Resumo O porco-espinho de crista indiano (Hystrix indica) é uma praga vertebrada de terras agrícolas e florestais. No estudo atual, o dano às plantações locais pelo porco-espinho de crista indiano (Hystrix indica) foi relatado pela primeira vez no distrito de Muzaffarabad. O estudo foi projetado para investigar a perda econômica causada pelo porco-espinho de crista indiano (Hystrix indica) nos distritos de Muzaffarabad, Azad Jammu e Caxemira (AJK) de maio de 2017 a outubro de 2017. Um estudo baseado em pesquisa foi conduzido para identificar as áreas afetadas por porcos-espinhos e avaliar os danos às colheitas para os agricultores locais. Cerca de 19 aldeias foram pesquisadas e um total de 191 questionários semiestruturados foi distribuído entre os agricultores. Os danos às colheitas foram encontrados mais intensamente na aldeia Dhanni, onde um porco-espinho destruiu 175 kg / Kanal das colheitas. Em relação à magnitude total da perda de safra, as aldeias Danna e Koomi Kot foram as áreas mais afetadas. Mais da metade (51,8%) dos entrevistados na área de estudo sofreu perdas econômicas na faixa de 101-200 $, e 29,8% das pessoas sofreram perdas na faixa de 201-300 $ anualmente. Entre todas as culturas, o milho (Zea mays) foi considerado a cultura mais danificada, variando entre 1-300 kg anualmente. Na área de estudo, o porco-espinho também causou muitos danos a alguns vegetais importantes, incluindo espinafre (Spinacia oleracea), batata (Solanum tuberosum) e cebola (Allium cepa). Estimou-se que, em média, 511 kg de vegetais são destruídos pelo porco-espinho todos os anos nas terras agrícolas de Muzaffarabad. Concluiu-se que o porco-espinho de crista indiano tem um efeito devastador na agricultura, que é importante fonte de renda e alimento para a comunidade local. O desenvolvimento de uma estratégia eficaz de controle de pragas com a ajuda do governo local e do Departamento de Vida Selvagem pode ajudar os agricultores a superar esse problema.

Abstract The Indian crested porcupine (Hystrix indica) is a vertebrate pest of agricultural lands and forest. The study was aimed to report the damage to local crops by the Indian crested porcupine (Hystrix indica) in the Muzaffarabad District. A survey was conducted to identify the porcupine-affected areas and assess the crop damage to the local farmers in district Muzaffarabad Azad Jammu and Kashmir (AJK) from May 2017 to October 2017. Around 19 villages were surveyed, and a sum of 191 semi-structured questionnaires was distributed among farmers. Crop damage was found highest in village Dhanni where a porcupine destroyed 175 Kg/Kanal of the crops. Regarding the total magnitude of crop loss, village Danna and Koomi kot were the most affected areas. More than half (51.8%) of the respondents in the study area suffered the economic loss within the range of 101-200$, and (29.8%) of the people suffered losses in the range of 201-300$ annually. Among all crops, maize (Zea mays) was found to be the most damaged crop ranging between 1-300 Kg annually. In the study area, porcupine also inflicted a lot of damages to some important vegetables, including spinach (Spinacia oleracea), potato (Solanum tuberosum) and onion (Allium cepa). It was estimated that, on average, 511Kg of vegetables are destroyed by porcupine every year in the agricultural land of Muzaffarabad. It was concluded that the Indian crested porcupine has a devastating effect on agriculture which is an important source of income and food for the local community. Developing an effective pest control strategy with the help of the local government and the Wildlife department could help the farmers to overcome this problem.

Resumo A identificação com base molecular da fauna de morcegos no Paquistão tem sido relativamente menos explorada. Portanto, o estudo atual foi planejado para relatar pela primeira vez a classificação molecular de morcegos insetívoros (Pipistrellus coromandra) com base no gene da mitocôndria (COI) de Punjab, Paquistão. As amostras foram coletadas em cinco locais diferentes, seguidas pela extração de DNA com subsequente amplificação e sequenciamento do gene. Todas as amostras no estudo mostraram coincidências de identidade próximas com espécies (Pipistrellus coromandra) da Índia e (Pipistrellus tenuis) do Vietnã, com pontuação de identidade percentual de 96,11 e 95,58, respectivamente, exceto uma sequência que revelou apenas 86,78% de correspondência de identidade na Ferramenta de Pesquisa de Alinhamento Local Básico (BLAST), a qual só poderia ser atribuída ao nível de gênero Pipistrellus sp. Os resultados indicaram distância genética intrapopulacional desprezível entre as amostras coletadas, enquanto a comparação com espécies de outros países mostrou altas distâncias genéticas intraespecíficas (P. coromandra) e interespecíficas (P. tenuis) médias. O presente estudo, portanto, comprovou com sucesso a eficiência do gene COI como marcador molecular para identificação de espécies e análise dos padrões de variação genética com espécies de outros países.

Abstract Molecular based identification of bat fauna in Pakistan has been relatively less explored. The current study was therefore planned to report for the first time the molecular classification of insectivorous bats (Pipistrellus coromandra) based on mitochondrion gene (COI) from Punjab, Pakistan. Specimens were collected from five different locations followed by DNA extraction with subsequent gene amplification and sequencing. All samples in the study had shown close identity matches with species (Pipistrellus coromandra) from India and (Pipistrellus tenuis) from Vietnam with percentage identity score of 96.11 and 95.58 respectively except one sequence which only revealed 86.78% identity match on Basic Local Alignment Search Tool (BLAST) and could only be assigned to genus level Pipistrellus sp. The results indicated negligible intra-population genetic distance among collected samples whereas the comparison with species from other countries had shown high intraspecific (P. coromandra) and interspecific (P. tenuis) mean genetic distances. The current study hence successfully proved the efficiency of COI gene as a molecular marker for species identification and in analyzing the patterns of genetic variation with species from other countries.

The current study is conducted to observe the differences in the level of low molecular weight proteins in the sera of patients with leukaemia in comparison to healthy subjects (control group). The sera of patients with leukaemia showed 15 peaks in the densitometric curve in comparison to the seven peaks of the controls. The peaks in the experimental samples that coincide with those in the control were of 134.14, 113.15, 76.06, 63.25, 48.07, 22.85 and 16.47 kDa molecular weights, respectively. Most of the new peaks appeared between the proteins of molecular weight 36-29 kDa in the experimental groups. Mean density of the 134.14 kDa protein band showed an increase in the protein in experimental groups I and II only whereas 113.15 and 22.85 kDa protein were increased in all experimental groups of patients with leukaemia. The expression of 76.06 and 63.25 kDa protein fraction was downregulated in the patients with leukaemia. A decline in the level of the protein of 48.07 kDa was observed in patients with leukaemia except in Group I. Unlike the other protein fractions, the level of the protein of 16.47 kDa was significantly (p < 0.05) increased with a maximum density in Group II. Intergroup (experimental) comparison revealed an increasing pattern of95.44 and 89.21 kDa with maximum level in Group III sera. However, the protein fractions of 38.07 and 34.94 kDa varied in the serum with maximum density in Group IV Protein fractions of 32.92 and 31.24 kDa were expressed in all age groups of patients with leukaemia with a maximum density in Group III whereas the percentage densities of 14.42 and 13.56 kDa protein were quite different. This preliminary study will provide a basis to study the role of different proteins in patients with leukaemia.

El presente estudio se realiza con elfin de observar las diferencias en el nivel de proteínas de bajo peso molecular en los sueros de pacientes con leucemia, en comparación con pacientes sanos (grupo control). Los sueros de los pacientes con leucemia mostraron 15 picos en la curva densitométrica en comparación con los siete picos de los controles. Los picos en las muestras experimentales que coincidieron con aquéllos en los controles fueron de 134.14, 113.15, 76.06, 63.25, 48.07, 22.85y 16.47 kDa de peso molecular, respectivamente. La mayoría de estos nuevos picos aparecían entre las proteínas de peso molecular 36-29 kDa en los grupos experimentales. La densidad promedio de la banda proteica de 134.14 kDa sólo mostró un aumento en los grupos experimentales I y II, mientras que las proteínas de 113.15 y 22.85 kDa experimentaron un aumento en todos los grupos experimentales de pacientes con leucemia. La expresión de las fracciones de proteína de 76.06 y 63.25 kDa experimentó una reducción negativa (downregulation) en los pacientes con leucemia. Se observó una disminución en el nivel de la proteína de 48.07 kDa en los pacientes con leucemia, excepto en el Grupo I. A diferencia de las otras fracciones proteicas, el nivel de la proteína de 16.47 kDa aumentó significativamente (p < 0.05) con una densidad máxima en el Grupo II. La comparación intergrupal (experimental) puso de manifiesto un patrón de aumento de 95.44 y 89.21 kDa con un nivel máximo en los sueros del Grupo III. Sin embargo, las fracciones proteicas de 38.07 y 34.94 kDa variaron en el suero con densidad máxima en el Grupo IV Las fracciones proteicas de 32.92 y 31.24 kDa se expresaron en todos los grupos etarios de los pacientes con leucemia con una densidad máxima en el Grupo III, mientras que las densidades porcentuales del porcentaje de las proteínas de 14.42 y 13.56 kDa fueron bastante diferentes. Este estudio preliminar proporcionará la base para estudiar el papel de las diferentes proteínas en los pacientes con leucemia.