Objetivo: esse estudo objetivou avaliar a eficiência de seis protocolos de remoção de resina do esmalte após a descolagem de braquetes.Métodos:sessenta (60) pré-molares foram divididos em seis grupos conforme as ferramentas utilizadas: broca de 12 lâminas em baixa rotação (G12L), broca de 12 lâminas em alta rotação (G12H), broca de 30 lâminas em baixa rotação (G30L), polidor DU10CO-ORTHO (GDU), Renew System (GR) e polidor Diagloss (GD). As médias de rugosidade (Ra) e profundidade média de rugosidade (Rz) da superfície do esmalte foram analisadas com perfilômetro. Teste t pareado foi utilizado para avaliar Ra e Rz antes e depois da limpeza do esmalte; testes de ANOVA/Tukey foram utilizados para avaliar a diferença intergrupos. A duração dos procedimentos de remoção da resina foi registrada. Ainda, a associação entre o tempo e a variação da rugosidade do esmalte (ΔRa, ΔRz) foi avaliada pelo teste de correlação de Pearson. A topografia do esmalte também foi avaliada, por microscopia eletrônica de varredura (MEV).Resultados:nos grupos G12L e G12H, a rugosidade do esmalte original não se alterou significativamente. Nos Grupos G30L, GDU, GR e GD, foi verificada superfície mais lisa após a limpeza (p< 0,05). Nos Grupos G30L e GD, os protocolos utilizados foram mais demorados que nos demais grupos. Foi observada correlação negativa e moderada entre tempo, ΔRa e ΔRz (r = -0.445, r = -0.475, p< 0,01).Conclusão:todos os protocolos de limpeza do esmalte foram eficientes, pois não resultaram no aumento da rugosidade superficial. Quanto maior o tempo gasto, menor a rugosidade da superfície.
Objective: This study aimed to assess the efficiency of six protocols for cleaning-up tooth enamel after bracket debonding.Methods:A total of 60 premolars were divided into six groups, according to the tools used for clean-up: 12-blade bur at low speed (G12L), 12-blade bur at high speed (G12H), 30-blade bur at low speed (G30L), DU10CO ORTHO polisher (GDU), Renew System (GR) and Diagloss polisher (GD). Mean roughness (Ra) and mean roughness depth (Rz) of enamel surface were analyzed with a profilometer. Paired t-test was used to assess Ra and Rz before and after enamel clean-up. ANOVA/Tukey tests were used for intergroup comparison. The duration of removal procedures was recorded. The association between time and variation in enamel roughness (∆Ra, ∆Rz) were evaluated by Pearson's correlation test. Enamel topography was assessed by scanning electron microscopy (SEM).Results:In Groups G12L and G12H, original enamel roughness did not change significantly. In Groups G30L, GDU, GR and GD, a smoother surface (p < 0.05) was found after clean-up. In Groups G30L and GD, the protocols used were more time-consuming than those used in the other groups. Negative and moderate correlation was observed between time and (∆Ra, ∆Rz); Ra and (∆Ra, ∆Rz); Rz (r = - 0.445, r = - 0.475, p < 0.01).Conclusion:All enamel clean-up protocols were efficient because they did not result in increased surface roughness. The longer the time spent performing the protocol, the lower the surface roughness.