RESUMO O uso de estratégias de manejo ou alterações no ambiente de cultivo podem reduzir os impactos da salinidade da água de irrigação sobre o desenvolvimento vegetal. Assim, nessa pesquisa foram avaliadas respostas fisiológicas, crescimento inicial e qualidade de plantas de Anadenanthera colubrina (Vell.) Brenan (Angico Branco) sob diferentes níveis de sombreamento e condutividade elétrica da água de irrigação, buscando-se identificar as condições mais favoráveis para o desenvolvimento dessa espécie utilizando-se águas salobras. O experimento foi realizado em blocos casualizados com parcelas subdivididas e quatro repetições. As parcelas foram formadas por quatro ambientes com diferentes níveis de sombreamento: 0 (pleno sol), 30, 50 e 70%, e as subparcelas, formadas por cinco níveis crescentes de condutividade elétrica da água de irrigação: 0,4, 1,6, 2,8, 4,0 e 5,2 dS.m−1. Foram avaliadas as variáveis: condutividade elétrica do substrato, trocas gasosas foliares, altura de plantas, produção de biomassa e índice de qualidade de Dickson aos 40 dias em viveiro. O uso do sombreamento artificial favoreceu o desenvolvimento das plantas e a taxa de fotossíntese, mesmo quando irrigadas com água de moderada e elevada salinidade. O IQD mostrou que as plantas de A. colubrina apresentaram maior índice de qualidade quando produzidas sob sombreamento intermediário (30% e 50%), com perdas no rendimento inferiores a 20% quando irrigadas com água com condutividade elétrica de até 2,8 dS.m−1.

ABSTRACT The use of management strategies or changes in the cultivation environment can reduce the impacts of irrigation water salinity on plant development. Therefore, in this research, physiological responses, initial growth, and plant quality of Anadenanthera colubrina (Vell.) Brenan (Angico Branco) were evaluated under different levels of shading and electrical conductivity of the irrigation water, seeking to identify the most favorable conditions for the development of this species using brackish water. The experiment was carried out in randomized blocks with split plots and four replications. The plots were formed by four environments with different shading levels: 0 (full sun), 30, 50, and 70%, and the subplots, formed by five increasing levels of electrical conductivity of the irrigation water: 0.4, 1.6, 2.8, 4.0, and 5.2 dS.m−1. The following variables were evaluated: substrate electrical conductivity, leaf gas exchange, plant height, biomass production, and Dickson quality index at 40 days in a nursery. The use of artificial shading favored plant development and photosynthesis rate, even when irrigated with moderate and high salinity water. The DQI showed that A. colubrina plants presented higher quality index when produced under intermediate shading (30% and 50%), with yield losses below 20% when irrigated with water with electrical conductivity up to 2.8 dS.m−1.

Este trabalho objetivou avaliar a eficiência de seleção precoce e estimar os parâmetros genéticos em Dipteryx alata. Foram avaliadas 66 famílias de meio-irmãos, de três procedências no delineamento de blocos ao acaso com três repetições e cinco plantas por parcela. Foram obtidos os dados de diâmetro à altura do peito (DAP) e altura total aos 64, 125 e 138 meses de idade. Obtiveram-se, para ambas as características, as estimativas dos parâmetros genéticos via metodologia de REML/BLUP. Verificou-se a existência de variabilidade genética significativa entre e dentro das procedências. Observou-se alta correlação genética entre DAP e altura total e entre as idades (idade-idade), possibilitando assim a seleção indireta e seleção precoce com significativos ganhos.

This study aimed at verifying the efficiency of early selection, and estimating the genetic parameters in Dipteryx alata. The 66 half-sib families were obtained from three seed provenances at the Brazilian Savannah of the state of Minas Gerais. The experiment was carried out in a randomized block design with 3 replications and 5 plants per plot. Data diameters at breast height (DBH) and total height (TH) were taken at the ages of 64, 125 and 138 months. REML/BLUP methodology was applied in the D. alata different provenances and progenies. Analysis indicated significant genetic variability (P < 0.01) between and within provenances. Both traits, DBH and TH, presented high narrow sense heritability for the ages analyzed. High genetic correlation occurred between DBH and TH traits, and between ages (age-age); thus, it allowed indirect selection, as well as early selection with high genetics gains.