Radiação micro-ondas em sistema fechado foi utilizada para a remoção de sedimentos de emulsão de petróleo para a posterior caracterização em laboratório. O programa de aquecimento do forno de micro-ondas foi otimizado através da avaliação do tempo de aquecimento (5 a 30 s) e da potência de micro-ondas (300 a 1400 W). O teor de sedimentos foi determinado usando um procedimento de filtração com membrana conforme recomendado pela norma ASTM D 4807-05, antes e após a remoção de sedimentos. Os teores de água e cloreto foram determinados no óleo obtido após a remoção de sedimentos. Até oito amostras de 20 g puderam ser processadas simultaneamente. A eficiência de remoção de sedimentos foi superior a 95%. Foi possível a obtenção de petróleo virtualmente isento de água, sal e sedimentos, permitindo a determinação de parâmetros como gravidade API, densidade, viscosidade e número de acidez total sem interferências causadas por sedimentos ou mesmo sal e água.

Microwave radiation in closed vessels was applied for removal of sediments from crude oil allowing the subsequent crude oil characterization in laboratory. Heating time and microwave power were evaluated in the range of 5 to 30 s and 300 to 1400 W, respectively. Sediment content was determined using the method recommended by ASTM D 4807-05 based on a filtration step in a membrane before and after sediment removal. Water and chloride contents were determined in the oil phase obtained after sediment removal. Up to eight samples of 20 g of crude oil could be simultaneously processed. Sediment removal efficiency was better than 95%. It was possible to obtain crude oil in a suitable condition for determination of routine parameters as API gravity, density, viscosity and total acid number without interferences caused by sediments or even water and salt.

OBJETIVO: Comparar os dados obtidos pela ultra-sonografia com doppler no pré-operatório de esquistossomóticos submetidos à desconexão ázigo-portal com esplenectomia (DAPE), calculando o índice de congestão portal, e sua correlação com a trombose portal no pós-operatório. MÉTODOS: Foram estudados 65 pacientes submetidos à DAPE por hipertensão portal esquistossomótica com antecedente de hemorragia digestiva, divididos em dois grupos: Grupo A (28 pacientes que não desenvolveram trombose portal pós-operatória) e Grupo B (37 pacientes com trombose portal no pós-operatório). Analisaram-se através de ultra-sonografia com doppler no pré-operatório os seguintes parâmetros da veia porta: diâmetro, área, velocidade média de fluxo do sangue, fluxo de sangue, e estabeleceu-se o índice de congestão portal. RESULTADOS: O diâmetro, área e o fluxo da veia porta foram maiores no grupo B (média de 1,52 cm; 1,77 cm² e 2533,12 ml/min) em relação ao grupo A (média de 1,33 cm; 1,44 cm² e 1609,03 ml/min) com p = 0,03; 0,03 e 0,04 respectivamente. O índice de congestão portal não foi estatisticamente significativo na comparação dos dois grupos (p = 0,07). CONCLUSÃO: O índice de congestão portal obtido no pré-operatório através da ultra-sonografia com doppler não se mostrou preditivo de trombose portal no pós-operatório dos doentes estudados.

BACKGROUND: The study compared the preoperative portal vein congestion index estimated by Doppler ultrasound and the postoperative portal vein thrombosis of patients submitted to esophagogastric devascularization and splenectomy (EDS). METHODS: 65 patients with portal hypertension due to schistosomiasis and previous gastrointestinal bleeding submitted to EDS were divided into two groups: GROUP A (28 patients without postoperative portal vein thrombosis) and GROUP B (37 patients with postoperative portal vein thrombosis). The following parameters of preoperative Doppler ultrasound of the portal vein were analyzed: diameter, area, mean blood flow velocity and blood flow, whereupon the congestion index was calculated. RESULTS: The diameter, area and blood flow of the portal vein were greater in group B (mean of 1.52 cm; 1.77 cm² and 2533.12 ml / min) than in group A (mean of 1.33 cm; 1.44 cm² and 1609.03 ml / min) with p = 0.03; 0.03 and 0.04 respectively. Difference of the congestion index was not statistically significant between the two groups (p = 0.07). CONCLUSIONS: The portal vein congestion index at the preoperative of EDS estimated by Doppler ultrasound was not predictive of portal vein thrombosis in the postoperative of patients with portal hypertension due to schistosomiasis.