RESUMO Objetivos: Comparar varfarina e dabigatrana para prevenção de eventos tromboembólicos em pacientes com fibrilação atrial não valvar ou flutter (FA). Métodos: Coorte retrospectiva de pacientes com FA em uso de varfarina ou dabigatrana em serviço especializado no Brasil. Resultados: Foram avaliados 112 pacientes (média idade 65,5), com 55,3% no grupo varfarina. A mediana do tempo de seguimento foi de 1,9 anos para o grupo varfarina e 1,6 para dabigatrana (p = 0,167). No grupo varfarina houve maior mediana de consultas médicas (CM) por ano (8,3[6,8-10,4] vs. 3,1[2,3-4,2], p < 0,001), com frequência de sangramento menor quatro vezes maior (17,7% vs. 4,0%, p = 0,035). Nos pacientes com acidente vascular cerebral isquêmico prévio, o grupo varfarina teve 2,6 vezes mais CM por pessoas-ano de seguimento (8,5 vs. 3,3). Não houve sangramento maior ou eventos embólicos no período de seguimento. Conclusão: Pacientes em uso de dabigatrana tiveram menor número de sangramento menor e CM que aqueles em uso de varfarina, sem aumentar eventos embólicos ou sangramentos maiores.

ABSTRACT Objectives: To compare warfarin and dabigatran for thromboembolic event prevention in patients with nonvalvular atrial fibrillation or atrial flutter. Methods: This was a retrospective cohort of participants with nonvalvular atrial fibrillation or atrial flutter using either warfarin or dabigatran in a reference center in Brazil. Results: There were 112 patients (mean age 65.5 years), with 55.3% using warfarin. The median duration of follow-up was 1.9 years for warfarin and 1.6 years for dabigatran (p = 0.167). Warfarin patients had a higher median of medical appointments per year (8.3 [6.8-10.4] vs 3.1 [2.3-4.2], p < 0.001) and the frequency of minor bleeding was more than four times higher (17.7% vs 4.0%, p = 0.035). Among patients with prior stroke, those using warfarin had 2.6 times more medical appointments for person-years of follow-up (8.5 vs 3.3). There was no major bleeding or embolic event during follow-up period. Conclusion: The dabigatran group had a lower frequency of minor bleeding and number of medical appointments than the warfarin group, without more embolic events or major bleeding.

ABSTRACT Objective: To describe the pain in patients infected with human T-cell lymphotropic virus type 1, clinically and epidemiologically. Methods: This systematic review was based on The PRISMA Statement. Four reviewers searched PUBMED, SciELO, LILACS and BIREME for data from observational studies and clinical trials (n ≥ 30) regarding pain prevalence, characteristics, and associated factors in patients with human T-cell lymphotropic virus type 1. No limits on publication date or language were established. Studies that did not have pain as an outcome measure or not involving human T-cell lymphotropic virus type 1 infected patients were excluded. Results: A total of 3013 articles (including duplicates) were found of which seven met the predetermined criteria. The most common pain region was the lower back (53.0%). Non-neuropathic type (ranging from 52.6% to 86.8%) was more frequent in human T-cell lymphotropic virus type 1-associated myelopathy/tropical spastic paraparesis participants, and neuropathic pain was more common in human T-cell lymphotropic virus type 1 carriers (53.1%). The pain was mostly reported as moderate or severe. One study showed that chronic pain was negatively associated with quality of life. Discussion: Pain is a common complaint in human T-cell lymphotropic virus type 1 infected patients, with lower back pain as the most frequent site. Pain can either be nociceptive, neuropathic, or both, is frequently severe, and negatively affects quality of life. Only studies of two countries were included in this review, limiting the external validity of the conclusions. The heterogeneity of variables prevented us from implementing a meta-analysis. Further research should better characterize the pain and explore its impact on quality of life, especially using longitudinal study design.