A male of Lutzomyia araracuarensis (Morales & Minter) and possibly six females of this same species were found in the northeastern area of Manacapuru county, Amazonas State. Samples were collected using light traps CDC, from April 2003 to June 2004.

O gênero Lutzomyia tem grande importância No Novo Mundo, com algumas espécies implicadas na transmissão dos agentes causais das leishmanioses, bartoneloses e arboviroses. De abril de 2003 a junho de 2004 foi realizada uma investigação sobre a fauna flebotomínica na região nordeste do município de Manacapuru, AM. As coletas foram realizadas em áreas de mata de terra firme ao longo da Rodovia Manuel Urbano, utilizando-se 16 armadilhas luminosas CDC. No período de 13 meses foram coletados 10.446 espécimes de flebotomíneos, dos quais, 3.908 machos (38%) e 6.465 fêmeas (62%), distribuídos em 43 espécies pertencentes ao gênero Lutzomyia, divididas em 10 subgênero e seis grupos de espécies. Os resultados encontrados para a região nordeste de Manacapuru evidenciaram uma fauna flebotomínica diversificada e abundante, com algumas espécies ainda não registradas para o município de Manaus, AM, vizinho à área estudada.

The genus Lutzomyia has great importance in the New World, with some species implicated in the transmission of causal agents of leishmaniases, bartonellosis and arboviruses. From April 2003 to June 2004 an investigation was undertaken on the richness and abundance of the sand fly fauna in the northeast area of Manacapuru county, Amazonas State. The captures were carried out, with 16 light traps CDC, in areas of forest known as terra firme along the highway Manuel Urbano. In the period of 13 months we collected a total of 10,446 sandfly specimens, 3,908 males (38%) and 6,465 females (62%), distributed in 43 species belonging to the genus Lutzomyia, 10 subgenera and six species groups. These results evidenced a diversified and abundant sand fly fauna, with some species not yet reported for Manaus county, close to the study area.

Pela primeira vez é registrada a presença do Aedes albopictus em remanescentes de Mata Atlântica, localizada em área urbana em Recife (Pernambuco, Brasil). As coletas foram realizadas em isca humana e em criadouros de formas jovens (ocos de árvores, bambus, bromélias e pneu). A presença de Ae. albopictus na região metropolitana do Recife representa um risco potencial do inter-relacionamento dessa espécie de mosquito com a população.

This is the first report of the presence of Aedes albopictus in the native rain forest, near the urban area of Recife (State of Pernambuco, Brazil). Adult female mosquitoes were collected using human bait. Mosquitoes in aquatic stages were looked for in treeholes, bamboos, bromeliads and old tires. The existence of Ae. albopictus in the metropolitan area of Recife poses a potential risk for the interaction of this mosquito species with the urban human population.

Pela primeira vez é registrada a presença do Aedes albopictus em remanescentes de Mata Atlântica, localizada em área urbana em Recife (Pernambuco, Brasil). As coletas foram realizadas em isca humana e em criadouros de formas jovens (ocos de árvores, bambus, bromélias e pneu). A presença de Ae. albopictus na região metropolitana do Recife representa um risco potencial do inter-relacionamento dessa espécie de mosquito com a população.

This is the first report of the presence of Aedes albopictus in the native rain forest, near the urban area of Recife (State of Pernambuco, Brazil). Adult female mosquitoes were collected using human bait. Mosquitoes in aquatic stages were looked for in treeholes, bamboos, bromeliads and old tires. The existence of Ae. albopictus in the metropolitan area of Recife poses a potential risk for the interaction of this mosquito species with the urban human population.