É relatada uma série de 100 pacientes com neuralgia do trigêmio tratados mediante termocoagulação percutânea com radiofrequência do gânglio de Gasser. Os autores descrevem os princípios básicos da termocoagulação e comentam alguns métodos terapêuticos empregados no combate da dôr antes do desenvolvimento dessa nova técnica. São relatadas as diferentes fases do procedimento cirúrgico, sendo os resultados analizados. Os autores concluem que a termocoagulação percutanea com radiofrequência tem se tornado o tratamento de escolha para a neuralgia do trigêmio nos pacientes em que o tratamento clínico não mais controla a dôr ou seus efeitos colaterais contraindicam o seu uso.

A series of 100 patients suffering from trigeminal neuralgia treated by percutaneous radiofrequency thermocoagulation of the trigeminal ganglion is reported. The authors make some considerations about the basic principles of the thermocoagulation and comment a few important methods of treatment used prior to this new technique. The whole sequency of the surgical procedure is described and its results analysed. The final conclusion is that percutaneous radiofrequency thermocoagulation has become the treatment of choice for trigeminal neuralgia when the clinical treatment is not anymore effective or the side-effects of the drugs contraindicate its use.

É relatado o caso de uma paciente com 31 anos de idade com múltiplos aneurismas micóticos intracranianos associados a endocardite bacteriana suba-guda. Os autores discutem os aspectos clínicos-patológicos de tais lesões. A regressão completa de todos os aneurismas após antibioticoterapia favorece uma conduta visando controle adequado da infecção antes de qualquer consideração de tratamento cirúrgico.

The case of a 31 years old woman with multiple intracranial mycotic aneurysms in association with subacute bacterial endocarditis is reported. The authors discuss the clinical and pathological aspects of such lesions. The complete regression of all the aneurysms after antibiotic therapy favours an approach aiming at adequate control of the infection prior to any consideration of surgical treatment.