ABSTRACT This study presents registers of Helicoverpa armigera (Hübner) occurrence to assess its spatial and temporal distribution in Brazil. We used data from collections, especially from the Southern Region, systematic collections in Rio Grande do Sul, occasional collections of caterpillars and adults in different regions of Brazil, as well as literature registers. We conclude that the introduction of H. armigera in Brazil probably occurred before October 2008. We also register that in August 2012 H. armigera was already present from the extreme southern part (Rio Grande do Sul) to the extreme northern part (Amapá) of Brazil.

Os pulgões associados ao trigo são considerados pragas relevantes por causarem danos diretos, ao se alimentarem da seiva do floema, ou indiretos, ao atuarem como vetores do BYDV (Barley yellow dwarf virus). Rhopalosiphum padi L. tem infestado lavouras com freqüência crescente. O conhecimento e a tecnologia disponíveis, além de estarem mais relacionados a outras espécies de pulgões já reconhecidas como pragas, são insuficientes para controlar o problema específico de R. padi. O objetivo do experimento foi avaliar o efeito da duração e da densidade de infestação de R. padi na fase de plântula, na manifestação de sintomas de danos, na produção de grãos e seus componentes e em outras características agronômicas em trigo. O experimento foi conduzido no campo, com a cultivar Embrapa 16, em blocos ao acaso com quatro repetições, em parcelas subdivididas, avaliando-se duas durações (dois e sete dias) e três densidades de infestação (zero, dois e 10 pulgões por planta), sete dias após a emergência das plantas. A densidade de 10 pulgões por plântula de trigo, independente da duração (dois ou sete dias), reduz a produção de grãos, o número de espigas, o número de afilhos e a massa seca da parte aérea das plantas. Dois e 10 pulgões por plântula provocam amarelecimento de folhas crescente, que se manifesta no afilhamento, no pré-espigamento e no final do estádio de floração das plantas. Sete dias de infestação provoca a manifestação, na fase de floração das plantas em grau de amarelecimento maior que dois dias de infestação.

Aphids are considered relevant pests on wheat either by direct damage through sap sucking or by indirect damage vectoring BYDV (Barley yellow dwarf virus). Rhopalosiphum padi L. has been observed infesting wheat fields with an increasing frequency. The knowledge and the available technology, besides being more related to other aphids species already recognized as pests, they are insufficient to control the specific problem of R. padi. Thus, this work evaluated the effects of feeding duration and infestation densities of R. padi on seedlings of wheat cv. Embrapa 16. Grain yield, yield components and the extent of symptoms were recorded. The experiment was carried out in the field under a completely randomized split-plot experimental design with four replications. The main plot was feeding duration (two and seven days) and the sub-plots were infestation densities (zero, two and 10 aphids per plant). Independent on feeding duration, 10 aphids per plant resulted in significant yield losses, reduction of number of heads and tillers per plant. Canopy dry matter was also reduced. Infestations of two and 10 aphids per plant resulted in continuous yellowing of wheat plants from tillering to the end of flowering stage. When aphids fed for seven days on wheat, more yellowing symptoms were observed at the flower stage in comparison with two days feeding.

Com o objetivo de avaliar os danos causados pelo Barley yellow dwarf virus - PAV (BYDV-PAV), em cinco cultivares de trigo (BRS 177, BRS 179, BRS 194, BRS Camboatá e BRS Angico), foi conduzido um experimento no telado da Embrapa-Trigo (Passo Fundo RS) no ano de 2005. Os danos induzidos pelo BYDV-PAV foram determinados por meio de análise de características agronômicas (estatura das plantas e massa de matéria seca) e do rendimento (número de afilhos, espigas e grãos por planta; massa de mil grãos). Os dados foram submetidos à análise de variância e as médias ao teste de Tukey a 5%. Danos significativos em função da infecção viral foram observados em todas as variáveis avaliadas. A característica agronômica mais afetada foi a massa de matéria seca, que variou de 26,1% (BRS 177) a 51,4% (BRS 179). Para estatura de plantas foram observadas reduções de 12,5% (BRS 177) a 15,5% (BRS Camboatá). O rendimento total de grãos foi o mais afetado pela infecção viral, sendo que, danos significativos foram observados em todas as cultivares, cuja redução variou de 34,2% (BRS Camboatá) a 60,8% (BRS 179). No número médio de afilhos por planta, apenas as cultivares BRS Angico e BRS 179 apresentaram reduções de 20% e 26,6%, respectivamente. A redução do número médio de grãos variou de 26,1% (BRS Camboatá) a 54,3% (BRS 179). Também ocorreu diminuição no peso de mil grãos com redução que variou de 16,9% (BRS Camboatá) a 38,4% (BRS 194).

The aim of this study was to assess the damage caused by the Barley yellow dwarf virus (BYDV-PAV) in five wheat cultivars (BRS 177, BRS 179, BRS 194, BRS Camboatá and BRS Angico) grown in a greenhouse at Embrapa (Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária), Passo Fundo, state of Rio Grande do Sul, Brazil, in 2005. The damage caused by the BYDV-PAV was determined by the analysis of agronomic traits (plant height and dry matter) and yield (number of tillers, ears, and grains per plant; thousand-grain weight). The data were submitted to the analysis of variance and the means were determined by Tukey's test at 5%. The virus significantly affected all of the tested variables. Among the agronomic traits, dry matter was the most affected one, with rates between 26.1% (BRS 177) and 51.4% (BRS 179). Reductions in plant height ranged between 12.5% (BRS 177) and 15.5% (BRS Camboatá). Total grain yield was greatly affected by the viral infection, with significant damage in all cultivars, with a reduction between 34.2% (BRS Camboatá) and 60.8% (BRS 179). There was a reduction in the mean number of tillers per plant only in BRS Angico and BRS 179 cultivars, which amounted to 20 % and 26.6% respectively. The reduction in the mean number of grains varied between 26.1% (BRS Camboatá) and 54.3% (BRS 179). Finally, the reduction in thousand-grain weight corresponded to 16.9% and 38.4% in BRS Camboatá and BRS 194 cultivars, respectively.

O trabalho foi realizado no Departamento de Fitossanidade da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, em câmara climatizada, sob 20,5 ± 1,5ºC, 80 ± 10%UR e fotofase de 12h. Teve por objetivo estudar aspectos biológicos e morfométricos de Collaria scenica (Stal). Ovos de insetos criados em laboratório foram individualizados e as ninfas e adultos originados foram alimentados com trigo da cultivar BR 23. O período médio de incubação dos ovos foi de 14,1 dias, o período ninfal de 20,3 dias e a longevidade dos adultos de 34,5 dias. A viabilidade dos ovos foi de 84,4% e a mortalidade ninfal foi 49,1%. Em relação ao número de ínstares, 94,8% das ninfas apresentaram cinco ínstares e as demais seis. O número médio de ovos depositados por fêmea foi de 196,0. Os períodos de pré-oviposição, oviposição e pós-oviposição foram, em média, de 6,4; 28,9 e 1,6 dias, respectivamente. A razão sexual foi 1:1. O número de indivíduos esperados por fêmea por ano foi de 5,4 x 10(10).

The present work was conducted at the Laboratory of Entomology, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, under 20,5 ± 1,5°C, 80 ± 10%UR and photophase of 12h, in order to study biological and morphometrical aspects of Collaria scenica (Stal). Eggs from laboratory rearing were individualized and both nymphs and adults were fed with wheat cultivar BR 23. The average incubation period of the egg was 14,1 days, the nymphal period lasted 20,3 days and the adult longevity was 34,5 days. The viability of the egg was 84,4% and the nymphal mortality was 49,1%. The number of instars varied between five to six with 94,8% of the nymphs having five instars. The average number of eggs deposited by the female was 196,0. The average duration of pre-oviposition, oviposition and post-oviposition periods were 6,4, 28,9 and 1,6 days, respectively. The sexual ratio was 1:1. The expected number of individuals per female per year was 5,4 x 10(10).