Rubiaceae é uma das famílias mais complexas do ponto de vista taxonômico, fato comprovado pelas inúmeras alterações ocorrentes ao longo dos anos na sua organização interna. O presente estudo investiga a madeira de 41 espécies, com base na revisão de literatura e verifica através da análise multivariada a formação de grupos e posicionamento das espécies nas subfamílias Ixoroideae, Rubioideae e Cinchonoideae. Pode-se verificar que o grupo apresenta-se estruturalmente homogêneo, devido ao grande número de caracteres anatômicos compartilhados, como já havia sido afirmado por muitos pesquisadores da área. As espécies não se agruparam totalmente de acordo com suas subfamílias. A análise também se mostra favorável a passagem do gênero Calycophyllum para a subfamília Cinchonoideae e as espécies de Calycophyllum permanecem unidas no dendrograma, evidenciando a homogeneidade do gênero.

Rubiaceae is one of the most complex families from a taxonomic point of view, a fact proven by the numerous changes occurring over the years in their internal organization. Based on a literature review, this study investigates the wood of 41 species and utilizes multivariate analysis to verify group formation and placement of species in the subfamilies Ixoroideae, Rubioideae and Cinchonoideae. It can be seen that the group presents structurally homogeneous due to the large number of shared anatomical characters, a fact that has often been stated by others. The species do not completely group according to their subfamilies. The analysis also suggests the change of Calycophyllum genera for Cinchonoideae subfamily while the species Calycophyllum remain united in the dendrogram, demonstrating the homogeneity of the genera.

RESUMO São anatomicamente descritos os lenhos de três espécies e uma forma botânica do gênero Calycophyllum DC. (C. candidissimum, C. multiflorum, C. spruceanum e C. spruceanum f. brasiliensis), de acordo com IAWA (1989). A maior parte das características observadas concorda com o padrão típico em Rubiaceae, permitindo agrupá-las na estrutura de lenho "Tipo II": poros predominantemente em múltiplos radiais; parênquima axial ausente; raios grandes (2-4 células ou mais), com poucas camadas de células quadradas e eretas nas margens; e fibras septadas, com pontoações simples. Os caracteres, observados nas quatro espécies, discordam do padrão anatômico da subfamília Ixoroideae.

ABSTRACT The wood anatomy of three species and one variety of genus Calycophyllum DC. (C. candidissimum, C. multiflorum, C. spruceanum e C. spruceanum f. brasiliensis) is presently described according to IAWA (1989). Most of the observed characteristics agree with the common pattern described to family Rubiaceae, and allows grouping them in the "Type II" wood structure: predominantly radial multiple pores; axial parenchyma absent; large rays (2-4 or more cells), with few layers of square and upright cells in the margins; septate fibers with simple pits. These characters, observed in all studied species, do not agree with the anatomical pattern referred to Ixoroideae subfamily.

No presente estudo é investigada a anatomia da madeira de 9 espécies sul-rio-grandenses de Eugenia(Myrtaceae), com vistas ao reconhecimento de caracteres úteis à identificação do gênero e espécies. Os resultados demonstram uma grande homogeneidade estrutural, fruto do elevado número de caracteres anatômicos compartilhados. Nenhuma característica ocorre exclusivamente no grupo taxonômico em questão. É confirmado o valor do arranjo do parênquima axial para a separação de espécies, bem como da frequência de poros e características de raios. Não é possível contestar, com base na anatomia da madeira, a inclusão de Hexachlamys em Eugenia, como sugerido por Landrum e Kawasaki (1997).

The wood anatomy of nine species of Eugenia(Myrtaceae) native in Rio Grande do Sul State (Brazil) is presently studied in order to identify diagnostic characters useful to identify genus and species. A great structural homogeneity was observed, reflecting the high number of shared anatomical features. None characteristic is exclusive to this taxonomic group. The value of axial parenchyma arrangement to species segregation is confirmed, as well as the frequency of pores and characteristics of rays. It is not possible to disprove, based on wood anatomy, the inclusion of Hexachlamys in Eugenia, as suggested by Landrum and Kawasaki (1997).