ABSTRACT A forest fire in 2017 consumed about 184,000 hectares among which an important part of Nothofagus alessandrii forests, which is also an endangered species, was affected. Sentinel II images and the Normalized Burn Ratio (dNBR) indices were used to evaluate the fire severity on N. alessandrii forests. Results show that 172 hectares were affected by the fire (55 % of the known remaining forests). High severity and Moderate-high severity burn surface was 89 hectares (28 % of the total burned) and this would be the most difficult area to be recovered by the system.

Quillaja saponaria is a valuable commercial and ecological Chilean native species that has suffered considerably degradation countrywide; however, the determination of the optimum characteristics of the planting stock, an important aspect in restoration projects, has receive little attention. The aim of this study was to evaluate the effect of container size and dose of fertilizer on morphological and physiological responses of Q. saponaria seedlings cultivated in a nursery under well-watered and water restricted conditions. After 27 days growing under contrasting watering regimes, growth, biomass allocation, and gas exchange were measured in 6-month-old seedlings. We found that survival, height and diameter increment, and root dry weight were higher in the water stressed seedlings cultivated in large containers. The water stressed seedlings cultivated in large containers also had superior stomatal conductance, however when the fertilizer dose was decreased, this trait decreased considerably. Thus, a superior performance in a water-restricted environment could be expected in those seedlings cultivated in larger containers with low fertilizer.

Quillaja saponaria es una especie nativa del bosque nativo chileno valiosa por sus cualidades económicas y ecológicas y que ha sufrido una importante degradación a lo largo del país; sin embargo, la determinación de las características óptimas del material de plantación, un aspecto importante en proyectos de restauración, ha recibido poca atención. El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto del tamaño de contenedor y la dosis de fertilizante en la respuesta morfológica y fisiológica de plantas de Q. saponaria cultivadas bajo dos regímenes de riego en vivero (riego normal vs. restricción hídrica). Después de 27 días de crecimiento bajo condiciones de riego contrastantes, se evaluó el crecimiento, la asignación de biomasa y variables de intercambio gaseoso en plantas de seis meses de edad. Los resultados indican que en el tratamiento de restricción hídrica las plantas cultivadas en contenedores grandes mostraron la mayor supervivencia, incremento en diámetro y altura y biomasa radical. Las plantas del tratamiento de restricción hídrica cultivadas en contenedores grandes también mostraron tasas superiores de conductancia estomática, sin embargo, cuando se disminuyó la dosis de fertilizante, esta variable disminuyó considerablemente. Se podría esperar que, aquellas plantas cultivadas en contenedores de mayor volumen y con dosis baja de fertilizante, tuvieran un mejor desempeño en ambientes con restricción hídrica.

The emissions of green house gases contribute to global warming. Consequently, renewable energies such as solar, wind power, hydropower and bio energy appear as alternatives for reducing these emissions. One promising source of renewable energy is forest biomass, for it is considered to have neutral CO2 balance. The problem is to quantify the amount of CO2 that is emitted for a certain amount of energy generated, compared to the CO2 emitted to generate the same amount of energy from a non-renewable source. In this paper we calculate biomass production and carbon dioxide balance of an eight-year-old Populus deltoides short rotation forestry (SRF) under two cutting cycles (harvesting every two years, biennial and every three years, triennial). We also compare the amount of energy generated per kg of CO2 emitted in the use of fossil fuels versus the amount of energy generated per kilogram of CO2 emitted. On the one hand, total biomass yield was 12.6 ± 0.9 Mg ha-1 year-1 and 15.1 ± 1.5 Mg ha-1 year-1 for biennial and triennial cutting cycles respectively. On the other hand, total emissions of CO2 for growing a poplar SRF with a cycle of eight year and biennial cutting sequence reached a value of 738.8 kg ha-1 year-1; however, triennial short total emissions are equivalent to 695.5 kg ha-1 year-1. We concluded that the use of biomass makes a positive contribution to the reduction of greenhouse gases, in particular CO2, reducing emissions almost five times compared with fossil fuels.

Las emisiones de gases de efecto invernadero contribuyen al calentamiento global. En esta situación, las energías renovables como la solar, eólica, hidroeléctrica y biomasa, aparecen como una alternativa para reducir estas emisiones. Una prometedora fuente de energía renovable es la biomasa, considerada con un balance de CO2 neutro. El problema es cuantificar el CO2 emitido para una cierta cantidad de energía generada, en comparación con el CO2 emitido para generar la misma cantidad de energía de una fuente no renovable. En este trabajo se calculó la producción de biomasa y el balance de CO2 en una rotación de ocho años de edad de Populus deltoides bajo dos ciclos de corte (bienal y trienal). También se comparó la cantidad de energía generada por kilogramo de CO2 emitido en el uso de combustibles fósiles frente a la cantidad de energía generada por kilogramo de CO2 emitido en el uso de biomasa como energía. El rendimiento total de la biomasa fue de 12,6 ± 0,9 Mg ha-1 año-1 y 15,1 ± 1,5 Mg ha-1 año-1 para los ciclos bienal y trienal respectivamente. Las emisiones totales de CO2 fueron de 738,8 kg ha-1 año-1 y 695,5 kg ha-1 año-1 para los ciclos bienal y trienal, respectivamente. Se concluyó que el uso de biomasa constituye una contribución positiva a la reducción de gases de efecto invernadero, en particular CO2, reduciendo las emisiones casi cinco veces en comparación con combustibles fósiles.

Acacia caven (Mol.) Mol. (Leguminosae), generally known as "espino," is one of the most common tree species in the Mediterranean region of Chile. This species grows in nutritionally poor soils with low water availability during the summer, so it is very difficult for new seedlings to become established. To investigate the effects of water restriction and the potential benefit of the application of biosolids (sludge bio-dried to 25% moisture) on the growth of the plant, a completely random, two x three factorial design was carried out in controlled nursery conditions under two irrigation regimes (well-watered plants and controlled water restriction) and three biosolid application rates (0:100, 10:90 and 20:80) in a clay substrate. Physiological evaluations (predawn water potential, photosynthesis and gas exchange) were performed at representative times along the water restriction gradients and supplemented with measurements of growth and biomass distribution. Once plants entered the water restriction phase, those in the biosolid-treated substrate exhibited better hydration compared to plants in the untreated substrate. This was attributed to the increased organic matter content as well as to changes in the textural characteristics of the original substrate that increased its capacity to deliver water to the plants. Additionally, the application of biosolids promoted shoot and leaf growth in well-watered plants, increasing the shoot:root ratio, which could be a disadvantage under water stress.

Acacia caven (Mol.) Mol. (Leguminosae), generalmente conocido como "espino", es una de las especies arbóreas más comunes en la región mediterránea de Chile. Esta especie crece en suelos nutricionalmente pobres y con una baja disponibilidad hídrica estival, que dificulta el proceso de establecimiento de nuevas plántulas. Para investigar los efectos de la restricción hídrica y el potencial benéfico de la aplicación de biosólidos (biosolido-seco a 25% de humedad) en el crecimiento de la planta, se estableció un ensayo con un diseño bifactorial completamente al azar en vivero bajo condiciones controladas. Se aplicaron dos tipos de riego (plantas bien regadas y restricción hídrica controlada) y tres dosis de aplicación de biosólidos en un sustrato arcilloso (0:100, 10:90 y 20:80). La evaluación fisiológica (potencial hídrico a pre-alba, fotosíntesis e intercambio gaseoso) fue realizada en momentos representativos del gradiente de restricción hídrica, y fue complementada con mediciones de crecimiento y distribución de biomasa. Cuando las plantas entraron en la fase de restricción hídrica, aquellas que se crecieron en un sustrato con biosólido, presentaron una mejor condición hídrica en comparación con las plantas sin biosólido. Esto se debe a un aumento en el contenido de materia orgánica y a un cambio en las características texturales del sustrato original, incrementando la capacidad para suministrar agua a las plantas. Adicionalmente, la aplicación de biosólidos promovió el crecimiento de hojas y tallos en plantas bien regadas, e incremento la relación tallo: raíz, que es una desventaja para la tolerancia al estrés hídrico.

Nothofagus leonii (huala) is an endemic species of the Mediterranean area of Chile for which available information for the propagation and nursery cultivation is conspicuously lacking. In the present study we analyzed the effect of shading and fertilization in the early development of seedlings during one growing season. Three shade treatments (0, 50 and 80 %) and three doses of a slow release fertilizer (3, 6 and 9 g of Basacote ® plus 9M per liter of substrate) were studied for effects on N. leonii growth (root collar diameter, height), biomass (dry masses of leaves, shoots and roots) and physiological (chlorophyll a content, chlorophyll fluorescence) responses. Analyses showed a significant effect of the shading. Plants treated with 0-50 % shade are significantly superior to those under 80 % shade. No differences were found for fertilizer applications. Nothofagus leonii grows more efficiently under 50 % and it would be possible to produce plants ~ 25.5 cm long stem and ~ 3.2 mm diameter root collar. Results suggest that N. leonii could require some degree of protection from direct sunlight in their early stages of development.

Nothofagus leonii (huala) es una especie endémica de la zona mediterránea de Chile de la cual aún existe insuficiente información sobre el cultivo de plantas en vivero. En el presente estudio se analizó el efecto de la cobertura y de la fertilización en el desarrollo inicial de las plantas durante una savia. Se ensayaron tres niveles de sombra (0, 50 y 80 %) y tres dosis de fertilizante de entrega lenta (3, 6 y 9 g de Basacote® plus 9M por litro de sustrato). Se evaluó la respuesta morfológica (diámetro de cuello, altura, biomasa por componentes) y fisiológica (clorofila a, fluorescencia de la clorofila) de N. leonii. Los resultados muestran que hubo un efecto significativo de la sombra. Aquellas plantas tratadas con 0-50 % de sombra se diferencian significativamente de las sometidas a 80 %, presentando un mejor desempeño en vivero. No se registraron diferencias para el fertilizante. Se puede concluir que es más eficiente cultivar plantas de N. leonii en vivero bajo una cobertura de 50 % siendo posible producir plantas con ~ 25,5 cm de altura y ~ 3,2 mm de diámetro de cuello. Los resultados sugieren que N. leonii sigue una estrategia de regeneración por claros y que la especie requiere de un grado de protección a la luz en los primeros estadio de su desarrollo.

Given the energy challenges confronted by the world in general, where Chile is not an exception, forest energy crops have been positioned as a viable alternative to diversify this country's energy matrix. These types of crops, still under development, are based on short rotation shifts with high biomass production. The problem arises when assessing the sustainability of such crops. Accordingly, the energy balance is an important factor to assess sustainability i.e. we cannot spend more energy to produce biomass than what is released by the biomass combustion. This work presents the energy balance of harvest products at roadside in a Populus deltoides clone Lux short rotation forestry during eight years (2000-2008), comparing biennial (T2) and triennial (T3) shifts. Consequently, we calculated the energy cost of production and harvest and the amount of energy released in the combustion of the biomass generated. Both rotation shifts got positive results, being triennial shifts more energy efficient than biennial ones (34.7 T2 vs 25 T3).

Ante el desafío energético al cual se enfrenta el mundo en general, y Chile no es una excepción, los cultivos forestales con destinación energética se han ido posicionando como una alternativa viable para la diversificación de la matriz energética del país. Este tipo de cultivos, aún en fase de desarrollo, se basan en turnos cortos de rotación con altas producciones de biomasa. El problema surge a la hora de evaluar la sostenibilidad de dichos cultivos. El cálculo del balance energético es clave para valorar dicha sostenibilidad, es decir, no se puede gastar más energía en producir biomasa que la que esta otorga con la combustión. En este trabajo se calcula el balance energético, considerando los productos de la cosecha puestos a orilla de camino, de un cultivo de Populus deltoides clon Lux con fines energéticos durante un periodo de ocho años (2000-2008), comparando un turno de rotación bienal (T2) con uno trienal (T3) en un sitio con ambiente mediterráneo. Para ello se ha calculado el costo energético de la producción y cosecha, y la cantidad de energía liberada en la combustión de la biomasa generada. En ambos turnos de rotación se obtienen resultados positivos, siendo más conveniente energéticamente el turno trienal respecto al bienal (34,7 T2 vs 25 T3).

Nothofagus alessandrii is an endangered species that is endemic to the Mediterranean area of Chile. There is no information on the anatomical structure of its seeds and there are few studies on the morphometric and germination differences between its populations. Therefore, the purpose of this study was to describe the morpho-anatomical structure of seeds of N. alessandrii in order to compare the morphology and germination four geographically distinct populations. This was done by selecting seeds of four different origins covering the entire latitudinal distribution of the species and measuring their size, shape, dry weight and germination in order to perform a comparative analysis. Results showed that the anatomical structure of N. alessandrii seeds is similar to that of other species of the Fagaceae family such as Fagus sylvatica. No differences were found between seeds from the four different origins in morphological characteristics or germinative power. Thus, it was not possible to demonstrate the existence of clinal variation, although the southernmost population showed differences in length and weight, suggesting that it may belong to a different ecotype.

Nothofagus alessandrii es una especie endémica del área Mediterránea de Chile, de la cual no se cuenta con información sobre la estructura anatómica de sus semillas. Existen muy pocos estudios sobre la variabilidad morfológica y de germinación entre sus poblaciones. El objetivo de este estudio fue describir la estructura morfoanatómica de semillas de N. alessandrii con el fin de comparar la morfología y la germinación entre cuatro poblaciones geográficamente separadas. Se seleccionaron semillas de cuatro orígenes geográficos a lo largo de la distribución latitudinal de la especie, y se midieron el tamaño, la forma, el peso seco, y la germinación. Los resultados mostraron que las semillas de N. alessandrii tienen una estructura anatómica similar a la de otras especies de la familia Fagaceae como Fagus sylvatica. No se encontraron diferencias significativas en las características morfológicas de los lotes estudiados, ni tampoco en el poder germinativo, por lo que no se ha observado una variación clinal entre poblaciones, aunque la población localizada más al sur presentó variaciones en longitud y peso, sugiriendo la posibilidad de ecotipo diferenciado.

Nothofagus alessandrii ("ruil") is an endangered species native to the Maule Coastal Forest of central Chile. Previous studies have demonstrated that the current distribution of this species and rates of deforestation and fragmentation present a serious threat to the species. To address this threat, spatial and temporal variation in remnant "ruil" forest cover was analyzed for the period from 1991 to 2008. Using aerial photography and geomatic tools, the state of "ruil" forests cover in 1991 was compared to the "ruil" forests cover in 2008 and with this information, the potential distribution area of this species was calculated. The results demonstrate that the current area of "ruil" forest is approximately 314 ha, with a net loss of 42 ha (12% of the forested area) over the 17-year study period. The annual deforestation rate for "ruil" during this period was 0.74%, a value that is significantly lower than that reported just two decades ago. Taken together with the fact that the majority of "ruil" forests belong to large private companies, with an additional 15% protected by the Chilean government, the conservation status of "ruil" forest has become less critical, at least in the short term. In addition, the habitat model from this study showed that there is a large area of 9,841 ha within which "ruil" forests could be greatly expanded through active forest restoration.

Nothofagus alessandrii Espinosa ("ruil"), es una de las especies características del Bosque Maulino costero de la zona central de Chile, que se encuentra en peligro de extinción. Se ha descrito que su patrón de distribución, deforestación y fragmentación la podrían llevar a la desaparición. Por ello, se realizó un análisis comparativo de la variación temporal y espacial de estos bosques entre los años 1991 y 2008. Por medio de fotografías aéreas y herramientas de geomática, se determinó el área boscosa en esos dos periodos y, a partir de esa información, se estimó la superficie potencial de la especie. Los resultados muestran que el área actual cubierta por bosques de "ruil" es de ~314 ha, lo que ha significado una disminución de 42 ha en 17 años (12% de la superficie boscosa). La tasa de deforestación anual en este periodo fue de 0,74%, significativamente menor a la reportada hace dos décadas, lo que junto a la concentración de los bosques de mayor superficie en grandes empresas privadas y al 15% protegido por el Estado de Chile, permiten visualizar, al menos en el corto plazo, una situación menos crítica para la conservación de la especie. Existe una superficie potencial, de acuerdo al modelo desarrollado, de 9.841 ha con las que se podría incrementar el recurso a través de la restauración forestal.

Suillus luteus is the most important wild edible ectomycorrhizal mushroom harvested and exported in Chile. This introduced species forms mycorrhizal symbiosis with Pinus radiata, the most important exotic forest tree. To obtain optimized protocols for the controlled infection of P. radiata trees with this species, it is important to determine the appropriate culture conditions. Therefore, we studied the effect of the geographical origin (three localities from the Maule Region of Chile), culture media (Modified Melin and Norkrans (MMN) and Malt Extract Agar (MEA) 2%), and pH (5.0, 5.8, and 6.5) on the in vitro growth dynamics of S. luteus over 37 days. The results showed significant differences in the growth rate and colony diameter as a consequence of its geographical origin. However, no differences were found for either pH or culture medium. Our results confirm that a non-specific, economical culture medium, such as MEA 2%, may be used to obtain a suitable amount of mycelium for both medium- and large-scale assays of inoculation with this species.

Suillus luteus es la especie silvestre de hongo micorrícico comestible más cosechada en Chile, que tiene una importancia económica y silvícola. Es una especie silvestre introducida, que se asocia con Pinus radiata, la especie forestal económicamente más importante del país. Si se quisieran desarrollar metodologías de infección controlada en árboles de P. radiata con este hongo ectomicorrícico, es importante estudiar condiciones apropiadas para su cultivo. Por ello, se estudió el efecto del origen geográfico (tres localidades de la Región del Maule de Chile), del medio de cultivo (Melin y Norkrans modificado (MMN) y extracto de malta agar (MEA) al 2%), y del pH (5,0; 5,8; y 6,5), en la dinámica de crecimiento in vitro de S. luteus durante 37 días. Los resultados indicaron diferencias significativas en la velocidad de crecimiento y diámetro de la colonia, como consecuencia de la procedencia del material fúngico. Sin embargo, no hubo diferencia tanto en el medio de cultivo como en el pH. Esto confirma, para las cepas chilenas analizadas, que es posible emplear un medio de cultivo económico como MEA 2%, con el propósito de producir una cantidad adecuada de biomasa miceliar para futuros programas de micorrización con esta especie.

ABSTRACT The importance of the green areas is increasing since they are an important factor in the health and welfare of urban population. Therefore, in Parral city, in Central Chile, it was quantified and analyzed the availability of green areas and vegetation cover, using aerial photographs scale 1:10000 and Geographic Information Systems (GIS). In a first stage, urban street trees were quantified through a simple random sample of twenty- four units with field measurements combined with measurements on aerial photographs, from which it was obtained the surface provided. Subsequently, through the creation of GIS layers, the surface of existing green areas and available open spaces were obtained. In addition, through supervised digital classification, the surface covered by urban forestry in private spaces was calculated. Quantity indexes show that Parral city currently has 12.72 ha of green areas, equivalent to 4.82 m2/hab, which implies a green area frequency of 0.022 m2/m2. These values could be improved, if the available open space are incorporated and thereby reach 12.06 m2 per inhabitant. In relation with availability indexes it was established that the average of accessibility to a green area is 327.2 m. Moreover, assuming a buffer of 200 m around the green areas, it was determined that there are 5160 houses with the basic service (56.4%). By incorporating the available open spaces, these values decrease significantly obtaining an average of accessibility to a green area of 213.7 m and coverage of basic service of 79.2%. Finally, it was estimated that the existing vegetation within the urban blocks (urban forest in private spaces) represents an important resource 17.8 times larger than urban street trees, so it should be considered within the municipal plans and policies.

RESUMEN La importancia de las áreas verdes es creciente, toda vez que son un factor importante en la salud y bienestar del habitante urbano. Por ello, en la ciudad de Parral en Chile Central, se cuantificó y analizó la disponibilidad de áreas verdes y cobertura vegetal, empleando fotografías aéreas de escala 1:10.000 y Sistemas de Información Geográfica (SIG). En una primera etapa, se cuantificó la arborización urbana a través de un muestreo aleatorio simple de veinticuatro unidades muestrales con mediciones en terreno combinadas con mediciones en las fotografías aéreas, de lo cual se obtuvo la superficie aportada. Posteriormente, a través de la generación de coberturas espaciales SIG se obtuvo la superficie de las áreas verdes existentes y de los espacios abiertos disponibles. Además, mediante clasificación digital supervisada, se calculó la superficie ocupada por la arborización urbana en espacios privados. Los índices explicativos de cantidad arrojaron que la ciudad de Parral dispone actualmente de 12,72 ha de áreas verdes, equivalentes a 4,82 m2/hab, lo cual implica una frecuencia de áreas verdes de 0,022 m2/m2. Estos valores podrían mejorarse, si se incorporan los espacios abiertos disponibles, llegando con ello a 12,06 m2/hab. En cuanto a los índices explicativos de disponibilidad, se estableció que la accesibilidad promedio a un área verde existente es de 327,2 m. A su vez, considerando una zona de influencia de 200 m en torno a las áreas verdes, se determinó que existen 5.160 viviendas que disponen del servicio básico (56,4%). Al incorporar los espacios abiertos disponibles, estos valores disminuyen considerablemente obteniéndose una accesibilidad promedio de 213,7 m y una cobertura de servicio de 79,2%. Finalmente, se estimó que la cobertura vegetal existente al interior de las manzanas urbanas (arborización urbana en espacios privados) representa un recurso importante, 17,8 veces mayor que la arborización urbana de calles, por lo que debería ser considerado dentro de los planes y políticas municipales.

Nothofagus alessandrii is an endangered species. Yet, available information for the propagation and nursery cultivation of this species is conspicuously lacking. To this end, we studied the effect of cover and fertilization on early growth of nursery seedlings over one growing season. Using a split plot experimental design with completely random fixed-effect blocks we monitored seedling growth with three levels of shade (plastic net Raschel® of 35, 50, y 80 %) and three doses of slow-release fertilizer (4, 6, and 10 g of Osmocote® per litter of growth media). Results demonstrated a significant effect of shade treatments on seedling development. Differences between seedlings treated with 35-50 % when compared with those treated with 80 % cultivated were observed on the evaluated attributes. In general, fertilization did not affect seedling development. In conclusion, it is more efficient to cultivate N. alessandrii nursery seedlings at 35 % shade and 4 g L-1 fertilization. Under this scenario, it is possible to produce plants, on average, with 28 cm in stem length; 4 mm of root collar diameter; 3.2 g plant-1 total biomass; and quality indices of 6.9 (slenderness), 2.2 (root-shoot), and 2.1 (Dickson).

Nothofagus alessandrii es una especie en peligro de extinción, de la cual aún no hay información suficiente sobre el cultivo de plantas en vivero. Por ello, el objetivo de este estudio fue analizar el efecto de la cobertura y de la fertilización en el desarrollo inicial de las plantas durante una temporada. Utilizando un diseño en parcelas divididas en bloques al azar, se ensayaron tres niveles de sombra (malla Raschel® de 35, 50, y 80 %) y tres dosis de fertilizante de entrega lenta (4, 6, y 10 g de Osmocote® por litro de sustrato). Los resultados muestran que hubo un efecto significativo de la sombra en el desarrollo de las plantas, observándose mejores atributos en plantas con 35-50 % de sombra, respecto de las cultivadas con 80 %. En general, la fertilización no afectó el desarrollo de las plantas. Se puede concluir que es más eficiente cultivar plantas de N. alessandrii en vivero bajo una cobertura de 35 % de sombra y fertilizando con 4 g L-1. Así, es posible producir, en promedio, plantas de 28 cm de longitud de tallo, 4 mm de diámetro de cuello de la raíz, 3,2 g planta-1 de biomasa total e índices de calidad de 6,9 para el de esbeltez, 2,2 para el de tallo-raíz y 2,1 para el de Dickson.

Hazelnut (Corylus avellana L.) is commonly used as mycorrhizal host for Tuber melanosporum Vitt. (black truffle). Black truffle orchards have been established in and outside its natural distribution area, currently also in Chile. Hazelnut can be propagated rapidly by cuttings, which, however, may not easily form mycorrhizal symbiosis under laboratory conditions. We successfully inoculated hazelnut cuttings with T. melanosporum and studied the effects of culture conditions, plant material and inoculum age on rhizogenesis and mycorrhization. Cuttings from sucker shoots showed the highest rooting rate (88.5%). Perlite and vermiculite as substrate increased root length (9.6 cm ). Treatment with auxin significantly increased root yield (up to 27 roots per cutting). Larger containers increased the mycorrhization rate (33.6%). Up to 2 year storage of sporal inoculum did not affect mycorrhization. We conclude that root induction in C. avellana cuttings and mycorrhization with black truffle using up to 2-yr-old inoculum, do not present problems when performed under optimized conditions, allowing fast production of plants for commercial and reforestation purposes.

El avellano europeo (Corylus avellana L.) es uno de los simbiontes más comunes utilizados para inocular plantas con Tuber melanosporum Vitt. (trufa negra). Los huertos truferos han sido establecidos tanto dentro como fuera del área de distribución natural de este hongo micorrizógeno, actualmente también en Chile. El avellano europeo puede propagarse rápidamente por estacas. Sin embargo, no es fácil el desarrollo de órganos micorrícicos bajo condiciones de laboratorio. En este estudio se inocularon exitosamente estacas de avellano europeo con T. melanosporum y se estudió el efecto de algunos tratamientos culturales, del material vegetal y tiempo de almacenamiento del inóculo, en el proceso de rizogénesis y micorrización. Las estacas provenientes de chupones tuvieron una mayor capacidad de arraigamiento (88,5%). El uso de perlita y vermiculita como sustrato incrementó la longitud de las raíces (9,6 cm ). Los tratamientos con auxinas aumentaron significativamente la producción de raíces (más de 27 raíces por estaca). Por otra parte, el uso de contenedores más grandes permitió incrementar el porcentaje de micorrización (33,6%) y fue posible almacenar hasta 2 años el inóculo esporal sin que se afecte la micorrización. Se concluye que es posible la inducción de raíces en estacas de C. avellana y su micorrización con trufa negra utilizando inóculo de hasta 2 años de almacenamiento, bajo condiciones controladas, permitiendo una rápida producción de plantas para fines comerciales y de reforestación.

Nothofagus glauca (Phil.) Krasser is a endemic tree of the mesomorphic zone of Chile. Because of anthropogenic action, currently this species has a delicate conservation status and yet the factors that affect vegetative propagation are not well known. In this study, the rooting capacity of stem cuttings was analyzed. Vegetative material was collected from stump sprouts of adult trees (20 years or older) in the Andean foothills of the Talca province. The effect of indolebutyric acid (IBA = 0, 0.5, and 1.5%), and leaf presence (with and without leaves) on rhizogenesis was analyzed using cuttings collected in January of 1996 and November 1997. The trials were carried out in a plastic covered greenhouse located in the forest nursery of the Universidad Católica del Maule in Talca-Chile. The greenhouse was equipped with a mist system and bottom heating that maintained a constant temperature of 21-25°C at the base of the stem cuttings. Each trial was kept under observation for between 2.5 and 4 months, depending on the response of the cuttings to the different treatments. Results indicate that maximal rooting (66.7%) was obtained with stem cuttings from root sprouts collected in November and treated with IBA 1.5%. The mortality of vegetative material collected in January was complete. The presence of leaves was fundamental for the survival and rhizogenesis process in stem cuttings. The presence of leaves during the vegetative period of maximum growth may be an important factor in obtaining adequate rooting.

Nothofagus glauca (Phil.) Krasser es una especie endémica de la zona mesomórfica de Chile que ha estado sujeta a una intensa presión antrópica. Producto de la fuerte reducción de la superficie de sus bosques la especie se encuentra en un delicado estado de conservación y aún no se conocen bien todos los factores que inciden en su propagación vegetativa. Este trabajo estudió la capacidad de arraigamiento de estacas de tallo colectadas de rebrotes de tocón de árboles de más de veinte años de edad de la zona precordillerana de la provincia de Talca. La cosecha se efectuó en enero de 1996 y noviembre de 1997 y, a través de ensayos independientes entre sí, se analizó el efecto del AIB (0; 0.5; y 1.5%) y de la presencia de hojas (con y sin hojas) en el proceso de rizogénesis. Los ensayos se llevaron a cabo en invernadero, con riego automatizado y con camas calientes de arraigamiento. Los resultados indican que con aquellas estacas de tallo provenientes de rebrotes colectadas en noviembre y tratadas con AIB al 1.5% fue posible obtener un 66.7% de arraigamiento. Con el material vegetal obtenido en enero la mortalidad fue completa. La presencia de hojas fue fundamental para asegurar la supervivencia y el proceso de rizogénesis en las estacas.

Nothofagus alessandrii Espinosa is a species possessing unique characteristics, that grows only in the Coastal Cordillera of the Maule Region. Given its current distribution, N. alessandrii is currently listed as "in danger of extinction" by the Chilean government with around 350 ha remaining in a series of very fragmented stands. Despite the importance and conservation status of N. alessandrii, little information exists about this species, particularly in relation to its growth. In light of this, we conducted a study examining some of the forest mensuration of second growth stands in Coipue, near Gualleco in the Maule Region. The study was carried out by means of three temporal samples and on individual trees using stem analysis. Fifteen representative trees spanning the range of diameter, form and height were harvested. Forest mensuration variables were obtained from each tree. Step by step regression analysis was used to develop growth, volume and height functions. Results indicate that this stand is 57 years old with a density of 1,516 trees per hectare and 107 m²ha-1 of basal area. The growth, volume and height functions development are reliable. Diameter growth at the moment is 4.3 mm per year

Nothofagus alessandrii es una especie con características muy particulares que crece sólo en algunos lugares de la Cordillera de la Costa en la Región del Maule. No obstante la importancia relativa que ha tenido la especie, actualmente se encuentra catalogada oficialmente como en peligro de extinción con un remanente de alrededor de 350 ha distribuidas en rodales muy fragmentados. A pesar de la importancia y del delicado estado de conservación existe poca información sobre esta especie, particularmente aquella que dice relación con el crecimiento. Por ello, se realizó un estudio tendiente a generar información dasométrica de rodales de segundo crecimiento del sector Coipué en las cercanías de Gualleco, comuna de Constitución, Región del Maule. Se efectuaron tres parcelas temporales de muestreo y un estudio a nivel del árbol individual por medio del análisis de tallo, para lo cual se cortaron 15 árboles representativos del rodal en cuanto a diámetro, forma y altura. Se obtuvieron tanto muestras de la especie como también información dasométrica de sus competidores. Por medio de análisis de regresión se desarrollaron funciones locales de volumen, altura y crecimiento. Los resultados indican que el rodal estudiado tiene a los 57 años de edad una densidad de 1.516 árboles ha-1 y una ocupación de sitio de 107 m² ha-1. Las funciones locales de volumen y altura, más el modelo crecimiento diametral desarrollados son confiables. El crecimiento en diámetro arrojado por el modelo es, en promedio, 4,3 mm por año

Nothofagus glauca (Phil.) Krasser is a tree of conservation concern that is characteristic for the mesomorphic zone of Chile. Techniques for vegetative propagation of this species are not well known. In this study, the rooting capacity of stem cuttings was investigated. Using vegetative material collected in November 1995 and 1997, the effect of indolebutyric acid (IBA = 0, 0.5, 1, and 2 %), bed rooting system (bottom heating and without temperature control), substrate (sawdust and bark compost of Pinus radiata D. Don), and parent tree on rhizogenesis was analyzed. Experiments were conducted for 2.5-4 months in a greenhouse. The greenhouse was equipped with an automatic misting system and bottom heating that maintained a temperature of 21-25 °C at the stem base. Results indicate that N. glauca can be propagated from stem cuttings collected from root sprouts in November. Rooting capacity increased with IBA concentrations up to 1 % (88 % of the stem cuttings presented rooting), and decreased at a concentration of 2 %. The presence of leaves was fundamental for the survival and rhizogenesis _ only those stem cuttings with leaves managed to survive and induce root formation. No effect of basal temperature was noted on the rooting capacity consequently, temperature controlled rooting beds are not necessary. Sawdust produced more roots and was the most effective substrate. A marked influence of the parent tree on rooting capacity was observed as well in terms of the percentage of cuttings with roots (6.7-80 % rooting) as in length and quantity of the developed roots

Nothofagus glauca (Phil.) Krasser es una especie característica de la zona mesomórfica de Chile que tiene problemas de conservación y de la cual existe insuficiente información sobre técnicas de propagación vegetativa; por ello se estudiaron algunos aspectos relacionados con el arraigamiento de estacas. A partir de material cosechado en noviembre de 1995 y de 1997, se evaluó el efecto del ácido indolbutírico (AIB) (0; 0,5; 1; 2 %); del tipo de cama de arraigamiento (caliente y fría); del substrato empleado (aserrín y corteza de Pinus radiata D. Don); y del árbol madre. Los ensayos, de 2,5 a 4 meses de duración se realizaron en un invernadero equipado con un sistema de riego automatizado y con cama caliente que mantuvo una temperatura entre 21 y 25 °C en la base de las estacas. Los resultados mostraron que N. glauca puede propagarse por estacas de material juvenil provenientes de rebrotes de tocón, colectadas en el mes de noviembre. La respuesta de arraigamiento aumentó a medida que la concentración de AIB alcanzó hasta 1 % (88 % de estacas enraizadas), para luego disminuir con una concentración de 2 %. La presencia de hojas fue fundamental en la respuesta, ya que estacas sin ellas no indujeron raíces ni sobrevivieron. El empleo de cama caliente no mostró ningún efecto en el proceso de rizogénesis, por lo que no se justifica su uso. Respecto del substrato, solo se observaron diferencias significativas en el número de raíces producidas, siendo más favorable emplear aserrín. Finalmente, se observa una marcada influencia del árbol madre en la formación de raíces adventicias, lo que no solo se manifiesta en la tasa de enraizamiento (de 6,7 a 80 %), sino que también en la cantidad y longitud de las raíces desarrolladas