Avaliou-se o efeito da densidade inicial de plantio na produção de madeira para serraria em povoamentos de Pinus taeda no sul do Brasil. Cinco espaçamentos foram comparados: (1) 2,5 m x 1,2 m; (2) 2,5 m x 2,0 m; (3) 2,5 m x 2,8 m; (4) 2,5 m x 3,6 m; e (5) 2,5 m x 4,4 m. Os dados foram obtidos de um experimento em blocos casualizados em propriedades de uma empresa florestal brasileira. O experimento foi analisado biometricamente via ANOVA e teste de Tukey. Análise gráfica foi empregada para avaliar o impacto de cinco regimes de desbaste: (1) corte final aos 15 anos, sem desbaste; (2) corte final aos 20 anos, sem desbaste; (3) desbaste sistemático aos 9 anos e corte final aos 20; (4) desbastes selectivos aos 9 e 15 anos e corte final aos 20 anos; e (5) desbaste sistemático combinado com selectivo aos 9 anos, selectivo aos 15 e corte final aos 20. Os resultados indicaram diferenças significativas a 1% entre os espaçamentos. A produção volumétrica para serraria aumentou gradativamente com o aumento do espaçamento, com marcantes diferenças entre as densidades extremas. Na idade de 9 anos, os espaçamentos 2,5 m x 4,4 m e 2,5 m x 4,4 m, não diferentes entre si, foram os de melhor performance. As análises via simulação, entretanto, apontaram que o efeito da densidade inicial pode ser anulado em um período mais longo de tempo, sobretudo pelo efeito de diferentes regimes de desbaste.
Les effets de différentes densités de plantation sur la production de bois destinés à la scierie ont été évalués sur des peuplements de Pinus taeda dans la Région Sud du Brésil. Cinq espacements ont été comparés: (1) 2.5 m x 1.2 m; (2) 2.5 m x 2.0 m; (3) 2.5 m x 2.8 m; (4) 2.5 m x 3.6 m; et (5) 2.5 m x 4.4 m. L'expérience a été analysée à travers ANOVA et l'épreuve de Tukey. L'analyse graphique a aussi été exécutée pour évaluer l'impact des cinq densités de plantation: (1) coupe rase à la 15ème année, sans éclaircie; (2) coupe rase à la 20ème année, sans éclaircie; (3) éclaircie systématique à la 9ème année et coupe rase à la 20ème année; (4) éclaircies sélectives à la 9ème et à la 15ème années et coupe rase à la 20ème année et (5) éclaircie combinée systématique-sélective à la 9ème année, sélective à la 15ème année et coupe rase à la 20ème année. Les résultats ont révélé des différences (p<0,01) parmi les espacements. La production de bois destinée à la scierie croît progressivement avec la décroissance de la densité du peuplement, mais les différences principales ont été remarquées pour les deux derniers traitements. Les espacements 2.5 m x 4.4 m et 2.5 m x 3.6 m, non-considérablement différents l'un de l'autre, ont une meilleure performance. Cependant, l'analyse de la simulation a indiqué que cet effet de la densité peut être minimisé sur une plus longue période de temps, principalement à cause de l'effet des éclaircies.
This paper evaluates the effects of initial plant spacing on the round-wood yield for saw timber in loblolly pine plantations in Southern Brazil. Five initial densities were compared: (1) 2.5 m x 1.2 m; (2) 2.5 m x 2.0 m; (3) 2.5 m x 2.8 m; (4) 2.5 m x 3.6 m; and (5) 2.5 m x 4.4 m. Data came from a randomized blocks experiment established in a Brazilian forestry company. The experiment was analyzed through ANOVA and Tukey's test. Graphical analysis was also performed to evaluate the impact of five thinning regimes: (1): a single final cut at age 15 without thinning; (2) a single final cut age 20 without thinning; (3) systematic thinning at age 9 and final cut at age 20; (4) selective thinning at ages 9 and 15 and final cut at age 20; and (5) systematic cut combined with selective thinning at age 9, selective thinning at age 15 and final cut at age 20. The results revealed differences (p<0.01) among plant densities. Saw timber yield gradually increased with decreasing plant density, but remarkable differences were noticed for the two extreme treatments. The densities 2.5 m x 4.4 m and 2.5 m x 3.6 m, non-significantly different one another, were those of better performance. Simulation analysis, however, indicated that density effect may be minimized for a longer period of time, mainly because of the effect of thinning regimes.