Resumo Objetivo Analisar os fatores preditores da evasão escolar entre adolescentes com experiência de gravidez em Teresina, Piauí. Método Estudo transversal, com amostragem acidental, realizado com jovens que finalizaram uma gravidez no primeiro quadrimestre de 2006, quando tinham entre 15 e 19 anos de idade. Foi realizada análise multivariada por meio de regressão logística binomial para cálculo de Odds Ratio ajustado (ORaj), com intervalo de confiança de 95% (IC 95%). Resultados 94,4% das jovens afirmaram ter interrompido os estudos em algum momento da vida, das quais 54,4% abandonaram os estudos. As jovens que trabalhavam e tiveram gravidez recorrente foram as mais propensas a abandonar os estudos. Além disso, conviver com uma renda f amiliar de até um salário mínimo aumentou suas chances em três vezes. O tempo em que parou de estudar se apresentou como fator de proteção. Conclusão O abando escolar de jovens mães está fortemente associado a fatores socioeconômicos desfavoráveis, por isso são imprescindíveis políticas que incentivem a continuidade dos estudos e, consequentemente, a inserção no mercado de trabalho, favorecendo melhor renda, menor dependência financeira, menos gravidez precoce e não planejadas.

ABSTRACT: Background Formal education is considered a protective factor because of the social inclusion it promotes and because the permanence of the young in school reduces the risk of early motherhood, which leads to associate adolescent gestation to school dropout. Objective Analyze the predictive factors of school dropout among adolescents with pregnancy experience in Teresina, Piaui state, Brazil. Method Cross-sectional study with convenience sampling conducted with young women who completed pregnancy in the first four months of 2006, when they were between 15 and 19 years of age. Data were assessed by multivariate analysis using binomial logistic regression to calculate adjusted Odds Ratio (ORaj) and 95% confidence intervals (95% CI). Results 94.4% of the adolescents reported having interrupted their studies some time in their lives, with 54.4% of them being definite dropouts. Young women who had recurrent pregnancies and had a job were more likely to drop out, and living with a family income of up to one minimum wage increased their chances of dropping out in three times. The dropout period was presented as a protection factor. Conclusion School dropout rate among young mothers is strongly associated with unfavorable socioeconomic factors, and policies that encourage continuity of education and consequent insertion in the labor market are considered essential, favoring better income, less financial dependence, and fewer early and unplanned pregnancies.

Hipertensión Arterial Sistémica es una de las principales causas de Insuficiencia Renal Crónica. Por ello, este estudio tuvo por objetivo evaluar la función renal de los pacientes con hipertensión por medio del aclaramiento de creatinina, a partir de la medición de la creatinina sérica. Estudio de enfoque cuantitativo, elaborado en el Centro de Salud de Porto Alegre. La recolección de datos ocurrió en consultas de enfermería y fueron se solicitaron pruebas de la creatinina sérica. Tras realizar el cálculo del aclaramiento de la creatinina mediante la fórmula Cockcroft-Gault, los pacientes fueron clasificados en una de las seis etapas de la Enfermedad Renal Crónica. Los resultados revelaron que 74% de la muestra presentaron daño renal, lo cual demuestra cuán importante es la evaluación periódica de la función renal de los pacientes con hipertensión para que se les pueda controlada la progresión de la Enfermedad Renal Crónica.

A Hipertensão Arterial Sistémica é uma das principais causas de Insuficiência Renal Crónica. Estudo de abordagem quantitativa, desenvolvido no Centro de Saúde Porto Alegre e que teve como objetivo avaliar a função renal de pacientes com hipertensão pela clearance de creatinina, a partir da mensuração da creatinina sérica. Foi realizado levantamento de dados a partir de consultas de enfermagem e solicitados exames de creatinina sérica. Após o cálculo da clearance de creatinina pela equação de Cockcroft-Gault classificou-se os pacientes em um dos seis estágios da Doença Renal Crónica. Os resultados evidenciaram que 74% da amostra apresentou lesão renal, o que mostra o quanto é importante a avaliação periódica da função renal dos pacientes com hipertensão para que possam ser acompanhados quanto a progressão da Doença Renal Crónica.

Systemic arterial hypertension is a leading cause of chronic renal failure. Thus, this study aimed at assessing the renal function of patients with hypertension by means of creatinine clearance, starting with measurement of serum creatinine. The study had a quantitative approach, developed at Porto Alegre Health Center. Data collection was carried out in nursing consultations using serum creatinine measurements. After the calculation of creatinine clearance utilizing the Cockcroft-Gault equation, patients were classified in one of the six phases of chronic renal disorder. The results revealed that 74% of the sample had renal damage, which shows how important is the periodic assessment of renal function of patients with hypertension so that they can be monitored with regard to the progression of their chronic renal disorder.

Immunization is one of the most important measures in the prevention of preventable infectious diseases. It is an exploratory descriptive research, with qualitative approach, carried out in a Family Health Unit (FHU) in the state of Paraiba, Brazil, which aimed to know the perception of mothers about the importance of child immunization. The sample consisted of thirty mothers who were enrolled at the FHU and with children aged zero to twelve years. Data collection occurred in September 2008 and a semi-structured questionnaire was used. The results revealed that most mothers believe in the vaccination process and know the importance of immunization as a means of prevention of diseases.

La inmunización es una de las más importantes en la prevención de las enfermedades infecciosas prevenibles. Es una investigación cualitativa exploratoria, descriptiva, realizada en una Unidad de Salud Familiar (USF) en el estado de Paraiba, Brasil, que tenía como objetivo conocer la percepción de las madres sobre la importancia de la vacunación infantil. La muestra constó de treinta madres, se inscribieron en la USF y con niños y niñas de cero a doce años. La recolección de datos tuvo lugar en septiembre de 2008 y se utilizó un cuestionario semiestructurado. Los resultados revelaron que la mayoría de las madres creen en el proceso de vacunación y conoce la importancia de la vacunación como medio de prevención de enfermedades.

A imunização é uma das medidas mais importantes na prevenção de doenças infecciosas evitáveis. Trata-se de uma pesquisa exploratória descritiva, com abordagem qualitativa, realizada em uma Unidade de Saúde da Família (USF) no estado da Paraíba-Brasil, a qual objetivou conhecer a percepção das mães quanto à importância da imunização infantil. A amostra constituiu-se de trinta mães, cadastradas na USF e com filhos na faixa etária de zero a doze anos. A coleta de dados ocorreu em setembro de 2008, e foi utilizado um questionário semi-estruturado. Os resultados revelaram que grande parte das mães acredita no processo de vacinação e sabe da importância da imunização como forma de prevenção das doenças.

The objective of this research was to examine the preventive actions of women with diabetes mellitus in the fight against breast cancer. It is a descriptive and exploratory study, with a quantitative approach, carried out in a Health Centre located in Teresina-PI, with 45 diabetic women. The results revealed an average age of 61 years. Characterized in different groups, such as mulatto (51.1%), retired (35.6%) or housewives (35.6%), with up to three years of study (64.4%) married / stable union (33 3%). It was highlighted the mammography screening method as the less used by women, with only 40%. The study showed a significant association between the variable clinical examination and mammography concerning the level of education. We so concluded that the female population studied does not perform the tests with regular preventive according to the Ministry of Health, but prioritizes clinical examination and breast self-examination, rather than mammography.

El objetivo fue analizar las acciones preventivas de mujeres con diabetes mellitus en la lucha contra el cáncer de mama. Estudio descriptivo y exploratorio, con enfoque cuantitativo, llevado a cabo en un Centro de Salud de Teresina-PI, Brasil, con 45 mujeres diabéticas. Los resultados revelaron un promedio de edad de 61 años. Caracterizadas como pardas (51,1%), jubiladas (35,6%) o amas de casa (35,6%), con un máximo de tres años de estudio (64,4%), casadas/unión estable (33 3%). Se destacó la mamografía como método de rastreo menos utilizado por las mujeres, con sólo 40%. El estudio mostró asociación significativa entre las variables clínicas y mamografía en relación a la escolaridad. Se concluye que la población femenina estudiada no realizaba los exámenes preventivos con regularidad, de acuerdo con el Ministerio de Salud, pero priorizaba el examen clínico y autoexamen de mama, en lugar de la mamografía.

O objetivo da pesquisa foi analisar as ações preventivas de mulheres com diabetes mellitus no combate ao câncer de mama. Trata-se de uma pesquisa descritiva-exploratória, com abordagem quantitativa, realizada em um Centro de Saúde localizado em Teresina-PI, com 45 mulheres diabéticas. Os resultados revelaram uma média de idade de 61 anos. Caracterizaram-se como de cor parda (51,1%), aposentadas (35,6%) ou do lar (35,6%), com até 3 anos de estudo (64,4%), casadas/união estável (33,3%). Destacou-se a mamografia como o método de rastreamento menos utilizado pelas mulheres, com apenas 40%. O estudo demonstrou associação significativa entre as variáveis exame clínico e mamografia em função da escolaridade. Conclui-se que a população feminina estudada não realiza os exames preventivos com a regularidade preconizada pelo Ministério da Saúde, mas prioriza o exame clínico e autoexame das mamas, em detrimento da mamografia.