RESUMO - O armazenamento de diásporos possibilita disponibilizar mudas para atender os programas de reflorestamento ou de recuperação de áreas degradadas, principalmente para espécies perenes que não produzem diásporos regularmente ou quando a germinação dos mesmos é difícil e demorada. Objetivou-se verificar o potencial fisiológico de diásporos de Schinopsis brasiliensis armazenados em dois ambientes por 12 meses, com posterior escarificação manual do endocarpo. O delineamento experimental adotado foi o inteiramente casualizado, em esquema fatorial 2 × 7 × 2, com dois ambientes (natural e geladeira) e sete períodos (0; 2; 4; 6; 8; 10 e 12 meses) de armazenamento, e duas condições físicas do endocarpo (intacto e escarificado). Foram avaliados o teor de água, emergência, índice de velocidade e tempo médio de emergência, comprimento, massa seca da parte aérea e do sistema radicular e diamêtro do coleto das plântulas. O armazenamento por 12 meses não supera a dormência tegumentar dos diásporos de S. brasilensis. A escarificação manual após o armazenamento em ambiente natural favorece a emergência e a velocidade de estabelecimento das plântulas. Independente da condição de armazenamento, os diásporos apresentam maior capacidade germinativa aos cinco meses. O declínio no desenvolvimento das plântulas, independente da condição de armazenamento dos diásporos, ocorre antes da perda da capacidade germinativa.

ABSTRACT Storage of diaspores makes it possible to provide seedlings for reforestation programs or restoration of degraded areas, especially for perennial species that do not regularly produce diaspores or when germination is difficult and slow. The objective of the present study was to verify the physiological potential of Schinopsis brasiliensis diaspores stored in two environments for 12 months, with subsequent manual scarification of the endocarp. The experimental design was entirely randomized, using a 2 × 7 × 2 factorial scheme, with two environments (natural and refrigerator), seven periods (0, 2, 4, 6, 8, 10 and 12 months) of storage, and two physical conditions of the endocarp (intact and scarified). The study analyzed water content, emergence, speed index and mean emergence time, length and dry mass of the aerial part and root system, and collar diameter of the seedlings. The 12 month storage did not overcome the tegument dormancy of S. brasiliensis diaspores. After storage in the natural environment, manual scarification favored emergence and the seedlings' speed of establishment. The diaspores presented increased germination capacity at five months and decreased seedling development before losing their germination capacity, regardless of storage conditions.

Resumo: O processo de deterioração das sementes é tido como irreversível, mas técnicas como o priming são realizadas após o armazenamento visando atenuar os efeitos deletérios do envelhecimento. Objetivou-se avaliar o desempenho fisiológico de diásporos de A. urundeuva quando armazenados e, posteriormente, submetidos ao priming e à secagem, testando-se, assim, a hipótese de que o hidrocondicionamento funcionaria como um atenuador da deterioração. Adotou-se o delineamento inteiramente casualizado em esquema fatorial triplo 2x4x4, sendo dois ambientes (laboratório e câmara refrigerada), quatro tempos de armazenamento (0, 45, 90 e 180 dias) e quatro períodos de hidratação (0 h/diásporos secos, 5 h, 14 h 30 min e 23 h 30 min). Avaliou-se emergência, índice de velocidade e número de dias para a ocorrência de 50% de emergência, assim como o comprimento e a massa seca da parte aérea e do sistema radicular. O armazenamento de diásporos de A. urundeuva por 180 dias acarreta a redução do desempenho fisiológico, independente do ambiente. Os períodos de hidrocondicionamento não são eficientes para atenuar os efeitos deletérios da deterioração. O hidrocondicionamento por 23 h e 30 min proporciona um estabelecimento mais rápido das plântulas.

Abstract: Seed deterioration is an irreversible process. However, techniques such as priming have been used after storage, in order to mitigate the harmful effects of aging. This study aimed to evaluate the physiological performance of A. urundeuva diaspores when stored and, subsequently, subjected to priming and drying, thus testing the hypothesis that hydropriming would mitigate deterioration. A completely randomized design was adopted, in a triple factorial scheme 2x4x4, considering two environments (laboratory and refrigerated chamber), four storage times (0, 45, 90, and 180 days), and four hydration times (0 h/dry diaspores, 5 h, 14 h 30 min, and 23 h 30 min). Emergence, speed index, and the number of days to 50% emergence were assessed, as well as length and dry mass of both shoot and root systems. The storage of A. urundeuva diaspores for 180 days leads to a reduction in their physiological performance, regardless of the environment. The hydropriming times are not effective in attenuating the harmful effects of deterioration. Nevertheless, hydropriming for 23 h 30 min provides a faster seedling establishment.