O desempenho analítico de um espectrômetro de emissão óptica com plasma indutivamente acoplado configurado axial e radialmente (AX-ICP OES e RD-ICP OES, respectivamente) foi avaliado em termos da razão Mg II/Mg I, efeitos de matriz e limites de detecção (LOD). Todas as soluções foram preparadas em ácido nítrico 1% v v-1 ou em uma mistura de aminas terciárias solúveis em água 10% v v-1 (CFA-C), ajustada para pH 8. Usando uma vazão de nebulização de 0,5 L min-1 e potência aplicada de 1,3 kW, a razão Mg II/Mg I foi pelo menos 15 em qualquer meio para ambas configurações. Em condições robustas, os processos do plasma praticamente não foram alterados pela presença de 0,1% m v-1 de Ca, K ou Na em ambas configurações. Porém, efeitos de interferência foram observados em condições não robustas, principalmente com AX-ICP OES em ambos os meios. Os melhores LOD foram obtidos usando AX-ICP OES em condições robustas e em soluções preparadas no meio contendo as aminas.

The analytical performance of axially and radially viewed inductively coupled plasma optical emission spectrometers (AX-ICP OES and RD-ICP OES, respectively) were evaluated in terms of the Mg II/Mg I ratio, matrix effects, and detection limits (LOD). All solutions were made in either 1% v v-1 nitric acid or in a 10% v v-1 water-soluble tertiary amine solution (CFA-C) adjusted to pH 8. Using a nebulization gas flow-rate of 0.5 L min-1 and applied power of 1.3 kW, Mg II/Mg I ratio was at least 15 in any medium for both configurations. Under robust conditions, plasma processes were practically not affected by the presence of 0.1% m v-1 of Ca, K, or Na in both configurations. However, interference effects were observed with non-robust conditions, mainly with AX-ICP OES in both media. The best detection limits were obtained using AX-ICP OES under robust conditions, with solutions prepared in the amine medium.