Este artigo apresenta uma extensão do trabalho de Haddad e Teixeira (2014) em que se avaliaram os impactos econômicos dos alagamentos em São Paulo considerando-se um conceito mais amplo de prejuízo, que inclui não só as perdas diretas tradicionais relacionadas à interrupção da produção, mas também os custos indiretos avaliados por meio das ligações das cadeias produtivas em que a cidade se insere. Os resultados globais foram decompostos possibilitando a identificação das perdas potenciais por ponto de alagamento, ampliando o escopo de análise. Com esse novo conjunto de informações, foram identificados os hotspots econômicos, ou seja, os pontos que causaram as maiores perdas econômicas potenciais à cidade de São Paulo e ao Brasil. Ademais, a técnica de decomposição utilizada proporciona uma ferramenta auxiliar para análise de custo-benefício de projetos locais para redução de alagamentos.
This article presents an extension of the work by Haddad and Teixeira (2014) in which they assessed the economic impacts of flooding in Sao Paulo considering a broader concept of economic loss, which includes not only traditional direct losses related to the interruption of production, but also the indirect costs associated with value chains. The overall results were decomposed enabling the identification of potential losses by specific flood points, expanding the scope of the analysis. With this new set of information, economic hotspots were identified, in other words, the points that may have caused the greatest potential economic losses to the city of São Paulo and the country. Moreover, the decomposition technique used provides an auxiliary tool for cost-benefit analysis of local projects to reduce flooding.
En este artículo se presenta una extensión de los resultados de Haddad y Teixeira (2014) en el que se evalúan los impactos económicos de las inundaciones en Sao Paulo, considerando un concepto más amplio de la pérdida económica. Este concepto incluye no sólo las pérdidas directas tradicionales relacionadas con la interrupción de la producción, pero también los costos indirectos asociados con las cadenas de valor. Los resultados globales se descomponen permitiendo la identificación de potenciales pérdidas por puntos específicos de inundaciones, ampliando el alcance del análisis. Con este nuevo sistema de información, se identificaron puntos críticos económicos, es decir, los puntos que pueden haber causado las mayores pérdidas económicas para la ciudad de Sao Paulo e para el Brasil. Por otra parte, la técnica de descomposición utilizada proporciona una herramienta auxiliar para el análisis de costo-beneficio de los proyectos locales para reducir las inundaciones.