Resumo Dentre as ecorregiões dulcícolas neotropicais, a Nordeste Médio-Oriental (MNCE) é uma lacuna de conhecimento sobre peixes. Suas drenagens temporárias são receptoras do projeto de transposição do São Francisco (SFR-IWT) no semiárido brasileiro. Fornecemos uma linha de base abrangente da riqueza de peixes das cinco bacias do SFR-IWT. Riqueza de espécies, espécies compartilhadas, endêmicas, ameaçadas e não-nativas foram obtidas através de amostragem, coleções ictiológicas, literatura e repositórios online (306 localidades). No total, foram registradas 121 espécies, 111 nativas e 16 (14,41%) listadas para todas as bacias. A maior riqueza de espécies nativas (78, 70,27%) foi registrada no trecho sub-médio do São Francisco (SFRE), incluindo 23 endêmicas e 61 (54,95%) nas bacias da MNCE (13 endêmicas), e 28 (25,23 %) compartilhadas entre ambas ecorregiões. Na MNCE, foram registradas 50 espécies na Jaguaribe (JAG), 39 na Piranhas-Açu, 36 na Paraíba do Norte e 32 na Apodi-Mossoró (APO). O número de espécies compartilhadas entre SFRE e cada bacia receptora variou de 24 (23,08%, JAG) a 20 (22,22%, APO). JAG contém 81,97% das espécies das bacias receptoras. Sua maior riqueza e endemismo merecem atenção especial em relação às mudanças hidrológicas em curso. Este estudo ajudará a detectar possíveis modificações na ictiofauna das principais drenagens da MNCE.

Abstract Among Neotropical freshwater ecoregions, the Mid-Northeastern Caatinga (MNCE) is a fish knowledge gap. Its temporary drainages are receptors of the São Francisco interbasin water transfer project (SFR-IWT) in the Brazilian semiarid. We provide a comprehensive baseline of fish richness of the five SFR-IWT basins. Species richness, shared, endemic, threatened and non-native species were obtained using sampling, ichthyologic collections, literature and online repositories (306 localities). In total 121, species were recorded, 111 of them native, and 16 (14.41%) listed for all basins. Higher richness of native species (78, 70.27%) was recorded in the São Francisco lower-middle stretch (SFRE), including 23 endemic, 61 (54.95%) in MNCE basins (13 endemic), and 28 (25.23%) shared between both ecoregions. In the MNCE, 50 species were recorded in Jaguaribe (JAG), 39 in Piranhas-Açu, 36 in Paraíba do Norte, and 32 in Apodi-Mossoró (APO). The number of species shared between the SFRE and each receptor basin varied from 24 (23.08%, JAG) to 20 (22.22%, APO). JAG contains 81.97% of the receptor basins’ species. Its higher richness and endemism deserve special attention regarding the ongoing hydrological changes. This study will help detect possible modifications in the ichthyofauna of the main MNCE drainages.

Objetivo. La relación peso-longitud y el factor de condición son indicadores del estado fisiológico en peces y pueden estar relacionados con la reproducción y los períodos de alimentación. Se realizó una evaluación de estos parámetros en Hoplosternum littorale en el reservorio Santo Anastácio, localizado en la ciudad de Fortaleza, Ceará, Brazil. Materiales y métodos. Se colectaron ciento-cincuenta y cinco muestras entre octubre de 2009 y marzo de 2010 utilizando redes de enmalle, y se registraron datos de longitud (cm), peso total (g), sexo y estado de maduración de órganos sexuales. Resultados. La relación peso-longitud presentó un crecimiento alométrico negativo (2.72). Para el análisis del factor de condición, la determinación del sexo y la clasificación del estado gonadal fueron analizados únicamente en 70 individuos. En noviembre se presentaron los valores más altos del factor de condición, y los más bajos se presentaron en febrero, sin diferencia en la proporción sexual (χ²=13.683, p=0.057). Durante todo el tiempo del estudio se capturaron hembras maduras. Conclusiones. Los resultados indican que la especie H. littorale presenta deficiencias en el crecimiento y cambios en la estrategia reproductiva en el ambiente hipereutrófico que habitan.

Objective. The length-weight relationship and condition factor of fish are indicators of physiological well-being and may be related to reproduction and feeding periods. These attributes were evaluated for a population of Hoplosternum littorale sampled in the Santo Anastácio Reservoir (Fortaleza, Northeastern Brazil). Materials and methods. One hundred and fifty-five specimens were collected with gillnets between October 2009 and March 2010, and standard length (cm), total weight (g), sex and gonadal maturation stage were registered. Results. The observed length-weight relationship indicated negative allometric adjustment (2.72). Only seventy individuals were evaluated for the condition factor analysis, sexual determination and gonadal state classification. Condition factor values peaked in November and plummeted in February, no statistical differences in sex ratio (χ²=13.683; p=0.057) were observed. Mature females were collected throughout the study period. Conclusions. The results indicate that the population of H. littorale in the Santo Anastácio reservoir presents growth deficiency and changes in reproductive strategy in this hypereutrophic environment.

A segregação na coluna d'água por duas espécies congenéricas de caracídeos, Hyphessobrycon bifasciatus e H. luetkenii, foi investigada através de observações subaquáticas na lagoa costeira Cabiúnas, nordeste do Rio de Janeiro. O padrão do uso da coluna d'água diferiu significativamente. Hyphessobrycon luetkenii ocupou principalmente o estrato superior, com 79% das observações até 20 cm da superfície, enquanto H. bifasciatus foi mais comum entre 20 e 40 cm abaixo da superfície (55% das observações). Pressão de predação e distribuição das macrófitas e dos nutrientes são fatores que poderiam influenciar a segregação vertical entre as espécies de Hyphessobrycon.

Segregation in the use of the water column by two congeneric species of Characidae, Hyphessobrycon bifasciatus and H. luetkenii, was investigated through underwater observations in the Cabiúnas coastal lagoon in northeastern Rio de Janeiro, Brazil. The use of the water column by the two species differed significantly. Hyphessobrycon luetkenii occupied mainly the uppermost stratum, with 79% of the observations within 20 cm of the surface; whereas H. bifasciatus was more common between 20 cm and 40 cm below the surface (55% of the observations). Predation pressure, macrophyte cover and nutrient distribution may influence this vertical segregation.