RESUMO: O “alecrim de vaqueiroâ€� é um arbusto lenhoso, aromático e perene, que ocorre nos estados do nordeste brasileiro, à exceção de Alagoas, Maranhão e PiauÃ. Muito utilizada na região, apresenta propriedades analgésica, vasodilatadora, anti-inflamatória e larvicida. Esse estudo teve como objetivo avaliar a influência de diferentes substratos e do ácido indolbutÃrico (AIB) sobre a estaquia de “alecrim de vaqueiroâ€� (Eplingiella fruticosa (Salzm. ex Benth.) Harley & J.F.B.Pastore), visando identificar praticas mais eficazes para sua propagação. Estacas apicais foram colhidas de plantas matrizes, em estágio vegetativo, e padronizadas em 10cm, com dois pares de folhas. Foram conduzidos dois experimentos: o primeiro testou o efeito de três substratos (comercial, comercial + vermiculita e comercial + vermiculita + húmus) e o segundo avaliou cinco concentrações de AIB (0; 1,0; 2,0; 3,0 e 4,0g L-1) e três perÃodos de cultivo (30, 45 e 60 dias). O delineamento foi em blocos casualizados, com quatro repetições. Avaliou-se percentagem de sobrevivência das estacas (%S), percentagem de estacas enraizadas (%EE), comprimento da raiz por estaca (CRE), número de brotações por estaca (NBE), massa seca de folhas (MSF), massa seca de raiz (MSR) e massa seca total (MST). No primeiro experimento foram verificadas diferenças significativas para CRE, NBE, MSF, MSR e MST, com melhor desempenho para o substrato comercial. No segundo, não houve interação entre os fatores avaliados, contudo, foram identificados efeitos positivos tanto da adição de AIB, quanto dos tempos de cultivo sobre as variáveis CRE, NBE, MSF e MSR, atingindo incremento máximo com a concentração estimada de 1,5g L-1, aos 60 dias de cultivo.

ABSTRACT: Eplingiella fruticosa (Salzm. ex Benth.) Harley & J.F.B. Pastore, also known as “alecrim de vaqueiroâ€� or “cowboy rosemaryâ€�, is a woody, perennial, and aromatic shrub that growsin the states of northeast Brazil, with the exception of Alagoas, Maranhão, and PiauÃ. The plant is widely used in this region and has analgesic, vasodilator, anti-inflammatory, and larvicidal properties.The objective of this study was to evaluate the effect of different substrates and indolebutyric acid (IBA) on cuttings of E. fruticosa for identifying effective practices for the vegetative propagation of this species. Apical cuttings with a standardized length of 10cm and two pairs of leaves were harvested from mother plants in the vegetative stage. Two experiments were conducted: the first experiment tested the effect of three substrates (commercial, commercial + vermiculite, and commercial + vermiculite + humus) and the second experiment evaluated five concentrations of IBA (0.0, 1.0, 2.0, 3.0, and 4.0gL−1) and three growth periods (30, 45, and 60 days). The experimental design was randomized blocks with four replications. The analyzed variables were survival of cuttings, number of rooted cuttings, root length per cutting (RLC), number of buds per cutting (NBC), leaf dry mass (LDM), root dry mass (RDM), and total dry mass (TDM). In thefirst experiment,there were significant differences in RLC, NBC, LDM,RDM, and TDM, with a better growth using the commercial substrate. In the second experiment, there was no interaction between the evaluated parameters. However, there was a positive associated effect of IBA addition and the growth period on RLC, NBC, LDM, and RDM. The highest predicted value was attained for a concentration of 1.5g L−1IBA and a growth period of 60 days, for the above-mentioned variables.