SUMMARY Urbanization without proper planning is the cause of a number of ecological problems, including degradation and loss of vegetation. Analysis of trees’ diversity and structure is relevant due to their relationship with tree health and the trees’ consequent capacity to provide environmental, social and economic benefits. Trees in favorable conditions have a direct impact on urban sustainability, planning and management. The aim of this study was to evaluate the health of trees located in green areas of the city of Texcoco de Mora, Mexico and its relationship with the structure, diversity and typology of urban green areas, in order to provide management and planning recommendations. 21 green areas of the city were evaluated and a tree census was carried out. Richness and diversity indices were used to analyze tree vegetation and chlorophyll fluorescence (Fv/Fm) as indicators of tree health. 1,543 trees were registered, including 53 species distributed in 36 genera and 24 families. The evaluation revealed that the urban trees were made up mostly of young individuals, and showed tree density to be higher than other green spaces in Mexico. The use of richness and diversity indices allowed the researchers to evaluate the presence of a greater number of non-native species and denoted the differences between Urban Green Areas (AVU). Evaluation of chlorophyll fluorescence (Fv/Fm) indicated that the trees are under stress conditions (Fv/Fm < 0.780). No correlation was found between the values of Fv/Fm, richness and diversity in the studied areas, however, the shape and surface of the green areas were correlated with the aforementioned indices.

RESUMEN La urbanización sin la planeación adecuada es causa de un sin número de problemas ecológicos, entre ellos la degradación y pérdida de vegetación. El análisis de la diversidad y estructura del arbolado toma relevancia por la relación con su condición de salud y la consecuente capacidad para proveer beneficios ambientales, sociales y económicos. El arbolado en condiciones favorables repercute de forma directa en temas de sostenibilidad urbana, planeación y manejo. El objetivo del presente estudio fue evaluar la salud del arbolado ubicado en áreas verdes de la ciudad de Texcoco de Mora, México y su relación con la estructura, diversidad y tipología de áreas verdes urbanas, para proveer recomendaciones de manejo y planeación. Se evaluaron 21 áreas verdes de la ciudad y se realizó un censo del arbolado. Se utilizaron índices de riqueza y diversidad para analizar la vegetación arbórea y la fluorescencia de la clorofila (Fv/Fm) como un indicador de salud de la vegetación arbórea. Se registraron 1.543 árboles, identificando 53 especies distribuidas en 36 géneros y 24 familias. La composición reveló un arbolado conformado mayormente por especies jóvenes, presentando una densidad arbórea superior a otros espacios verdes en México. El uso de índices de riqueza y diversidad permitió evaluar la presencia de un mayor número de especies no nativas y denotó la existencia de diferencias entre Áreas Verdes Urbanas (AVU). La fluorescencia de la clorofila (Fv/Fm) indicó que el arbolado se encuentra en condiciones de estrés (Fv/Fm < 0,780). No se encontró correlación entre los valores de Fv/Fm, riqueza y diversidad en las áreas estudiadas, sin embargo, la forma y superficie de las áreas verdes se correlacionaron con los índices antes mencionados.

Resumen El declinamiento y muerte de palmeras (Phoenix canariensis) en la Ciudad de México ha aumentado en los últimos cinco años hasta alcanzar la muerte de más de 500 palmeras y otras más con diferentes grados de daño. El o los agentes causales no han sido determinados, por lo que el presente estudio tuvo como objetivo identificar los hongos asociados al declinamiento y muerte de palmeras (Phoenix canariensis) en la Ciudad de México. Muestras de tejido vegetal sintomático del tronco, peciolo, raquis y foliolos, fueron colectadas en nueve sitios de muestreo representativos, en siete Alcaldías de la Ciudad de México, de febrero a agosto de 2022. Se obtuvieron 144 aislados de hongos que comprendieron 11 especies. Las especies identificadas con mayor frecuencia fueron Nalanthamala vermoesenii, Lasiodiplodia sp., Neopestalotiopsis sp., y Serenomyces sp., presentes principalmente en peciolo y raquis; y Alternaria alternata y Phoma glomerata en foliolos, dichas especies han sido reportadas como agentes causales de enfermedades en palmeras en otros países y reportadas por primera vez en México asociadas a P. canariensis. La información generada permitirá establecer medidas de manejo tendientes a reducir la muerte de palmeras.

Abstract. The decline and death of palms (Phoenix canariensis) in Mexico City is a problem that has increased in the last five years, causing the death of more than 500 palms and others with different degrees of damage. The causal agent has not been determined, so the present study aimed to identify the associated fungi of the decline and death of palms (Phoenix canariensis) in Mexico City. From February to August 2022, samples of symptomatic plant tissue from the trunk, petiole, rachis, and leaflets were collected at nine representative sampling sites in seven Boroughs of Mexico City. A total of 144 fungal isolates were obtained, comprising 11 different species. The species with the highest frequency were: Nalanthamala vermoesenii, Lasiodiplodia sp., Neopestalotiopsis sp., and Serenomyces sp., present mainly on the petiole and rachis; and Alternaria alternata and Phoma glomerata in the leaflets, these species have been reported as causative agents of different diseases in other countries and are reported for the first time in Mexico associated with P. canariensis. The information generated will allow establishing management measures tending to reduce the death of palms.

RESUMO As áreas verdes nas cidades oferecem muitos benefícios para as pessoas, no entanto, vários agentes bióticos e abióticos afetam a saúde das árvores. Os principais objetivos desta pesquisa foram identificar os danos em árvores e avaliar o impacto de ervas-de-passarinho nas variáveis dendrométricas e condição de copa. Quatro mil setecentos e setenta e cinco árvores foram avaliadas em 16 áreas verdes de oito prefeituras na Cidade do México. Cada árvore foi identificada, e a altura total da árvore (Th), o diâmetro na altura do peito (DBH), os agentes de danos (até três tipos) e as variáveis de copa: proporção da copa viva (Lcr), morte da copa (Cdie), severidade da erva-de-passarinho (Ms) e a posição na copa (Cpo) foram registradas. Das árvores avaliadas, 3318 apresentaram danos. Para o tipo de dano 1, as ervas-de-passarinho Cladocolea e Struthanthus apresentaram uma incidência média de 42%. Para o tipo 2, 20 agentes, e para o tipo 3, 11 foram identificados. Feridas mecânicas, insetos sugadores, vandalismo e cânceres foram os danos mais comuns. Com base na Análise de Componentes Principais (PCA), árvores de todos os diâmetros e alturas foram infectadas, entretanto, Struthanthus foi associado a árvores mais altas e diâmetros maiores. Lcr foi menor, e Cdie e Ms foram maiores nas árvores infectadas. Sobre Cpo, as árvores dominantes e codominantes apresentaram os maiores níveis de severidade por erva-de-passarinho. Os gêneros de árvores mais afetados foram Ulmus e Populus (baixo Lcr e alto Cdie e Ms). Cladocolea foi encontrada predominantemente nas prefeituras do sul e Struthanthus ao norte. Recomenda-se avaliar pelo menos dois tipos de dano a cada árvore, pois isso fornecerá um quadro mais completo de sua saúde. Este é o primeiro estudo no México sobre o impacto de ervas-de-passarinho nas variáveis de copa das árvores.

ABSTRACT Green areas in cities provide several benefits to people, however, several biotic and abiotic agents affects the tree’s health. The main goals of this research were to identify tree damages and to assess the impact of mistletoe on dendrometric variables and the crown condition. Four thousand, seven hundred seventy-five trees were evaluated in 16 green areas of eight Mayoralties in Mexico City; each tree was labeled, and total tree height (Th), diameter at breast height (DBH), damage agents (up to three types), and the crown variables: Live crown ratio (Lcr), Crown dieback (Cdie), Mistletoe severity (Ms) and Crown position (Cpo) were recorded. Of the assessed trees, 3318 presented damage. For the type of damage 1, the mistletoes Cladocolea and Struthanthus showed an average incidence of 42%. For type 2, 20 agents and type 3, 11 were identified. Mechanical wounds, sucking insects, vandalism, and cankers were the most common damages. Based on the Principal Component Analysis (PCA), trees of all diameters and heights were infected, however, Struthanthus was associated with taller and larger diameter trees. Lcr was lower, and Cdie and Ms were higher in infected trees. About Cpo, dominant and codominant trees showed the highest levels of severity by mistletoe. The most affected tree genera were Ulmus and Populus (low Lcr and high Cdie and Ms). Cladocolea was found toward southern Mayoralties, and Struthanthus at the north. It is recommended to assess at least two types of damage on each tree, as this will provide a more complete picture of its health. This is the first study in Mexico on the impact of mistletoe on tree crown variables

Abstract Data analysis of the health indicator crown condition is presented for the data collected in 2014 by the National Forest and Soils Inventory (NFSI); it included 88 162 trees localized in 1443 plots. The analyzed variables were: Live crown ratio (Lcr), Crown density (Cden), Foliage transparency (Ftra), and Crown dieback (Cdie). Descriptive statistics were obtained for each one, for all the trees, by group (conifers and hardwoods), and by genus. Tree health was categorized based on thresholds proposed in previous studies. The average values for Lcr, Cden, Ftra, Cdie for all the trees were 35.9%, 44.4%, 50.6% and 2.6%, respectively, meanwhile for hardwoods 32.7%, 44.2%, 50.5% and 2.7% were the reciprocal, and in conifers they were 47.5%, 46.2%, 51.1% and 1.2%. Averages for 18 genera with n≥ 1000 were obtained. Regarding health, more than 50% of the trees showed Lcr in the poor category, 27.9% in the same category for Cden, 60.26% with severe Ftra and less than 1%, severe Cdie. 54.2% of the hardwoods showed poor Lcr, and 67% of the conifers severe Ftra. Nayarit and Jalisco states presented the lowest quality of tree crowns. It is a priority to generate our tree crown standards, to train field crews, and perform measurements in the right season. This is the first analysis of crown condition health indicator for Mexican forests, a joint effort of the NFSI and the Forest Health Department of the National Forestry Commission.

Resumen Se presenta el análisis de los datos colectados en 2014 por el Inventario Nacional Forestal y de Suelos (INFyS), para el indicador de salud forestal denominado condición de copa, el cual incluyó 88 162 árboles localizados en 1443 conglomerados. Las variables analizadas fueron: proporción de copa viva (Pcv), densidad de copa (DenC), transparencia de follaje (TraF) y muerte regresiva (Mreg), para las que se obtuvieron estadísticos descriptivos por géneros combinados, por grupo (coníferas y latifoliadas) y por género. También, se categorizó su salud con base en umbrales propuestos en estudios previos. Los valores promedio de Pcv, DenC, TraF, Mreg para géneros combinados fueron 35.9%, 44.4%, 50.6% y 2.6%, respectivamente, mientras que para latifoliadas fueron de forma recíproca 32.7%, 44.2%, 50.5% y 2.7% y, en coníferas, fueron 47.5%, 46.2%, 51.1% y 1.2%. Se presentan promedios para 18 géneros con n ≥ 1000. En cuanto a la salud, más de 50% de los árboles presentó una Pcv en la categoría pobre, 27.9% una DenC en la misma categoría, 60.26% una TraF severa y menos de 1%, una Mreg severa. Cincuenta y cuatro punto dos de cada cien de las latifoliadas presentaron Pcv pobre y 67% de las coníferas una TraF severa. Nayarit y Jalisco presentaron el arbolado de menor calidad de copas. Es prioritario generar estánd ares de copa propios, capacitar a las brigadas de campo y realizar las mediciones en la época apropiada. Este es el primer estudio sobre el indicador condición de copa en bosques y selvas de México, producto del esfuerzo del INFyS y la Gerencia de Sanidad de la Comisión Nacional Forestal.

Abstract. To identify the agent of black scab on prickly pear (Opuntia ficus-indica), the fungi associated with the disease were isolated and morphologically identified. The study was carried out from cladodes with characteristic symptoms of the disease collected in the town of Santa Cecilia Clavijero, in the municipality of San Juan Ixcaquixtla, Puebla. The fungi associated with the disease were identified as: Cladosporium cladosporioides, Aplosporella hesperidica and Didymella glomerata. To demonstrate their pathogenicity, the fungi were inoculated individually and in their combinations in six-month-old cladodes. Symptoms started 50 days after inoculation. The inoculation method that allowed the reproduction of the symptoms was the injection of a suspension at a concentration of 6 × 103 conidia mL-1 of the mixture of the three fungi; cladodes inoculated with one and two fungi, did not result in the development of the disease. C. cladosporioides, A. hesperidica and D. glomerata are the causative agents of the nopal black scab, this being the first report of these pathogens in the nopal cultivation.

Resumen. Para identificar el agente causal de la costra negra del nopal (Opuntia ficus-indica) se aislaron e identificaron morfológicamente los hongos asociados a la enfermedad. El estudio se realizó a partir de cladodios con síntomas característicos de la enfermedad colectados en la localidad de Santa Cecilia Clavijero, en el municipio de San Juan Ixcaquixtla, Puebla. Los hongos asociados a la enfermedad se identificaron como: Cladosporium cladosporioides, Aplosporella hesperidica y Didymella glomerata. Para demostrar su patogenicidad, los hongos se inocularon individualmente y en sus combinaciones en cladodios de seis meses de edad. Los síntomas iniciaron 50 días después de la inoculación. El método de inoculación que permitió la reproducción de los síntomas fue la inyección de una suspensión a una concentración de 6×103 conidios mL−1 de la mezcla de los tres hongos; cladodios inoculados con uno y dos hongos, no resultó en el desarrollo de la enfermedad. C. cladosporioides, A. hesperidica y D. glomerata son los agentes causales de la costra negra del nopal siendo este el primer reporte de estos patógenos en el cultivo del nopal.

Summary: In view of the lack of studies on urban soils in Mexico, this paper evaluated eight physical and chemical properties used by the Soil Condition Indicator of the FIA (Forest Inventory and Analysis National Program, United States), to determine the quality of the soils and its role in the development of tree species present in the San Juan de Aragon Park. The properties evaluated and analyzed in horizontal and vertical terms were: pH, electrical conductivity, salt content, texture, bulk density, and percentages of organic matter, organic carbon and porous space. 96 soil samples were collected over 28 sampling sites of 0.1 ha, at three depths, 0-5, 5-10 and 10-15 cm. The average soil pH was 7.2; electrical conductivity, 0.51 dS m-1; bulk density, 1.02 g cm-3; porous space, 61.84%; total dissolved salts, 327.20 mg L-1; organic matter, 3.6% and organic carbon, 2.63%, as well as a frank textural class. The soils of the study area presented vertical variability for apparent density, porous space, organic matter, organic carbon, electrical conductivity, and soluble salts, and were relatively homogeneous horizontally. Except for organic matter, the rest of the properties presented acceptable values for good development of the tree species present. The measurement of the evaluated properties, allowed to obtain a real panorama about the ability of this urban land to function, which is adequate to support the development of woody species.

Resumen: Ante la falta de estudios sobre suelos urbanos en México, en el presente trabajo se evaluaron ocho propiedades físicas y químicas empleadas por el Indicador Condición de Suelo del FIA (Programa Nacional de Inventario y Análisis Forestal, de Estados Unidos), para determinar la calidad de los suelos y su papel en el desarrollo de las especies arbóreas del Bosque de San Juan de Aragón. Las propiedades evaluadas y analizadas en términos horizontales y verticales, fueron: pH, conductividad eléctrica, contenido de sales, textura, densidad aparente, y porcentajes de materia orgánica, carbono orgánico y espacio poroso. Se colectaron 96 muestras de suelo sobre 28 sitios de muestreo de 0.1 ha, a tres profundidades, 0-5, 5-10 y 10‑15 cm. El pH promedio del suelo fue 7.2; conductividad eléctrica, 0.51 dS m-1; densidad aparente, 1.02 g cm-3; espacio poroso, 61.84%; sales disueltas totales, 327.20 mg L-1; materia orgánica, 3.6% y carbono orgánico, 2.63%, así como una clase textural franca. Los suelos del área de estudio presentaron variabilidad vertical para densidad aparente, espacio poroso, contenido de materia orgánica, carbono orgánico, conductividad eléctrica y sales solubles, y fueron relativamente homogéneos en sentido horizontal. Con excepción de la materia orgánica, el resto de las propiedades presentaron valores aceptables para el buen desarrollo de las diferentes especies arbóreas presentes en el bosque e identificadas en estudios previos. La medición de las propiedades evaluadas, permitió obtener un panorama real sobre la capacidad de este suelo urbano para funcionar como soporte adecuado en el desarrollo de especies leñosas.

Abstract: The presence of photochemical pollutants in the Mexican Basin is a reality and the damage they cause to human health and vegetation is evident. Lack of data on ozone concentrations in the forests of the Mexico City Basin was the main reason to carry out this survey in three forested areas: El Ajusco (AJU), Desierto de los Leones (DDL) and Izta-Popocatépetl (IZP). CanOxy PlateTM monitors were used and exposed for three-weekly periods during 14 months (November 10th, 2004 to January 20th, 2006), in nine monitoring plots. The ozone concentrations recorded in the three forested areas were between 15.41 and 53.8 ppb. Two peaks with higher ozone concentration were identified, one in August and second one in November, 2005. The average ozone concentration for each area was 32.87 ppb for AJU, 28.34 for DDL and 28.60 ppb for IZP. The DDL and IZP ozone concentrations recorded were lower, in spite of the proximity to the emission source in the case of the first area; the reason was due to two of the monitoring plots were located leeward, it means, they were not exposed to the polluted air masses from Mexico City. For IZP, ozone concentrations were similar to the ones from the DDL, highlighting winds direction. Ozone concentrations were higher in the way that altitude increased. Exposure to the polluted air masses, wind and altitude roles were tested.

Resumen: La presencia de contaminantes fotoquímicos en la Cuenca de México es una realidad, y el daño que causan a la salud humana y a la vegetación es evidente. La falta de datos sobre concentraciones de ozono en los bosques de la Cuenca fue la principal razón para realizar el presente estudio en tres áreas boscosas: El Ajusco (AJU), Desierto de los Leones (DDL) e Izta-Popocatépetl (IZP). Se utilizaron monitores pasivos CanOxy Plate TM con períodos de exposición de tres semanas, durante un lapso de 14 meses (noviembre, 2004 a enero, 2006), en nueve sitios de monitoreo (tres en cada área), ubicados a diferente altitud y exposición. Los valores registrados en las tres variaron entre 15.41 a 53.8 ppb. Se identificaron puntos de alta concentración de ozono, uno en agosto y otro en noviembre, 2005. La concentración promedio en cada área fue de 32.87 ppb para AJU, 28.34 para DDL y 28.60 ppb para IZP. Al DDL e IZP les correspondieron las más bajas, a pesar de la cercanía a la fuente de emisión; debido a que dos de los sitios de monitoreo se ubicaron en sotavento; es decir, no estuvieron expuestos a los vientos contaminados de la Ciudad de México. Para el IZP, los resultados fueron similares a los del DDL; destacan la importancia que tiene la dirección de los vientos. Las concentraciones de ozono fueron mayores en la medida que la altitud se incrementó. Se comprobó el papel que juega la exposición a las masas de aire contaminado, el viento y la altitud.

Abstract: Green urban areas provide several benefits to society and to the environment. San Juan de Aragon Park, located in the northeast of Mexico City, is one of the few green areas in that urban zone but the health of its trees is not known. In this survey, the crown condition indicator protocol was adapted and applied in 28 circular plots (0.1 ha) established randomly in this park. Normal diameter, total height, species identity, crown condition and tree density were evaluated for all of the trees within these plots. Six crown variables were measured: live crown ratio (Lcr), crown density (Cdn), crown transparency (Ctr), crown dieback (Cdie), crown position (Cpo) and light exposure (Lex). The first four variables were measured in 5% classes, and the latter two by using an ordinal scale. A total of 760 trees, grouped into 10 families, 11 genera and 12 species, were evaluated. The average values for the crown variables were 56.37% for Lcr, 44.38% for Cdn, 4.04% for Cdie and 38.4% for Ctr. Only Lcr reached the standards established in other studies, while Cdn was lower and Ctr and Cdie were both higher.

Resumen: Las áreas verdes urbanas aportan diversos servicios a la sociedad y al ambiente. El Bosque San Juan de Aragón, es una de las pocas áreas verdes al noreste de la Ciudad de México y la condición actual de su arbolado en materia de salud no se conoce con precisión. En el presente estudio se implementó y adaptó el protocolo del indicador condición de copa en 28 parcelas circulares de 0.1 ha, establecidas aleatoriamente en el bosque mencionado. A todos los árboles dentro de cada parcela, se les midió el diámetro normal (DN) y altura total (At), se determinó su clasificación taxonómica, condición de copa y densidad de plantación. Para condición de copa, seis variables fueron medidas: proporción de copa viva (Pcv), densidad de copa (Dnc), transparencia de copa (Trc), muerte regresiva (Mrg), posición de copa (Pco) y exposición a la luz (Exl). Las primeras cuatro se midieron en clases de 5% y las dos restantes a través de una escala ordinal. Se evaluaron 760 árboles, agrupados en 10 familias, 11 géneros y 12 especies. Los valores promedio para las variables de copa fueron, 56.37% Pcv, 44.38% Dnc, 4.04% Mrg y 38.4% Trc. Solo la Pcv alcanzó los estándares establecidos de salud arbórea encontrados en otros estudios, mientras que las Dnc fueron bajas y los valores de TrC y Mrg altos.

Few are the parasite plants responsible of important forest deseases; they are the third cause of harm and they produce the loss of more than 2 million square meters of wood. Cladacolea loniceroides is a hemiparasitic mistletoe that affects about 15 species of trees just in Mexico City, and it is one of the major decline agents of the health of many shrubs. At the lake site of Xochimilco, this species has caused many problems to Salix bonplandiana, which is the most representative tree of this emblematic lake zone of Distrito Federal. Since this mistletoe produces an infection on the trunk and branches, the vigour and aesthetics of the trees has been seriously affected, which, when very intense, can induce death. As there are no results about the histhopathological problems that this parasite generates upon the willow, the main purpose of the actual research was to study the anatomy of the C. loniceroides-S. bonplandiana interaction. Observations made it possible to determine that the endophytic system of C. Loniceroides is made up of a simple or primary haustorium with a wedge shape. Its penetration does not generate necrosis, but it does produce xilematic cell displacement of the host, and, consecuently, a modification of its physiology.

Pocas son las plantas parásitas que provocan enfermedades de importancia en los bosques; en México son la tercera causa de daño y generan pérdidas por más de 2 millones de metros cúbicos de madera. Cladocolea loniceroides es un muérdago hemiparásito que afecta aproximadamente a 15 especies arbóreas, tan sólo en la Ciudad de México, además de ser uno de los principales agentes de deterioro de la salud de numerosos arbustos. En la zona chinampera de Xochimilco C. loniceroides ha ocasionado cuantiosos daños al ahuejote (Salix bonplandiana), árbol representativo de esta emblemática área lacustre del Distrito Federal. Debido a que el muérdago infecta al tronco y a las ramas, el vigor y la estética del arbolado se han visto seriamente impactados, incluso, cuando su incidencia es muy intensa, los individuos llegan a morir. Como en la actualidad no existen estudios sobre los problemas histopatológicos que origina dicha parásita en el ahuejote o sauce, la presente investigación tuvo como objetivo principal estudiar la anatomía de la interacción C. loniceroides - Salix bonplandiana. Las observaciones realizadas permiten determinar que al sistema endofítico de C. loniceroides es un haustorio simple o primario en forma de cuña. Su penetración no provoca necrosis, pero sí un desplazamiento de las células xilemáticas del hospedante y en consecuencia, una modificación de su fisiología.