RESUMO: O uso repetitivo de glyphosate no controle de plantas daninhas em plantios de eucalipto tem selecionado espécies tolerantes a esse herbicida, como a Commelina benghalensis. Diante disso, torna-se necessária a aplicação de herbicidas de outros mecanismos de ação, como o saflufenacil, em rotação ou em mistura com o glyphosate, para reduzir os danos causados por C. benghalensis, cuja sensibilidade aos herbicidas pode ser influenciada pelo sombreamento imposto pela cultura do eucalipto. Objetivou-se neste trabalho avaliar a eficiência do saflufenacil no manejo de C. benghalensis em diferentes níveis de sombreamento. Foram realizados três ensaios, sendo cada um referente a determinado nível de sombreamento (ambiente de cultivo com 0, 40 e 55% de sombra), seguindo o mesmo delineamento experimental em blocos casualizados com cinco doses de herbicida (0; 24,5; 49; 73,5; e 98 g ha-1 de saflufenacil) e quatro repetições. Aos 28 dias após a aplicação do herbicida, avaliou-se a porcentagem de controle e a massa da matéria seca da parte aérea, bem como a alocação de biomassa para folhas, caules e raízes das plantas de C. benghalensis. Plantas cultivadas a 0% de sombra obtiveram maior acúmulo de matéria seca e melhor distribuição de biomassa em folhas, caule e raízes, contribuindo com o aumento da tolerância ao saflufenacil, não sendo controladas com eficácia nas doses avaliadas. À medida que se aumentou o sombreamento, plantas de C. benghalensis alocaram a maior parte de sua biomassa para a parte aérea, em especial para as folhas, reduzindo suas estruturas de reserva e elevando a área de contato com o herbicida, tornando-as mais suscetíveis ao saflufenacil.

ABSTRACT: The repetitive use of glyphosate in the control of weeds in eucalyptus plantations has selected tolerant species such as Commelina benghalensis. Therefore, the use of herbicides of other mechanisms of action, such as saflufenacil, in rotation or combination with glyphosate, is necessary to reduce damages caused by C. benghalensis, whose sensitivity to herbicides can be influenced by the shading caused by the eucalyptus crop. This study aimed to assess the efficiency of saflufenacil in the management of C. benghalensis at different shading levels. Three experiments were carried out regarding a certain shading level (cultivation environment with 0, 40, and 55% shade). The experimental design was a randomized block design with five herbicide doses (0, 24.5, 49, 73.5, and 98 g ha-1 of saflufenacil) and four replications. At 28 days after herbicide application, the percentage of control and shoot dry matter were assessed, as well as the biomass allocation to leaves, stems, and roots of C. benghalensis. Plants cultivated at 0% shade presented a higher dry matter accumulation and a better distribution of biomass in leaves, stem, and roots, contributing with the increased tolerance to saflufenacil and not being controlled with effectiveness under the assessed doses. As shading was increased, plants of C. benghalensis allocated most of their biomass to the shoot, especially leaves, reducing their reserve structures and increasing the contact area with the herbicide, making them more susceptible to saflufenacil.

RESUMOObjetivou-se com o presente estudo avaliar os danos causados em plantas de eucalipto expostas à deriva de glyphosate em diferentes porções da copa. A simulação de deriva ocorreu por meio da aplicação de 1.080 g ha-1 de glyphosate em cinco porções da copa (0, 25, 50, 75 e 100% dos ramos basais), em quatro áreas de cultivo: áreas I e II, plantas com 0,91 e 2,98 m e altura da copa exposta à deriva de 0,30 e 1,0 m, respectivamente; e nas áreas III e IV ambos os cultivos encontravam-se com 8,15 m de altura, variando a altura de exposição à deriva de 2,0 e 2,5 m, respectivamente. Aos 30 e 480 dias após a aplicação (DAA), foi avaliada a taxa de sobrevivência, e aos 300 e 480 DAA, determinou-se o diâmetro à altura do peito (DAP), altura das plantas, volume de madeira e os seus respectivos incrementos. Já o incremento médio anual (IMA) foi determinado aos 480 DAA. Na área I, em que as plantas se encontravam com 0,91 m de altura, observou-se, no tratamento com 100% dos ramos basais expostos à deriva, redução no estande de plantas na ordem de 18,75 e 38,19% aos 30 e 480 DAA, respectivamente. Nas áreas I e II constataram-se reduções no crescimento de planta em altura e DAP, no volume de madeira e no IMA, à medida que houve aumento da porção da copa exposta à deriva de glyphosate. Todavia, nas áreas III e IV, em que as plantas se encontravam com 8,15 m de altura, não se verificou alterações nas características avaliadas, independentemente da porção da copa exposta à deriva do glyphosate.

ABSTRACTWith the present study we aim to assess the damage caused to Eucalyptus plants exposed to glyphosate drift in different canopy portions. The drift simulation was carried out through application of 1,080 g ha-1 of glyphosate in five canopy portions (0, 25, 50, 75 and 100% of the low branches), in four areas of cultivation. Areas I and II, plants with 0.91 and 2.98 m, and height of canopy drift exposition of 0.30 and 1.0 m, respectively. In areas III and IV both cultivations were 8.15 m high, varying the height of drift exposition between 2.0 and 2.5 m, respectively. At 30 and 480 days after application (DAA), the survival rate was assessed, and at 300 and 480 DAA diameter at breast height (DBH), height, volume and their respective increment were determined. The medium annual increment (MAI) was determined at 480 DAA. Area I, in which the plants were 0.91 m high, we observed that treatment with 100% of the low branches exposed to drift led to stand reduction of the plants around 18.75 and 38.19% at 30 and 480 DAA, respectively. Areas I and II showed reduction in plant growth in height and DBH, wood volume and MAI, to the extent that there was an increase in the portion of canopy exposed to glyphosate drift. However, in areas III and IV, in which 8.15 m height plants were found, no changes were verified for the evaluated characteristics, regardless of the portion of canopy exposed to glyphosate drift.

Objetivou-se com o presente trabalho avaliar o consórcio de forrageiras e sorgo, cultivado na presença ou na ausência do herbicida atrazine, sobre a dinâmica de plantas daninhas e a produção de sorgo e das forrageiras em um sistema agroflorestal. O experimento foi disposto em delineamento com blocos casualizados, com três espécies de forrageiras (Brachiaria brizantha cv. Xaraés; Andropogon gayanus e Panicum maximum cv. Tanzânia) consorciadas com sorgo manejado na presença e na ausência da aplicação de 1,50 kg ha-1 de atrazine para o manejo de plantas daninhas. As forrageiras foram semeadas a lanço imediatamente antes da semeadura do sorgo, em espaçamento de 0,50 m entre linhas e com oito sementes por metro linear, em sistema de plantio direto. A aplicação de atrazine não resultou em menor produção de massa seca total de plantas daninhas, quando comparada às parcelas sem manejo. A maior massa seca das plantas daninhas foi encontrada no monocultivo de sorgo, quando comparado aos consórcios dessa cultura com as forrageiras. No consórcio do sorgo com o capim-tanzânia (forrageira de maior produção) obteve-se a menor ocorrência e produção de masssa de plantas daninhas, indicando boa capacidade competitiva dessa forrageira. A produção do sorgo não diferiu estatisticamente entre os tratamentos; entretanto, ela foi 22% superior no monocultivo, comparando-se aos consórcios com as forrageiras. As espécies de maior produção de massa, como o capim-tanzânia, quando consorciadas com o sorgo, diminuem a infestação e capacidade competitiva das plantas daninhas e favorecem o manejo dessas espécies, dispensando a aplicação de atrazine.

This study aimed to evaluate the effect of a consortium of forage plants and sorghum in the presence or absence of the herbicide atrazine on weed dynamics, sorghum and forage plant production, in an agro-forestry system. The experiment was arranged in a randomized block design, with three grass species (Brachiaria brizantha, cv. Xaraés; Andropogon gayanus cv. Planaltina and Panicum maximum, cv. Tanzânia) in consortium with sorghum, and in the presence and absence of 1.50 kg ha-1 of atrazine application for weed management. The forage plants were sown before sorghum, spaced 0.50 m between rows and eight seeds per linear meter, under a no-tillage system. The application of atrazine did not result in lower production of total dry mass of weeds, compared to the plots without management. The highest weed dry mass was found in the sorghum monoculture, compared to consortium of this culture with the forage plant. The planting of sorghum with Tanzania grass, the forage plant with the largest production, was obtained in the occurrence and mass production of weeds, indicating a good competitive ability of this forage plant. Sorghum production was statistically similar between treatments but higher in monoculture, compared to the consortium with forage. The species presenting higher mass production, such as Tanzania grass,when consorted with sorghum, reduced infestation and the competitive ability of weeds, favoring the management of these species, and rendering the use of atrazine unnecessary.