Resumen La caña de azúcar (Saccharum officinarum) es uno de los principales cultivos que se producen en el mundo, México es el sexto productor a nivel mundial, mientras que San Luis Potosí ocupa el tercer lugar en producción a nivel nacional. Se recolectaron plantas de caña de azúcar con síntomas de marchitez semejantes a los originados por la enfermedad de pokkah boeng en campos cañeros de la Huasteca Potosina. Esta enfermedad conocida como cogollo retorcido, es causada por algunas especies del género Fusarium y provoca pérdidas económicas por la disminución de la calidad del cultivo cosechado. A partir de los tallos de estas plantas se obtuvieron dos aislados de hongos con características morfológicas típicas de Fusarium sp. La identificación de los aislamientos se realizó a través de las características morfológicas de los macroconidios, microconidios y las características de la colonia. La identificación molecular de la especie se llevó a cabo mediante la secuenciación de las regiones de los genes ITS, β-tubulina (BT) y factor de elongación (TEF). Se cumplieron los postulados de Koch para los aislamientos obtenidos mediante inoculación en las variedades de caña de azúcar My 55 y Mex 79-431. La caracterización morfo-molecular de los aislamientos identificó a Fusarium sacchari como el agente causal de la enfermedad. Hasta donde se sabe, este es el primer informe de Fusarium sacchari como agente causal de la enfermedad de pokkah boeng en caña de azúcar en la región de la Huasteca Potosina.

Abstract Sugarcane (Saccharum officinarum) is one of the main crops produced in the world, Mexico is the sixth producer worldwide, while San Luis Potosí ranks third in production nationwide. Sugarcane plants with wilt symptoms similar to those caused by pokkah boeng disease were collected in sugarcane fields of the Huasteca Potosina. This disease known as twisted top is caused by some species of the genus Fusarium and causes economic losses due to the decrease in the quality of the harvested crop. Two isolates of fungi with morphological characteristics typical of Fusarium sp. were obtained from the stems of these plants. The identification of the isolates was carried out through the morphological characteristics of the macroconidia, microconidia and the characteristics of the colony. The molecular identification of the species was carried out by sequencing the regions of the genes ITS, β-tubulin (BT) and elongation factor (TEF). Koch’s postulates were fulfilled for the isolates obtained by inoculation in the sugarcane varieties My 55 and Mex 79-431. The morpho-molecular characterization of the isolates identified Fusarium sacchari as the causative agent of the disease. As far as is known, this is the first report of Fusarium sacchari as a causative agent of pokkah boeng disease in sugarcane in the Huasteca Potosina region.

ABSTRACT In this study, Differential Expressed Sequence Tags (ESTs) of immature fruits of Persea americana Mill var. drymifolia of the state of Nuevo León, Mexico were developed and identified. Ten genotypes with fruits of different size and shape were selected to generate ESTs by the differential display technique. In total, 393 amplified differential fragments were obtained, 82 fragments were sequenced and edited for identification and comparison with NCBI nucleotide and protein databases. Forty sequences showed significant similarity to mRNA sequences and / or sequences of hypothetical or predicted proteins belonging to P. americana and / or other genera. Some sequences were related to enzymes such as flavanone-3-hydroxylase (F3H), lecithin-cholesterol acyltransferase, glutathione-S-transferase microsomal and pleiotropic drug resistance protein. With the information of the nucleotide composition of ESTs, primers could be designed to quantify expression levels by real-time RT-PCR of genes in different phenological stages of the fruit and to make comparisons among genotypes that allow determining alternative uses of their fruits.

RESUMEN En este estudio se desarrollaron e identificaron etiquetas de secuencias expresadas diferencialmente (ESTs) de frutos inmaduros de Persea americana Mill. var. drymifolia del estado de Nuevo León, México. Diez genotipos con frutos de forma y tamaño diferentes fueron seleccionados para generar ESTs por la técnica de despliegue diferencial.Se obtuvieron en total 393 fragmentos diferenciales amplificados, 82 fragmentos diferenciales fueron secuenciados y editados para identificación y comparación en las bases de datos para nucleótidos y proteínas del NCBI. Cuarenta secuencias mostraron similitud significativa con secuencias de ARNm y/o secuencias de proteínas hipotéticas o predichas pertenecientes a P. americana y/o a otros géneros. Algunas secuencias estuvieron relacionadas a enzimas como flavanona-3-hidroxilasa (F3H), lecitina-colesterol aciltransferasa, glutatión-S-transferasamicrosomal y proteína pleiotrópica de resistencia a drogas. Con la información de la composición nucleotídica de las ESTs se podrán diseñar iniciadores para cuantificar niveles de expresión por RT-PCR en tiempo real de los genes, en diferentes etapas fenológicas del fruto y hacer comparaciones entre los genotipos que permitan determinar usos alternos de sus frutos.