Avaliou-se a seletividade de alguns herbicidas para mudas de Pinus caribaea var. Hondurensis e suas eficiências no controle de plantas daninhas. As mudas com 20 cm de altura, produzidas em tubetes, foram transplantadas num espaçamento de 2,0 m x 2,0 m, em parcelas de quatro fileiras com 10,0 m de comprimento. Os tratamentos utilizados foram oxadiazil (600; 800 e 1000 g ha-1), oxadiazon (1140; 1520 e 1900 g ha-1), oxyfluorfen (720 g ha-1), imazapyr (250 g ha-1) e testemunhas (capinada e sem capina), dispostos em blocos ao acaso, com quatro repetições. Os herbicidas foram aplicados sete dias após o transplante, usando-se pulverizador costal, pressurizado com CO2, calibrado para 200 L ha- 1 de calda. As principais plantas daninhas com maior infestação foram: Brachiaria plantaginea e Ipomoea grandifolia e com menor infestação: Galinsoga parviflora e Bidens pilosa. O oxadiazil apresentou excelente controle de B. plantaginea, I. grandifolia e G. parviflora, não sendo eficiente para controle de B. pilosa, embora proporcionasse controle superior ao observado pelo oxadiazon. O oxadiazon foi eficiente até 45 dias após o tratamento para B. plantaginea, G. parviflora e até 90 dias para I. grandifolia. Tanto o oxyfluorfen quanto o imazapyr apresentaram excelente controle das plantas daninhas. De todos os herbicidas avaliados, apenas o imazapyr não deve ser recomendado para aplicação sobre o dossel de Pinus caribaea var. Hondurensis, em face da toxicidade provocada.

The selectivity of some herbicides were evaluated on Pinus caribaea var. Hondurensis seedlings as well as these herbicide efficiencies in the weed control. When the tubule-produced seedlings were 20 cm height they were transplanted at 2,0 m x 2,0 m spacings in fourrows plots with 10,0 m length. The treatments with oxadiazil (600; 800 and 1000 g ha-1), oxadiazon (1140; 1520 and 1900 g ha-1), oxyfluorfen (720 g ha-1), imazpyr (250 g ha-1) and controls (weeded and without weeding) were disposed in a randomized block design with four replications. Seven days after transplantation, the herbicides were applied using a CO2 pressured costal sprayer which was calibrated to provide a 200 L ha-1 solution. The main weeds causing a larger infestation were Brachiaria plantaginea and Ipomoea grandifolia while Galinsoga parviflora and Bidens pilosa were responsible for a minor one. The oxadiazil showed an excellent control on B. plantaginea, I. grandifolia and G. parviflora; although not being efficient to control Bidens pilosa, it provided a superior control to the one observed in oxadiazon. Oxadiazon showed efficiency until 45 days after the treatment for B. plantaginea, G. parviflora and until 90 days for I. grandifolia as well. Either oxyfluorfen or imazapyr showed an excellent weed control. Among the herbicides evaluated, only imazapyr must not be recommended for "on the top" application for Pinus caribeae var. Hondurensis, due to the toxicity provoked.

A losna (Artemisia verlotorum) é uma planta daninha com alta capacidade de rebrota de seus rizomas e tolerante à maioria dos herbicidas, principalmente os de contato, o que dificulta consideravelmente o seu controle químico e mecânico. Areas naturalmente infestadas com essa planta foram tratadas com glifosate e 2,4-D, em diferentes doses combinadas entre si. O glifosate foi mais eficiente que o 2,4-D. O 2,4-D não apresentou efeito sobre a losna aos 90 dias após sua aplicação. O glifosate apresentou um efeito mais prolongado que o 2,4-D, reduzindo o número de plantas vivas até os 90 dias após sua aplicação. A aplicação das doses intermediárias proporcionou um controle mais eficiente da losna em detrimento do uso de doses mais elevadas. Os valores máximos alcançados pelas características avaliadas na cultura do trigo coincidiram com a aplicação de doses intermediárias, que proporcionaram o melhor controle da losna. Mais rendimento do trigo (3787 kg/ha) foi obtido quando se efetuou a aplicação da mistura de 0,721 kg/ha de glifosate com 1,152 kg/ha de 2,4-D.

It is difficult to obtain an efficient mechanical and chemical control of wormwood (Artemisia verlotorum) because this weed has a great capacity to sprout and is tolerant to most herbicides. Natural areas infested with wormwood were treated with glyphosate and 2,4-D. Glyphosate was more efficient than 2,4-D on wormwood control. The application of 2,4-D did not cause significant differences on wormwood control 90 days after treatment. However, the glyphosate had prolonged effect, decreasing the number of living plants until 90 days after its application. Intermediary rates were more effecient than higher rates on wormwood control. Higher values of all studied characteristics of wheat crop were obtained with intermediary rates of both herbicides. Higher yield of wheat (3787 kg/ha) were obtained when 0,721 kg/ha of glyphosate associated with 1,152 kg/ha of 2,4-D was applied.

A losna (Artemisia verlotorum) é uma planta daninha com alta capacidade de rebrota de seus rizomas e tolerante à maioria dos herbicidas, principalmente os de contato, o que dificulta consideravelmente o seu controle químico e mecânico. O 2,4-D, na dose de 1,662 kg/ha (por interpolação), reduziu o número de plantas vivas de losna de 34 para 6 aos 30 dias após sua aplicação, enquanto que, o glifosate, na dose de 0,856 kg/ha, reduziu esse número de 27 para 10. O glifosate, na dose de 0,811 kg/ha, aos 60 dias após a sua aplicação, reduziu o número de plantas vivas de losna de 34 para 18, enquanto o 2,4-D não mais apresentou efeito. Aos 90 dias não foi verificado nenhum efeit o dos dois produtos sobre a losna, em condições de campo. Em casa-de-vegetação verificou-se uma menor capacidade de rebrota dos rizomas com a aplicação do glifosate, enquanto o 2,4-D não mostrou efeito satisfatório. Ocorreu maior redução no peso da matéria secada parte aérea e dos rizomas, quando se aplicou o glifosate nas doses 1,0 e 0,865 kg/ha, respectivamente. Contudo, o menor valor obtido para aérea foliar da losna foi alcançado quando se aplicou 0,983 kg/ha de glifosate.

It is difficult to obtain an efficient mechanical and chemical control of wormwood (Artemisia verlotorum) because this weed has a great capacity to sprout and is tolerant to most herbicides. The rate of 1,662 kg/ha of 2,4-D reduced the number of living plants from 34 to 6 after 30 days application. However, glyphosate (0,856 kg/ha) reduced the number of living plants from 27 to 10 in field conditions. After 60 days application, the number of living plants was reduced from 34 to 18 by 0,811 kg/ha of glyphosate. However, no differences were found for application rates of 2,4-D at the same conditions. None of treatments showed satisfactory performance in relation to wormwood after 90 days application in field conditions. In greenhouse, glyphosate treatments reduced rhizome sprout, though, no differences were found for application rates of 2,4-D. The rates of 1,0 and 0,865 kg/ha of glyphosate resulted in lower dry matter weigth of aerial part of the wormwood and its rhizomes, respectively. Leaf area was reduced with glyphosate (0,983 kg/ha) at the same conditions.