RESUMO Em regiões com limitações de recursos hídricos o uso eficiente da água torna-se a cada dia imprescindível para a produção agrícola. Objetivou-se com o presente trabalho avaliar o uso da bagana de carnaúba como opção de cobertura vegetal para a redução do uso da água no cultivo do rabanete irrigado. A pesquisa foi conduzida no período de julho a outubro de 2018 em dois ciclos de produção no município de Pentecoste-CE. O experimento foi em blocos ao acaso com parcelas subdivididas e constituído de quatro repetições, sendo os tratamentos primários constituídos por cinco lâminas de irrigação (50%; 75%; 100%; 125% e 150% da evapotranspiração da cultura localizada) e os tratamentos secundários constituídos por cinco níveis de cobertura vegetal, constituída de bagana de carnaúba (0%; 25%; 50%; 75% e 100% de 16 t ha-1), em uma interação 5 x 5, totalizando 100 parcelas experimentais. Foram avaliadas as variáveis massa fresca da parte aérea e túbera, altura de plantas, número de folhas, diâmetro da túbera e trocas gasosas. Para a variável massa fresca da túbera no primeiro ciclo de produção, com a superfície de resposta, obteve -se um modelo de primeira ordem com aumento linear dos fatores lâminas de irrigação (0,064 g planta-1) e cobertura vegetal (0,065 g planta-1), sendo o maior valor (40,44 g planta-1) observado para o nível de 150% de ETcloc e 100% de bagana. A aplicação de 16 t ha-1 de bagana de carnaúba pode ser considerada recomendável, dentro dos limites estudados, para uso na cultura do rabanete.

ABSTRACT In regions with limited water resources, efficient use of water has become increasingly essential for agricultural production. The objective of the present study was to evaluate the use of the carnauba palm bagana (leaf fibers) as an option of ground cover to reduce the use of water in irrigated radish. The study was conducted from July to October 2018 in two crop cycles in Pentecoste-CE, Brazil. The experiment was carried out in randomized blocks with split plots and four replicates, whose primary treatments consisted of five irrigation depths (50%; 75%; 100%; 125% and 150% of the evapotranspiration crop) and secondary treatments consisted of five different levels of ground cover using carnauba bagana (0%; 25%; 50%; 75% and 100% of 16 t ha-1), in a 5 x 5 interaction, totaling 100 experimental plots. The following variables were evaluated: fresh mass of shoots and tuber, plant height, number of leaves, tuber diameter and gas exchange. For tuber fresh mass in the first crop cycle, a first order model was obtained with the response surface, with linear increase of the factors irrigation depths (0.064 g plant-1) and ground cover (0.065 g plant-1), with the highest value (40.44 g plant-1) observed for the level of 150% ETcloc and 100% bagana. Application of 16 t ha-1 of carnauba bagana can be considered recommended, within the limits studied, for use in the radish crop.

RESUMO O aproveitamento de águas de qualidade inferior na agricultura tem se tornado uma alternativa condizente, tendo em vista a restrição de água de boa qualidade. Assim, o objetivo deste trabalho foi avaliar, em ambiente protegido, a produção da cultura do agrião d’ água da variedade folha larga em sistema hidropônico NFT (técnica do fluxo laminar de nutrientes) em função do uso de águas salobras e tempos de circulação da solução nutritiva. O experimento foi realizado na área experimental da UFC, Fortaleza - CE, no período de dez/2018 a mar/2019 (dois ciclos de cultivo). Os tratamentos foram distribuídos em delineamento de blocos casualizados em esquema fatorial 5 x 2, cinco níveis de salinidade da água (0,6; 1,6; 2,6; 3,6 e 4,6 dS m-1) e dois tempos de circulação da solução nutritiva, (10 e 15 min), totalizando 10 tratamentos com 4 repetições, resultando em 40 parcelas experimentais. Os parâmetros avaliados foram altura da planta e número de folhas aos 6; 10; 14; 20 e 25 dias após o transplantio (DAT), área foliar, massa fresca da parte área e raiz, massa seca da parte aérea e raiz em ambos os ciclos. A salinidade da água mantida em 2,6 dS m-1 pode ser considerada satisfatória para produção da cultura do agrião, em ambos ciclos de cultivo avaliados. O tempo de 15 minutos de circulação da solução nutritiva foi o que proporcionou os melhores resultados para a cultura do agrião em todos os níveis de salinidade.

ABSTRACT In view of the limitations on good quality water, the use of low-quality water in agriculture is seen as a suitable alternative. The aim of this study was to evaluate, in a protected environment, the production of broadleaf watercress in an NFT (Nutrient Film Technique) hydroponic system as a function of the use of brackish water and different circulation times for the nutrient solution. The experiment was carried out in the experimental area of UFC, in Fortaleza, Ceará, from December 2018 to March 2019 (two crop cycles). The treatments were distributed in a randomised block design in a 5 x 2 factorial scheme, five levels of water salinity (0.6, 1.6, 2.6, 3.6 and 4.6 dS m-1) and two circulation times for the nutrient solution (10 and 15 min), totalling 10 treatments with 4 replications, resulting in 40 experimental plots. The parameters under evaluation were plant height and number of leaves at 6, 10, 14, 20 and 25 days after transplanting (DAT), leaf area, shoot and root fresh weight, and shoot and root dry weight for each cycle. Water salinity maintained at 2.6 dS m-1 was considered satisfactory for watercress production in both crop cycles under evaluation. A circulation time of 15 minutes for the nutrient solution gave the best results in the watercress at all levels of salinity.

RESUMO Em grande parte do semiárido é comum à presença de águas subterrâneas que apresentam concentrações de sais, tais que, muitas vezes, as tornam inapropriadas à produção agrícola de hortaliças de maneira convencional. Assim, objetivou-se com este trabalho avaliar o comportamento das culturas do agrião e da couve chinesa em hidroponia NFT (Nutrient Film Technique), submetidas à utilização de águas salobras subterrâneas. O experimento foi realizado no município Poço do Boi em Ibimirim-PE (8º32'15" de latitude Sul, 37º41'30" de longitude Oeste, e a uma altitude 431 m. Os tratamentos foram designados como: T1 - água de abastecimento; T2 - água sulfatada cálcica; T3 - água cloretada magnesiana S1; T4 - água cloretada cálcica; T5 - água cloretada sódica e T6 - água cloretada magnesiana S2. O delineamento experimental foi inteiramente casualizados, com seis tratamentos e quatro repetições, totalizando 24 parcelas experimentais para cada cultura. Avaliou-se as produções de massa de matéria fresca e seca da parte aérea, taxas de crescimento relativo e absoluto. O uso das diferentes águas influenciou de maneira negativa no crescimento e rendimento da cultura do agrião e da couve chinesa, sendo a água cloretada cálcica a mais indicada para a produção do agrião. Já para a couve chinesa nenhuma das águas utilizadas é aconselhada para produção. As menores taxas de crescimento (5,88 % para o agrião e 0,75 % pra o couve) da massa de matéria fresca foram obtidas com o uso da água cloretada magnesiana S2.

ABSTRACT Groundwater with high salt concentrations is common in the semiarid region of Brazil. It often makes them inappropriate to conventional agricultural production of vegetables. Therefore, the objective of this work was to evaluate watercress and Chinese cabbage crops under a nutrient film technique (NFT) hydroponic system using brackish groundwater. The experiment was carried out in the Poço do Boi region, in Ibimirim, Pernambuco, Brazil (8º32'15"S, 37º41'30"W, and altitude of 431 m). The treatments used were: public water (T1), calcium sulfate water (T2), magnesium chloride water S1 (T3), calcium chloride water (T4), sodium chloride water (T5), and magnesium chloride water S2 (T6). A completely randomized experimental design was used, with six treatments and four replications, totaling 24 plots for each crop. The fresh and dry shoot weights and rates of relative and absolute growths were analyzed. The different waters used affected negatively the growth and yield of the watercress and Chinese cabbage plants. The calcium chloride water was the most suitable for the watercress production. However, none of the groundwaters used could be recommended for production of Chinese cabbage. The lowest growth rates (5.88% to watercress and 0.75% to Chinese cabbage) of the fresh matter were found with the use of magnesium water.

RESUMO O solo é o habitat de vários organismos que desempenham funções essenciais para o ecossistema, cujo conjunto de funções e interações são modificadas pelas diferentes maneiras de ocupação do solo. Assim, o objetivo deste trabalho é avaliar a diversidade da fauna edáfica em diferentes sistemas de ocupação do solo. O estudo foi desenvolvido em diferentes sistemas de ocupação do solo: milheto, milho, soja, eucalipto, cerrado preservado, cerrado antropizado e pastagem, onde foram instaladas 130 armadilhas do tipo pitfall por tratamento. Os organismos da fauna do solo foram identificados a nível de grandes grupos (ordens e família), e, depois, os índices de diversidade biológica: índice de Shannon, índice de Pielou, riqueza e abundância média e total. A maior abundância foi encontrada para milheto (9.974 indivíduos), e os menores valores de abundância foram verificados para soja (222 indivíduos) e milho (824 indivíduos), respectivamente. A distribuição uniforme dos grupos na área de soja, devido ao manejo homogêneo da área, proporcionou o maior índice biológico (H’=2,69). A análise de componentes principais (PCA) explicou no eixo principal 50,9% dos dados e no eixo secundário 34,6% dos dados. Os diferentes sistemas de ocupação do solo, apresentaram abundância e diversidade distinta, demonstrando como a ocupação do solo interfere sobre a dinâmica da fauna invertebrada do solo.

ABSTRACT Soil is the habitat for a number of living organisms that perform essential functions within the ecosystem; their functions and interactions are modified according to different ways of land occupation. Thus, the objective of this study was to evaluate the diversity of edaphic fauna in different soil occupation systems. The study was carried out in different soil occupation systems: millet, maize, soybean, eucalyptus, preserved cerrado, disturbed cerrado, and pasture, with 130 pitfall traps installed per treatment. Soil fauna organisms were identified at the level of large groups (orders and family), and then examined under the following biological diversity indices: Shannon index, Pielou index, average and total richness, and abundance. The highest abundance was found under millet growing conditions (9,974 individuals), and the lowest abundance values were found in soybean soil (222 individuals) and maize (824 individuals). Uniform distribution of groups in the area with soybean crops, due to the homogeneous management of the area, provided the highest biological index (H'=2.69). Principal component analysis (PCA) explained 50.9% of the data along the main axis and 34.6% of the data along the secondary axis. The different systems of soil occupation showed different abundance and diversity, demonstrating how soil occupation interferes with the dynamics of the invertebrate soil fauna.

RESUMO As necessidades da racionalização do manejo de águas salobras em cultivos hidropônicos constituem-se formas de ampliar e gerir a oferta hídrica em regiões de escassez. Neste sentido, este trabalho foi realizado com o objetivo de avaliar as relações hídricas e fisiológicas da alface americana (cv. Tainá) em plantas expostas a estratégias de reposição da lâmina evapotranspirada de soluções nutritivas salinas. Para tal, realizaram-se dois experimentos em sistema hidropônico NFT, nos quais utilizaram-se níveis crescentes de salinidade da água (0,2; 1,2; 2,2; 3,2; 4,2 e 5,2 dS m-1) no preparo das soluções nutritivas. No primeiro experimento, a reposição do volume evapotranspirado foi feita com a respectiva água salobra e no segundo, com água de abastecimento (0,2 dS m-1). Adotou-se delineamento experimental em blocos ao acaso com seis tratamentos e quatro repetições totalizando 24 parcelas experimentais. Concluiu-se que o uso de água salobra no preparo da solução nutritiva, independentemente de a reposição da lâmina evapotranspirada ser efetuada com água salobra ou de abastecimento, afetou as relações hídricas e fisiológicas da alface, no entanto, embora tenha ocasionado redução no tamanho, não proporcionou danos visuais que inviabilizassem o apelo comercial das plantas. Verificou-se também que se usando água de até 5,2 dS m-1 no preparo da solução, a reposição da lâmina evapotranspirada com água de abastecimento aumentou em até cinco vezes a eficiência do uso da água.

ABSTRACT Rationalization of brackish water management in hydroponic crops is one of the ways to expand and manage water supply in shortage areas. Thus, this work was carried out to evaluate the water and physiological relationships of Iceberg lettuce (cv. Tainá) in plants exposed to strategies of replacement of the evapotranspired volume of saline nutrient solutions. Two experiments were conducted in NFT hydroponic system, in which increasing levels of water salinity (0.2, 1.2, 2.2, 3.2, 4.2 and 5.2 dS m-1) were used to prepare the nutrient solutions. In the first experiment, the evapotranspired volume was replaced with the respective brackish water and, in the second one, with public-supply water (0.2 dS m-1). Both experiments were set up in a randomized block design, with six treatments and four replicates, totaling 24 experimental plots. It was concluded that using brackish water to prepare the nutrient solution, regardless of whether the evapotranspired volume was replaced with brackish or public-supply water, affected lettuce water and physiological relationships. However, although it caused a reduction in size, the use of brackish water did not cause visual damages that would compromise the commercial appeal of the plants. It was also found that, when water of up to 5.2 dS m-1 was used to prepare the solution, the replacement of the evapotranspired volume with public-supply water increased water use efficiency by up to five times.

RESUMO As águas salobras podem apresentar variação na sua composição química, interferindo em diferentes respostas das plantas frente ao estresse, então, o presente trabalho objetivou-se em avaliar os componentes de produção da salsa submetida a níveis de condutividade elétrica da solução nutritiva inicialmente com CEsn = 1,58 dS m-1 que foram solubilizados em águas com a seguinte configuração de condutividade elétrica da água (CEa): 0,12 (controle); 1,12; 2,12; 3,12; 4,12 e 5,12 dS m-1 resultando em seis níveis isosmóticos (CEsn = 1,7; 2,7; 3,7; 4,7; 5,7 e 6,7 dS m-1) em interação com quatro tipos de sais NaCl, CaCl2, MgCl2 e KCl. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, em esquema fatorial com cinco repetições. Foram utilizadas duas estratégias para reposição do volume consumido pelas plantas de salsa, no primeiro experimento, a reposição foi com água de abastecimento municipal (CEa = 0,12 dS m-1), e no segundo com as respectivas águas salobras Foram avaliadas a massa fresca e seca total, da parte aérea e da raiz, bem como o percentual de massa seca total da parte aérea e da raiz. A resposta das plantas às diferentes naturezas catiônicas foi mais evidente nos maiores níveis de condutividade elétricas testados e o uso de água de abastecimento na reposição da lâmina evapotranspirada mitigou os efeitos deletérios da salinidade, além disso foram verificadas maiores reduções nas massas frescas e secas quando a reposição do volume consumido foi com as águas salobras.

ABSTRACT Brackish waters may vary in their chemical compositions, interfering with different plant responses to stress; therefore, the present study aimed to evaluate the production components of parsley plants subjected to levels of electrical conductivity in nutrient solutions with an initial ECns of 1.58 dS m-1, which was solubilized in water with the following water electrical conductivity configurations (ECw): 0.12 (control), 1.12, 2.12, 3.12, 4.12 and 5.12 dS m-1, resulting in six isosmotic levels (ECns = 1.7, 2.7, 3.7, 4.7, 5.7 and 6.7 dS m-1) in an interaction with four types of salt: NaCl, CaCl2, MgCl2 and KCl. The experimental design was completely randomized in a factorial scheme with five replicates. Two strategies were used to restore the volume consumed by the parsley plants, and the replacement was made with municipal-supply water (ECa = 0.12 dS m-1) in the first strategy and with the respective brackish waters in the second strategy. The total fresh and dry weights of the shoots and roots were evaluated as well as the total dry mass percentage of the shoots and roots. The responses of the plants to the different cationic natures was more evident at the highest levels of electrical conductivity tested, and the use of municipal-supply water to replace the evapotranspired depth mitigated the deleterious effects of salinity. In addition, greater reductions were observed in the fresh and dry mass when the replacement of the volume consumed was with the brackish waters.

RESUMO A variabilidade espacial dos atributos do solo, interferem sobre o desenvolvimento dos cultivos. Assim, o conhecimento dessa variabilidade permite o manejo integrado de solo e planta. Objetivou-se determinar a variabilidade espacial da condutividade elétrica aparente (CEa), condutividade elétrica do extrato de saturação (CEes), conteúdo de água (θ) e textura (argila, silte e areia) do solo em uma área cultivada com cana-de-açúcar, no Estado de Pernambuco. A área de estudo possui cerca de 6,5 ha e o solo da área é um Espodossolo Humilúvico órtico. As amostras de solo foram avaliadas em 90 pontos de amostragem distribuídos aleatoriamente. Foram amostrados os seguintes atributos: condutividade elétrica aparente (CEa) medida por indução eletromagnética (dipolo vertical: CEa-V e dipolo horizontal: CEa-H) nas camadas de 0,0-0,4 m e 0,0-1,5 m de profundidade respectivamente. Os demais atributos foram medidos nas camadas de 0,0-0,2 m e 0,2-0,4 m de profundidade (CEes, θ, argila, silte e areia). A variabilidade espacial da condutividade elétrica aparente do solo medida por indução eletromagnética (CEa-V e CEa-H) foi influenciada pelo relevo, não apresentando relação direta com a condutividade elétrica do extrato de saturação do solo (CEes). Os atributos em estudo apresentaram distribuição de frequência com média superestimada, com valores de média se distanciando dos valores de moda e mediana. O relevo influenciou os mapas de variabilidade espacial da CEa-V, CEa-H, CEes e θ, apesar da matriz de correlação não demonstrar relação de causa e efeito bem definida. Os atributos texturais (argila, site e areia) apresentaram elevada variabilidade espacial, apresentando efeito pepita puro (EPP).

ABSTRACT Spatial variability of soil attributes affects crop development. Thus, information on its variability assists in soil and plant integrated management systems. The objective of this study was to assess the spatial variability of the soil apparent electrical conductivity (ECa), electrical conductivity of the saturation extract (ECse), water content in the soil (θ) and soil texture (clay, silt and sand) of a sugarcane crop area in the State of Pernambuco, Brazil. The study area had about 6.5 ha and its soil was classified as orthic Humiluvic Spodosol. Ninety soil samples were randomly collected and evaluated. The attributes assessed were soil apparent electrical conductivity (ECa) measured by electromagnetic induction with vertical dipole (ECa-V) in the soil layer 0.0.4 and horizontal dipole (ECa-H) in the soil layer 0.0-1.5 m; and ECse, θ and texture in the soil layers 0.0-0.2 m and 0.2-0.4 m. Spatial variability of the ECa was affected by the area relief, and had no direct correlation with the electrical conductivity of the saturation extract (ECse). The results showed overestimated mean frequency distribution, with means distant from the mode and median. The area relief affected the spatial variability maps of ECa-V, ECa-H, ECse and θ, however, the correlation matrix did not show a well-defined cause-and-effect relationship. Spatial variability of texture attributes (clay, site and sand) was high, presenting pure nugget effect.

RESUMO Objetivou-se com este trabalho avaliar a concentração dos nutrientes no tecido foliar das plantas de tomate cereja cv. "Rita", cultivadas em sistema hidropônico utilizando água com crescentes níveis de salinidade no preparo da solução nutritiva, submetendo as plantas a diferentes tempos de exposição à salinidade e turnos de rega. O experimento foi conduzido em casa de vegetação em sistema hidropônico em vasos com substrato. O delineamento experimental foi em blocos inteiramente casualizados em esquema fatorial 6 x 2 x 2, sendo seis níveis de salinidade da solução nutritiva (3,01; 4,51; 5,94; 7,34; 8,71 e 10,40 dS m-1), dois tempos de exposição das plantas à salinidade (51 e 6 dias) e dois turnos de rega (uma irrigação por dia e uma irrigação a cada dois dias). Foram avaliadas as concentrações de nitrogênio, fósforo, potássio, cálcio, magnésio, enxofre, sódio e cloro no tecido foliar das plantas. O uso de água salobra no preparo da solução nutritiva promoveu efeitos de interações antagônicas entre os nutrientes, afetando as concentrações dos mesmos. O aumento da salinidade provocou aumentos nas concentrações de sódio e cloro e redução nas concentrações de potássio e nitrogênio no tecido foliar. O menor tempo de exposição das plantas à salinidade proporcionou reduções de menores magnitudes nas concentrações de potássio e nitrogênio e diminui as concentrações de sódio e cloro. O turno de rega com uma irrigação a cada dois dias afetou as concentrações foliares de nitrogênio, cálcio e magnésio.

ABSTRACT The aim of this work was to evaluate nutrient concentration in the leaf tissue of plants of the cherry tomato 'Rita', cultivated in a hydroponic system using water with increasing levels of salinity in the preparation of the nutrient solution, submitting the plants to different periods of exposure to salinity and irrigation frequency. The experiment was conducted in a greenhouse under a hydroponic system in pots containing substrate. The experimental design was of completely randomised blocks in a 6 x 2 x 2 factorial scheme, with six levels of salinity for the nutrient solution (3.01, 4.51, 5.94, 7.34, 8.71 and 10.40 dS m-1), two periods of plant exposure to salinity (51 and 6 days), and two irrigation frequencies (one irrigation per day and one irrigation every two days). The concentrations of nitrogen, phosphorus, potassium, calcium, magnesium, sulphur, sodium and chlorine were evaluated in the leaf tissue of the plants. The use of brackish water in the preparation of the nutritent solution promoted the effect of antagonistic interactions between the nutrients, affecting their concentrations. The increase in salinity resulted in increases in the concentration of sodium and chlorine, and a reduction in the concentration of potassium and nitrogen in the leaf tissue. The shorter exposure time of the plants to salinity resulted in smaller reductions in the concentration of potassium and nitrogen, and decreased the concentration of sodium and chlorine. Irrigation every two days affected the concentration of nitrogen, calcium and magnesium in the leaves.

RESUMO Objetivou-se, com este trabalho, avaliar os componentes de produção do feijão-caupi (Vigna unguiculata) submetido à irrigação com água salobra e frações de lixiviação. O estudo foi conduzido em sistema de lisimetria no Departamento de Engenharia Agrícola da Universidade Federal Rural de Pernambuco, Campus Recife. Os tratamentos consistiram em dois níveis de salinidade da água (CEa - 1,2 e 3,3 dS m-1) e de cinco frações de lixiviação (0, 5, 10, 15 e 20%), em delineamento inteiramente casualizado em esquema fatorial 2 x 5, com quatro repetições. As variáveis avaliadas foram: número de vagens por planta, massa de 100 grãos, número de grãos por vagem, biomassa seca de grãos e da parte aérea, produtividade de grãos e índice de colheita. A salinidade do solo aumentou com a salinidade da água de irrigação, mas foi reduzida com a fração de lixiviação. Exceto o número de vagens por planta e a produtividade de grãos, as demais variáveis não foram influenciadas pelas salinidades da água de irrigação. As frações de lixiviação estimadas de 9,1 e 9,6% inibem os danos provocados pela salinidade sobre o número de vagens por planta e produtividade de grãos, respectivamente. Nas condições estudadas, é possível se produzir feijão-caupi irrigado com água salobra sob lixiviação de sais do ambiente radicular das plantas.

ABSTRACT The objective of this work was to evaluate the production components of cowpea (Vigna unguiculata L. Walp) subjected to irrigation with brackish water and different leaching fractions. The experiment was conducted in a lysimeter system of the Department of Agricultural Engineering of the Federal Rural University of Pernambuco, Recife campus. The treatments, consisting of two water salinity levels (ECw) (1.2 and 3.3 dS m-1) and five leaching fractions (0, 5, 10, 15 and 20%), were evaluated using a completely randomized design in a 2x5 factorial arrangement with four replications. The variables evaluated were: number of pods per plant, 100-grain weight, number of grains per pod, grain and shoot dry weight, grain yield and harvest index. The soil salinity increased with increasing salinity of the water used for irrigation, and reduced with increasing leaching fraction. The salinity of the water used for irrigation influenced only the variables number of pods per plant and grain yield. The estimated leaching fractions of 9.1% and 9.6% inhibited the damage caused by salinity on the number of pods per plant and grain yield, respectively. Therefore, the production of V. unguiculata irrigated with brackish water, leaching salts from the plant root environment, is possible under the conditions evaluated.

Resumo No semiárido brasileiro a disponibilidade hídrica é restrita e muitas vezes a única fonte de água disponível possui altas concentrações de sais. A hidroponia permite o uso dessas águas para a produção de diversas culturas, dentre elas as hortaliças, entretanto, a salinidade pode ocasionar distúrbios nutricionais. Diante disso, foram conduzidos dois experimentos em ambiente protegido no Departamento de Engenharia Agrícola da Universidade Federal Rural de Pernambuco, objetivando-se avaliar os efeitos da salinidade sobre a nutrição mineral da alface americana cv. Tainá em sistema hidropônico Nutrient Film Technique (NFT), utilizando águas salobras no preparo da solução nutritiva, sendo essas águas obtidas pela adição de NaCl a água de abastecimento local (0,2 dS m-1), e a reposição da lâmina evapotranspirada realizada usando a respectiva água salobra utilizada no preparo da solução no Experimento I e, com água de abastecimento local no Experimento II. Para ambos os experimentos o delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso com seis tratamentos (0,2; 1,2; 2,2; 3,2; 4,2 e 5,2 dS m-1), e quatro repetições, totalizando 24 parcelas experimentais para cada experimento. O aumento da salinidade da água utilizada no preparo da solução nutritiva, independente da estratégia de reposição da lâmina evapotranspirada, proporcionou redução nos teores foliares de fósforo e potássio e aumento nos teores de cloreto e sódio. Os teores foliares de nitrogênio, cálcio, magnésio e enxofre não foram influenciados pelo aumento da salinidade da água utilizada no preparo da solução nutritiva.

ABSTRACT Water availability in the Brazilian semiarid is restricted and often the only water source available has high salt concentrations. Hydroponics allows using these waters for production of various crops, including vegetables, however, the water salinity can cause nutritional disorders. Thus, two experiments were conducted in a greenhouse at the Department of Agricultural Engineering of the Federal Rural University of Pernambuco, to evaluate the effects of salinity on the mineral nutrition of crisphead lettuce, cultivar Taina, in a hydroponic system (Nutrient Film Technique), using brackish water in the nutrient solution, which was prepared by adding NaCl to the local water (0.2 dS m-1). A randomized blocks experimental design was used in both experiments. The treatments consisted of water of different salinity levels (0.2, 1.2, 2.2, 3.2, 4.2 and 5.2 dS m-1) with four replications, totaling 24 plots for each experiment. The water added to compensate for the water - depth loss due to evapotranspiration (WCET) was the brackish water of each treatment in Experiment I and the local water without modifications in Experiment II. The increase in the salinity of the water used for the nutrient solution preparation reduced the foliar phosphorus and potassium contents and increased the chloride and sodium contents, regardless of the WCET. Foliar nitrogen, calcium, magnesium and sulfur contents were not affected by increasing the water salinity used for the nutrient solution preparation.

RESUMO: Os sistemas de cultivo modificam os atributos do solo, podendo alterar sua qualidade. O trabalho teve como objetivo avaliar as alterações nos atributos físicos, químicos e biológicos de solos sob sistemas de cultivo orgânico (solos cultivados organicamente há mais de sete anos), em conversão para orgânico e convencional, tendo como referência o solo sob mata, assim como identificar os atributos a serem utilizados como indicadores de qualidade do solo. Foram selecionadas três áreas de propriedades agrícolas, localizadas nos municípios de Areia, Remígio e Lagoa Seca, Paraíba, para a coleta de amostras de solo deformadas, nas camadas de 0-10 e 10-20 cm. Os dados foram submetidos à ANOVA, Teste de Tukey e Análise de Componentes Principais. Houve redução da densidade do solo (Ds) e aumento da porosidade total (PT) no sistema de cultivo orgânico comparado aos sistemas de cultivo em conversão para orgânico e convencional. Os teores de fósforo e de carbono orgânico (CO), a soma de bases (SB), a capacidade de troca catiônica (CTC), a matéria orgânica particulada leve (MOPL), o carbono da matéria orgânica particulada leve (CMOPL), a respiração edáfica (RE) e o pH dos solos sob cultivo orgânico foram superiores aos obtidos nos solos sob cultivo convencional. O cultivo em bases orgânicas proporcionou a manutenção da qualidade do solo em condições semelhantes e/ou melhores que a condição de mata e para as condições deste trabalho os indicadores mais adequados para analisar o cultivo em bases orgânicas foram Ds, PT, CO, MOPL, CMOPL, pH, SB, CTC e RE.

SUMMARY: Cropping systems modify soil attributes and may change its quality.The work had the objective to evaluate the changes in physical, chemical and biological soil under organic farming systems (soils cultivated organically for more than seven years), in conversion to organic and conventional, with reference to the soil under native forest, and identify the attributes used as indicators of soil quality. Three areas of farm crops, located in the municipalities of Areia, Remígio, and Lagoa Seca, the state of Paraíba, Brazil were selected, and soil samples deformed collected in the layers 0-10 and 10-20 cm. The data were analyzed using ANOVA, the Tukey Test, and the Principal Component Analysis. There was a reduction of soil density (Ds) and increased porosity (PT) in the system of organic farming compared to cropping systems in conversion organic and conventional. The contents of phosphorus and organic carbon (CO), the base sum (SB), cation exchange capacity (CTC), light particulate organic matter (MOPL), carbon particulate organic matter light (CMOPL), edaphic respiration (RE) and pH of soils under organic cultivation are higher than soils under conventional tillage.The growing organic basis contributes to the maintenance of soil quality under similar conditions and/or even better than the condition forest and, under the conditions of this study, the most appropriate indicators to analyze the cultivation organic basesare Ds, PT, CO, MOPL, CMOPL, pH, SB, CTC e RE.

RESUMOAs reservas hídricas subterrâneas no Semiárido do Brasil estão armazenadas nas formações cristalinas que apresentam, em grande parte, elevadas concentrações salinas. Entretanto, a escassez do recurso obriga a utilização dessas águas para diversas atividades, inclusive a agricultura. Objetivou-se, com este trabalho, avaliar o emprego de águas salobras na condutividade elétrica e pH da solução nutritiva, na produção, no consumo hídrico e na extração de nutrientes, por couve chinesa (Brassica pekinensis L.), em sistema hidropônico. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado com quatro repetições e seis salinidades da água (0,2; 1,2; 2,2; 3,2; 4,2 e 5,2 dS m-1), obtidos pela adição de NaCl na água de abastecimento local, sendo estas águas utilizadas no preparo da solução nutritiva e na reposição do volume evapotranspirado. Verificou-se por meio dos resultados obtidos que, à exceção do tratamento de menor salinidade, nos demais tratamentos houve tendência de aumento da condutividade elétrica da solução nutritiva, com o incremento da salinidade da água; o pH da solução nutritiva permaneceu dentro da faixa de normalidade durante todo o ciclo; houve redução de todas as variáveis de crescimento e de rendimento analisadas, do consumo hídrico, dos teores foliares de N, K, Ca e Mg e, aumento nos teores foliares de Na e Cl, com o aumento da salinidade da solução; é possível utilizar água salobra para a produção de couve chinesa, em cultivo hidropônico, como alternativa para produtores que tenham disponibilidade de água salobra e restrição à disponibilidade de água doce, porém com redução de produtividade.

ABSTRACTUnderground water reserves in the semi-arid region of Brazil are stored in the crystal formations that in large part have high concentrations of salt. However, the scarcity of this resource makes the use of this water necessary for various activities, including agriculture. The aim of this study was to evaluate the use of brackish water on the electrical conductivity and pH of the nutrient solution, and on the production, water consumption and the uptake of nutrients in Chinese cabbage (Brassica pekinensis L.) under a hydroponic system. The experimental design was completely randomised, with four replications and six levels of water salinity (0.2, 1.2, 2.2, 3.2, 4.2 and 5.2 dS m-1), obtained by adding NaCl to the local water supply, with this water being used to prepare the nutrient solution and to make up the volume lost through evapotranspiration. The results showed that with the exception of the treatment at the lowest salinity, there was a tendency to increased electrical conductivity of the nutrient solution with the increasing salinity of the water; that the pH of the nutrient solution remained within the normal range throughout the cycle; that with the increasing salinity of the solution there was a reduction in all growth and production variables under analysis, in water consumption, and in leaf N, K, Ca and Mg, and an increase in leaf concentrations of Na and Cl. It is possible to use brackish water for the production of Chinese cabbage when grown hydroponically as an alternative for those producers who have an available supply of brackish water and a restricted supply of fresh water, however with a reduction in productivity.