ABSTRACT The present research was developed with the purpose of evaluating the potentialities of Euterpe edulis Martius stem, discarded vegetable material by occasion of palm cabbage crop, for kraft pulping. Physical and chemical analyses of lignocellulosic material were carried out by infrared and nuclear magnetic resonance spectrometry. It was determined viscosity, molecular weight and polymerization degree of Euterpe edulis and Eucalyptus urophylla from cleaned pulps, bleached and not bleached, which were compared. Satisfactory results were reached in relation to the chemical cooking. Gross and cleaned pulp yields (59,60% and 54,10%, respectively) were even higher or comparable to those afforded by Eucalyptus urophylla (54,50% and 51,70%, respectively). The resistance of cellulose from both species concerning chemical degradation were equivalent. stem crop pulping spectrometry viscosity pulps compared cooking 59,60% 5960 59 60 (59,60 5410 54 10 54,10% respectively 54,50% 5450 50 (54,50 5170 51 70 51,70% respectively. . equivalent 59,60 596 5 6 (59,6 541 1 54,10 54,50 545 (54,5 517 7 51,70 59,6 (59, 54,1 54,5 (54, 51,7 59, (59 54, (54 51, (5 (
RESUMO A presente pesquisa foi desenvolvida com o objetivo de avaliar o potencial do estipe de Euterpe edulis Martius, material vegetal desprezado por ocasião da colheita do palmito, como matéria-prima fibrosa alternativa para a produção de polpa celulósica kraft. Foram efetuadas análises física e química do material lignocelulósico, por espectroscopia no infravermelho e ressonância magnética nuclear. Determinou-se, também, a viscosidade intrínseca, o peso molecular e o grau de polimerização das polpas celulósicas depuradas, branqueadas e não branqueadas, de Euterpe edulis e de Eucalyptus urophylla, que foram comparados entre si. Os rendimentos em polpa celulósica bruta e depurada (59,60% e 54,10%, respectivamente) foram superiores ou equipararam-se àqueles obtidos pelo Eucalyptus urophylla (54,50% e 51,70%, respectivamente). A resistência a degradação química, da celulose obtidas das duas espécies, frente aos agentes deslignificadores foram equivalentes. Martius palmito matériaprima matéria prima kraft lignocelulósico nuclear Determinouse, Determinouse Determinou se, se Determinou-se também intrínseca depuradas si 59,60% 5960 59 60 (59,60 5410 54 10 54,10% respectivamente equipararamse equipararam 54,50% 5450 50 (54,50 5170 51 70 51,70% respectivamente. . espécies equivalentes 59,60 596 5 6 (59,6 541 1 54,10 54,50 545 (54,5 517 7 51,70 59,6 (59, 54,1 54,5 (54, 51,7 59, (59 54, (54 51, (5 (