RESUMO: A ação de herbicidas sobre plantas daninhas que se desenvolvem sob déficit hídrico pode ser comprometida, pois as rotas de penetração de herbicidas hidrofílicos são reduzidas em razão da menor hidratação da cutícula nessas plantas. Além disso, compostos hidrofóbicos presentes na camada de cera epicuticular em plantas estressadas hidricamente dificultam sobremaneira a penetração de compostos hidrofílicos. Avaliou-se neste estudo a eficiência de controle do herbicida glyphosate em plantas de capim-colonião quando submetidas a distintos déficits hídricos. O estudo foi conduzido em casa de vegetação, sendo os tratamentos compostos por plantas de capim-colonião submetidas a três condições hídricas do solo [baixo déficit hídrico (13%), déficit hídrico intermediário (10%) e alta restrição hídrica (8%)], três doses do herbicida glyphosate (0,0, 270,0 e 540,0 g e.a. ha-1) e dois estádios fenológicos de desenvolvimento da planta (4-6 folhas e 1-3 perfilhos). O manejo hídrico teve início quando as plantas apresentaram duas folhas desenvolvidas. Foram realizadas avaliações visuais de controle aos 7, 14, 21 e 35 dias após a aplicação do herbicida; analisaram-se ainda os parâmetros morfofisiológicos área foliar específica, condutância estomática e a diferença de temperatura do ambiente com a temperatura foliar no dia da aplicação do herbicida, bem como a matéria seca da parte aérea e da raiz ao final do estudo. Com o aumento da restrição hídrica, houve decréscimo nos parâmetros morfofisiológicos analisados, bem como no acúmulo de matéria seca da parte aérea e das raízes das plantas estudadas. O controle das plantas foi mais eficiente quando ocorreu a aplicação da dose de 540 g ha-1 de glyphosate, quando elas foram controladas no estádio vegetativo de 1-3 perfilhos, e no manejo hídrico de 13%. Pode-se afirmar que plantas de capim-colonião sob restrição hídrica têm menor eficácia de controle quando tratadas com glyphosate.
ABSTRACT: The action of herbicides on weeds that develop under water deficit can be compromised, because the routes of penetration of hydrophilic herbicides are reduced due to the lower hydration of the cuticle in these plants. Moreover, hydrophobic compounds found in the epicuticular wax coating of plants under water stress, hinder the penetration of hydrophilic compounds. This study evaluated the control efficiency of glyphosate on guineagrass plants when submitted to different water deficits. The study was conducted in a greenhouse, and treatments were composed of guineagrass plants submitted to three soil water conditions [low water deficit (13%), intermediate water deficit (10%) and high water restriction (8%)], three doses of glyphosate (0.0, 270.0 and 540.0 g ha-1) and two phenological stages of plant development (4-6 leaves and 1-3 tillers). The water management started when plants presented two developed leaves. Visual evaluations were performed 7, 14, 21 and 35 days after the application of the herbicide; the morpho-physiological parameters of the specific leaf area, stomatal conductance and the difference between the environment temperature and the leaf temperature on the day of the herbicide application were also analyzed at the end of the study, as well as the dry matter of shoot and root. With the increase of the water restriction, there was a decrease in the analyzed morpho-physiological parameters, as well as in the dry matter accumulation of the shoot and roots of the studied plants. Plant control was more efficient when a 540 g ha-1 dose of glyphosate was applied, and when they were controlled at their vegetative stage of 1-3 tiller, and with a water management of 13%. It is possible to state that guineagrass under water restriction have less control efficacy when treated with glyphosate.