Resumo Neste ensaio busca-se problematizar as relações entre técnica e tecnologia, informação e comunicação, a partir de uma reflexão específica sobre o espaço como meio operacional e meio percebido. O ponto de partida é a ideia de espaço como meio técnico-científico-informacional e o questionamento do que se modifica com a adição do “comunicacional” à expressão consagrada por Milton Santos (1996). Que diferenças e relações podemos estabelecer em termos de espacialidade entre informação e comunicação? Nesse contexto, explicita-se também a importância do conceito geográfico de lugar para uma abordagem geográfica dessas temáticas, conceito que extrapole os limites da contiguidade espacial em direção a escalas mais abrangentes de concepção do fenômeno da comunicação. buscase busca tecnologia comunicação percebido técnicocientíficoinformacional técnico científico informacional comunicacional “comunicacional 1996. 1996 . (1996) contexto explicitase explicita temáticas 199 (1996 19 (199 1 (19 (1 (

Abstract This essay seeks to problematize the relations between technique and technology, information and communication based on a specific reflection of space as an operational and perceived milieu. The starting point is the idea of space as a technical-scientific-informational milieu and the questioning of what changes with the addition of the “communicational” to the expression consecrated by Milton Santos (1996). What differences and relationships can be established in the spatiality between information and communication? In this context, the importance of the geographical concept of place is also explained for a geographical approach to these themes. This concept extends beyond the limits of spatial contiguity toward a more comprehensive scale of conceiving the phenomenon of communication. technology technicalscientificinformational technical scientific informational communicational “communicational 1996. 1996 . (1996) context themes 199 (1996 19 (199 1 (19 (1 (

Resumen En este ensayo se busca problematizar las relaciones entre técnica y tecnología, información y comunicación, a partir de una reflexión específica sobre el espacio como medio operacional y medio percibido. El punto de partida es la idea de espacio como medio técnico-científico-informacional y el cuestionamiento de que se modifica con la incorporación de lo “comunicacional” a la expresión consagrada por Milton Santos (1996). ¿Qué diferencias y relaciones podemos establecer, en términos de espacialidad, entre información y comunicación? En ese contexto, se explicita también la importancia del concepto geográfico de lugar para un abordaje geográfico de esas temáticas, concepto que extrapole los límites de la contigüidad espacial en dirección a escalas más amplias de concepción del fenómeno de la comunicación. tecnología comunicación percibido técnicocientíficoinformacional técnico científico informacional comunicacional “comunicacional 1996. 1996 . (1996) Qué establecer espacialidad contexto temáticas 199 (1996 19 (199 1 (19 (1 (

Resumo Este artigo procura problematizar o conceito/a categoria de lugar na Geografia e, em particular, na Geografia Humanista, enfatizando as transformações ocorridas com o conceito/a categoria a partir de uma abordagem ontológica/fenomenológica de lugar. Nesse contexto, discute-se o lugar como aberto ao exterior, como processual/multiescalar e como criação/produção espacial, atualizando e aprofundando a reflexão nessas direções, de modo a retomar o uso do conceito/da categoria lugar operacionalizado em estudos e pesquisas anteriores do autor.

Abstract This article discusses place as a concept/category in Geography, particularly, in Humanist Geography, emphasizing its transformations through an ontologic/phenomenologic approach. In this context, I explore place as an openness to the outside, as a processual/multiscale phenomenon, and as a spatial creation/production. Therefore, my reflections on the concept of the place were updated and deepened in this article as a return to my previous studies and research on this topic and its operationalization as a concept/category.

Resumen Con este artículo se busca problematizar el concepto y/o categoría de lugar en la Geografía y, en particular, en la Geografía Humanista, enfatizándose las transformaciones ocurridas con el concepto y/o categoría a partir de un abordaje ontológico/fenomenológico de lugar. En ese contexto, se discute al lugar como abierto al exterior, como procesual/multiescalar y como creación/producción espacial, actualizando y profundizando la reflexión en esas direcciones, de modo a retomar el uso del concepto y/o de la categoría lugar, operacionalizado en estudios e investigaciones anteriores por parte del autor del presente artículo.

Resumo O ponto de partida para a discussão proposta neste artigo é a premissa de que a produção dos espaços de lazer está indissociável e dialeticamente relacionada com a produção dos espaços de trabalho nas cidades e metrópoles da contemporaneidade. Parte-se também do pressuposto de que as relações capital-trabalho/trabalho-lazer experimentaram modificações relevantes nas últimas décadas, que devem ser consideradas na análise da temática proposta. Busca-se caracterizar as transformações econômicas, políticas, sociais e culturais das relações capital-trabalho/trabalho-lazer no mundo contemporâneo, a partir da consolidação da sociedade industrial e da era moderna, para, em seguida, apresentar um estudo de caso específico em bairros populares de Salvador e Feira de Santana, sobre o trabalho e o lazer de microempreendedores, microempresários e consumidores dos bairros analisados, indicando e problematizando essas transformações em um contexto espaço-temporal específico. Por fim,com base nos conceitos de "ócio criativo" e "teletrabalho", amplia-se a discussão para refletir como as mudanças nas relações capital-trabalho/trabalho-lazer podem impactar o dia a dia das cidades e metrópoles, aprofundando uma visão prospectiva sobre esses impactos em contexto urbano e metropolitano.

Abstract The starting point for the discussion proposed in this article is the premise that the production of leisure spaces is inseparable and dialectically related to the production of work spaces in contemporary cities and metropolises. It is also based on the assumption that capital-work/work-leisure relationships have undergone relevant modifications in recent decades, which should be considered in the analysis of the proposed theme. The aim is to characterize the economic, political, social and cultural transformations of capital-work/work-leisure relationships in the contemporary world, starting from the consolidation of industrial society and the modern era, and moving on to present a specific case study of working class neighborhoodsin Salvador and Feira de Santana, about the work and leisure of micro-entrepreneurs, the proprietors of micro-businesses, and consumers in neighborhoods in the study, indicating and problematizing these transformations in a spatial-temporal context. Finally, based on the concepts of "creative idleness" and "telework" the discussion is widened to reflect on how the changes in capital-work/work-leisure relationships may impact on daily life in cities and metropolises, deepening a prospective vision of these impacts in an urban and metropolitan context.

Resumen Para la discusión propuesta en este artículo, se toma como punto de partida, la premisa de que la producción de los espacios de ocio es indisociable y dialécticamente relacionada con la producción de los espacios de trabajo en las ciudades y metrópolis contemporáneas. Se parte también del supuesto de que las relaciones capital-trabajo/trabajo-ocio experimentaron modificaciones relevantes en las últimas décadas, que deben ser consideradas en el análisis de la temática propuesta. Se busca caracterizar las transformaciones económicas, políticas, sociales y culturales de las relaciones capital-trabajo/trabajo-ocio en el mundo contemporáneo, a partir de la consolidación de la sociedad industrial y de la era moderna, para, después, presentar un estudio de caso específico en barrios populares de Salvador y Feira de Santana, sobre el trabajo y el ocio de microemprendedores, microempresarios y consumidores de los barrios analizados, evidenciando y problematizando esas transformaciones en un contexto espacio temporal específico. Por último, con base en los conceptos de "Ocio creativo" y "teletrabajo", se amplía la discusión para reflexionar en cómo las mudanzas en las relaciones capital-trabajo/trabajo-ocio pueden impactar el día a día de las ciudades y metrópolis, profundizando en una visión prospectiva sobre tales impactos en un contexto urbano y metropolitano.

Ponto de convergência de povos distintos como os índios Tupinambás e os escravos africanos da Nigéria, Benin, Angola e Congo, o Parque de São Bartolomeu resiste ao longo dos séculos ao crescimento desordenado da cidade do Salvador. A beleza especial do lugar parece ter exercido um fascínio e um poder de persuasão irresistível nos índios Tupinambás, que aqui fincaram raízes e fundaram uma grande aldeia, renunciando assim aos seus hábitos nômades. Também abrigou escravos fugitivos que aqui encontraram proteção e refúgio, organizando-se por volta do ano de 1826 no chamado Quilombo do Urubu. No presente trabalho discute-se a importância histórica e sagrada do Parque para os praticantes do candomblé e o sincretismo religioso resultante do encontro das tradições indígenas e africanas. Em muitos dos terreiros de candomblé, localizados nas cercanias do Parque, as divindades indígenas (caboclos) são cultuadas lado a lado com as africanas (orixás). Entrevistas realizadas com os praticantes do candomblé, demonstram que os descendentes dos Tupinambás e dos escravos africanos se afirmaram como principais usuários do Parque de São Bartolomeu.

Converging point of distinct people such as the Tupinambás Indians and African slaves from Nigeria, Benin, Angola and Congo, the São Bartolomeu Park resists to the disordered growth of the city of Salvador. The special beauty of the place seems to have exerted a fascination over the Tupinambás Indians, who founded a town there, abandoning their nomad habits. This place was also a schelter for the fugitive slaves that found there protection and help, organizing in 1826 the so-called "Quilombo do Urubu". The present paper discusses the historical and sacred importance of the São Bartolomeu Park for the participants of the candomblé sect and the religious syncretism deriving from the indian and African traditions. In many "terreiros de candomblé" (place where the ritual is practiced) located near the São Bartolomeu Park, the Indians divinities (caboclos) are side by side with the Africans (orixás). Interviews carried out with those who follow the candomblé sect show that Tupinambás and African slaves descendants are the major users of the São Bartolomeu Park.