Copaifera species (Fabaceae) comprises approximately 70 species of large trees, from which 16 can be found in Brazil. The oleoresins obtained from their trunk are widely used in Brazilian folk medicine, which display important antitumoral potential. Chemically, these oleoresins are mainly composed of a mixture of sesquiterpenes and diterpenes. In this paper we are describing the isolation and identification of 12 already known terpenes from oleoresins obtained from three different Copaifera species (C. multijuga, C. pubiflora and C. trapezifolia) and 2 novel diterpenes (ent-16-hidroxy-3,13 clerodadien-15,18-dioic acid and ent-labda-5,13-dien-15-oic acid) from C. trapezifolia. Both new compounds were identified by nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopic (1H and 13C NMR, correlation 1H-1H (COSY), heteronuclear multiple quantum coherence (HMQC) and heteronuclear multiple bond correlation (HMBC)) and by high-resolution electrospray ionization mass spectrometry (HR-ESIMS) analyses. The cytotoxic potential of these oleoresins, their main non-volatile compounds and their volatile compound fractions were evaluated against a panel of tumoral (MCF-7, ACP01, A549, HeLa) and normal cell lines (MCF-10A, GM07492-A) through XTT (tetrazolium salt) and SRB (sulforhodamine B) assays. The novel diterpene ent-labda-5,13-dien-15-oic acid displayed relevant cytotoxic effect against most of the cancer cell lines with mean inhibitory concentration (IC50) values ranging from 3.57 ± 1.12 to 22.56 ± 1.03 µg mL-1, and a high selectivity level in both assays.

The isolation and identification of bioactive metabolites from complex extracts obtained from microbial growth media is a time consuming, costly, and labor-intensive task. A strategy to rapidly identify secondary metabolites isolated from extracts obtained from the culture media of marine-derived and endophytic fungal strains is described. Identification was achieved by HPLC-UV-MS and 1H NMR analyses in combination with data obtained from the Dictionary of Natural Products. Among the compounds identified, (-)-naphthoquinoneimine, citreorosein, emodin, pyrenocine A and harzianopyridone displayed moderate to potent antiviral activity. (-)-Naphthoquinoneimine was isolated as the enantiomer of its previously reported dextrorotatory congener, while 6,7-dihydroxy-2,2-dimethyl-4-chromanone is herein reported for the first time as a natural product.

O presente estudo foi realizado com dois espécimes do molusco nudipleura Pleurobranchus areolatus que demonstraram acumular derivados oxidados da rodriguesina A. O ácido rodriguêsico apresenta um grupo ácido carboxílico no lugar do grupo metila de uma cadeia alquila terminal da rodriguesina A. Um grupo hidroxamato foi observado na porção dicetopiperazínica do ácido rodriguêsico. As estruturas do ácido rodriguêsico e do hidroxamato do ácido rodriguêsico foram estabelecidas por análise de seus dados espectroscópicos, inclusive sua configuração absoluta. Dois ésteres metílicos dos ácidos rodriguêsicos foram isolados como compostos majoritários, porém considerados como artefatos de isolamento.

In the present investigation, two specimens of the nudipleuran mollusc Pleurobranchus areolatus have shown to accumulate oxidized rodriguesin A derivatives. Rodriguesic acid presents a carboxylic acid replacing the terminal methyl group of the alkyl chain of rodriguesin A. A hydroxamate group was also present on the diketopiperazine moiety of a rodriguesic acid derivative. The structures of both rodriguesic acid and of rodriguesic acid hydroxamate have been established by analysis of spectroscopic data, including their absolute configuration. Two methyl esters of the rodriguesic acids have been isolated as major compounds, but were considered to be isolation artifacts.