ABSTRACT The hantavirus cardiopulmonary syndrome is considered an emerging disease in the Americas. Since 1993, thousands of cases have been reported from different countries, but mainly from Brazil. This study aims to describe some epidemiological, clinical and anatomopathological aspects of patients with hantavirus who presented poor outcome and were autopsied in a teaching hospital in Brazil, from 2000 to 2014. Of the 10 patients included, nine were male (mean age 43.5 years) and seven reported previous contact with rodents. Fever was present in eight of ten patients, dyspnea in nine of ten and myalgia in seven of ten patients; hemoconcentration, leukocytosis, thrombocytopenia and renal involvement were evidenced in all the 10 cases. At autopsy, the main alterations were seen in the lungs: pleural effusion (8/10 cases), increased weight 2.5 to 3 times, congestion/edema (10/10), interstitial mononuclear inflammation (10/10), alveolar hemorrhage (7/10), pulmonary collapse (7/10), hyaline membranes (7/10) and alveolar neutrophilic infiltrate (2/10). Pericardial effusion (2/10), mild myocardium inflammation (4/10), right ventricle dilation (1/10), polyploidy nuclei (3/10) and pericardial diffuse petechial (1/10) were also observed. The other organs exhibited discrete and non-specific alterations. Currently, this syndrome continues to be associated with high mortality directly linked to a late diagnosis and/or a misdiagnosis in the medical centers where these patients were seen for the first time. The anatomopathological findings at autopsy revealed the final phase of the process with pulmonary alterations, allowing a direct correlation with the severity of respiratory distress observed in these patients at admission.

ABSTRACT Bronchoalveolar lavage, bronchial brushing and transbronchial biopsy are of fundamental importance in the diagnosis of pathologies affecting the lungs of immunosuppressed patients, especially those infected with HIV. This was a descriptive and retrospective study, in which the results of bronchoalveolar lavages, bronchial brushings and transbronchial biopsies of HIV-positive patients attended at the Clinical Hospital of the Federal University of Triangulo Mineiro from 1999 to 2015 were reviewed to determine the most frequent findings in these patients, to evaluate the diagnostic accuracy of these procedures and to correlate bronchoscopy results with clinical and radiological findings. Serological tests for HIV were confirmed and cases with negative or unverified serology were excluded. Medical records were reviewed for correlation with clinical and radiological findings. A total of 1,423 patients with a mean age of 50 years were initially selected; 727 cases had no serology for HIV; 696 had serology for HIV and 64 were positive. Of these, 47 were men, aged 24 to 84 years, and 17 women, aged 31 to 69 years. Biopsies and cytological tests were positive in 20 (31.25%) of the 64 patients and the most frequent diagnosis was pneumocystosis, found in 8 cases (12.5%). Of the 20 bronchofibroscopy-positive patients, only 2 did not show agreement between histopathological and clinical-radiological diagnoses. The analysis of the cytological tests and biopsy specimens obtained by bronchofibroscopy seems to be valuable for the etiological diagnosis of pulmonary infections in HIV- positive patients; however, negative results do not always exclude the diagnosis. In these cases, clinical symptoms and imaging findings may help to guide the best therapy.

Resumo Apresentamos caso inédito de volumoso timoma ectópico em adulto jovem. Homem de 33 anos de idade, encaminhado com tosse seca e febre diária havia 10 dias. Durante investigação observou-se alargamento mediastinal sem comprometimento pulmonar. Um tumor mediastinal medioposterior, medindo 14,8 × 10,8 × 8,4 cm, foi diagnosticado após tomografia computadorizada e biópsia videotoracoscópica. A imuno-histoquímica revelou timoma misto AB1. Devido à íntima relação com estruturas nobres e grandes proporções, optou-se pela quimioterapia.

Abstract We report an unprecedented case of ectopic thymoma in a young adult. A 33-year-old male presented with a 10-day history of non-productive cough and fever. Investigation revealed mediastinal widening without pulmonary involvement. Computed tomography showed a large mass-14.8 × 10.8 × 8.4 cm-in the mid-posterior mediastinum, and a biopsy obtained by video-assisted thoracoscopy indicated that the mass was a tumor. Immunohistochemistry showed combined thymoma type AB1. Because of the considerable proportions of the tumor and its close proximity to major structures, the patient was treated with chemotherapy.

O enfisema lobar congênito (ELC) é uma malformação pouco frequente do desenvolvimento pulmonar, que pode ser a causa de insuficiência respiratória em lactentes. Esta doença caracteriza -se pela hiperinsuflação de um ou mais lobos pulmonares com compressão de parênquima normal e deslocamento contralateral do mediastino, causando insuficiência respiratória. O diagnóstico clínico é confirmado por exames radiológicos simples. O tratamento de escolha nos casos graves é a lobectomia, que apresenta resultados superiores ao tratamento clínico. Nosso propósito é relatar um caso desta rara patologia em lactente atendida em nosso serviço com quadro de insuficiência respiratória grave, sendo submetida a exames complementares tendo diagnóstico presuntivo de ELC. A doente foi submetida à lobectomia superior esquerda, com excelente evolução pós-operatória.

Congenital Lobar Emphysema (CLE) is a rare malformation of lung development, which may be the cause of respiratory insufficiency in the suckling child. It is produced by the hyperinsufflation of one or more lung lobs with compression of the normal lung parenchyma and contralateral displacement of the mediastinum. Clinical diagnosis is confirmed by simple radiology exams. Lobectomy has better results than clinical treatment and should be chosen. Our purpose is to present one case of this rare illness in a newborn seen in our service with serious respiratory insufficiency and after complementary exams, CLE was confirmed. The patient was submitted to a surgical procedure (lobectomy) with an excellent post surgery evolution. Child is asymptomatic in long term follow up.

Pneumomediastino é definido como a presença de ar livre no mediastino, sendo que o espontâneo ocorre na ausência de enfermidades ou factores precipitantes. É raro em adultos, sendo mais frequente em recém-nascidos. Contudo, ocorre mais em adultos jovens, sendo 8:1 a relação entre homens e mulheres. Constitui achado raro na asma, representando 1% dos casos. Os sintomas mais frequentes são dor torácica e dispneia. O diagnóstico é feito com exames de imagem, como radiografia e tomografia computadorizada de tórax. O tratamento de escolha é conservador, não operatório, com prognóstico favorável na maioria dos casos. O nosso propósito é relatar um caso desta patologia em jovem atendido em nosso serviço com quadro de dor torácica e dispneia, sendo submetido a exames complementares e feito o diagnóstico de pneumomediastino espontâneo. O doente foi submetido a tratamento conservador com excelente evolução clínica. No momento encontra-se assintomático, em acompanhamento ambulatorial.

Pneumomediastinum is defined as the presence of free air in the mediastinum, and the spontaneous occurs in the absence of diseases or precipitating factors. It is rare in adults, and it is more frequent in newborns. However, it occurs more in young adults, with an 8:1 relationship between men and women. It constitutes a rare finding in asthma, representing 1% of the cases. More frequent symptoms are chest pain and dyspnea. Diagnosis is made with image examinations, such as radiography and chest computed tomography. Treatment of choice is conservative, nonoperative, with a favourable prognosis in the majority of the cases. Our aim is to report a case of this pathology in a young adult seen in our service with chest pain and dyspnea. He underwent complementary examinations and the diagnosis was spontaneous pneumo-mediastinum. This patient was submitted to a conservative treatment with excellent clinical evolution. At the moment, he is asymptomatic and under routine clinical care.