N during 180 days. At the end of the experiment, efficiency indexes were calculated. Efficiency parameters varied according to species. R. baccifera presented the greatest dissimilarity among the species, with highest uptake efficiency (NUpE), but lowest use efficiency (NUtE) and biomass conversion (BCE). R. paradoxa presented high values for NUE, NUtE, BCE and physiological efficiency (NPE) at concentrations of 33.3 mM N, suggesting greater investment in biological processes with lower supply of N. H. salicornioides had the highest averages in most parameters measured. Our results show that these indexes provided important comparative baseline information on nutritional status and investment strategy, thus serving as a suitable analytical tool to increase knowledge about this group of ornamental plants.

RESUMO Os parâmetros de trocas gasosas e fluorescência da clorofila a são amplamente utilizados em estudos fisiológicos e ecológicos, no entanto essas técnicas tem tido pouco destaque em estudos com plantas ornamentais. Neste estudo, foi testado o potencial de contribuição dessas técnicas para avaliação da absorção de água e nutrientes pelo tanque e sistema radicular da bromélia epífita Guzmania lingulata. Para tanto foram desenvolvidos experimentos com diferentes regimes hídricos e diferentes concentrações de nitrogénio. Os experimentos foram: 1 - Irrigação: Controle (aplicação de água no Tanque e Raiz), Tanque (regas no Tanque), Raiz (regas no substrato), Seca (suspensão hídrica durante os 90 dias de experimento) e o segundo as plantas foram submetidas a adubação com solução nutritiva de Hoagland and Arnon exclusivas no Tanque ou na Raiz nas concentrações de nitrogénio de 0.00, 2.62 ou 5.34 mM N aplicadas na forma de ureia. Nos dois experimentos a razão Fv/Fm foi eficiente para comparação dos tratamentos, demonstrando que tanto a raiz como o tanque apresentam a capacidade de manter a atividade fotossintética e o crescimento de G. lingulata, sendo que o maior limitante para a eficiência de conversão de energia do PSII é a suspensão hídrica. Os parâmetros de trocas gasosas foram mais eficientes no experimento nutricional para comparação entre os tratamentos, porém forneceu importantes informações sobre o aspecto geral do processo fotossintético no experimento hídrico. Essas técnicas apresentam relevante contribuição para avaliação do cultivo de bromélia ornamental, podendo ser uma ferramenta incorporada nos estudos de horticultura.

ABSTRACT Gas exchange and chlorophyll a fluorescence are widely used in physiological and ecological studies; however, few studies have used these techniques with ornamental plants. This study tested the potential contribution of gas exchange and chlorophyll a fluorescence to evaluate the water and nutrients uptake by the tank and root system of epiphyte bromeliad Guzmania lingulata. For this purpose, we conducted an experiment with different water regime and another with different concentrations of nitrogen. The experiments were: 1 - Watering: Control (application of water into Tank and Root), Tank (watering into Tank), Root (watering Root) and Drought (water suspension during the 90 days of experimentation) and 2 - Nitrogen: Plants fertilized with Hoagland and Arnon nutrient solution exclusively into Tank or Root with nitrogen concentrations of control and 2.62 or 5.34 mM N applied as urea. The Fv/Fm ratio allowed comparing the treatments between experiments, demonstrating that Root and Tank both have the capacity to maintain G. lingulata photosynthetic activity and growth, while Drought treatment (water suspension) was the limiting factor for energy conversion efficiency of PSII. However, gas exchange was more permissive as a parameter for comparing treatments in the nitrogen experiment, providing important information about the general aspects of the photosynthetic process in the watering experiment. Both gas exchange and chlorophyll a fluorescence can support the evaluation of G. lingulata physiological status and can be useful tools in ornamental horticultural studies.