Os espécimes-tipo de algumas espécies neotropicais descritas por Caporiacco são revisados.A taxonomia de suas espécies da Guiana Francesa, cujos espécimes-tipo estão perdidos,é discutida.Os tipos de Corythalia hadzji Caporiacco,1947,Corythalia luctuosa Caporiacco 1954,Hypaeus barromachadoi Caporiacco, 1947 e Naubolus melloleitaoi Caporiacco, 1947 são redescritos.As seguintes novas sinonímias são estabelecidas: Freya guianensis Caporiacco, 1947 = Chira spinipes (Taczanowski, 1871) syn. nov.; Hypaeus bivittatus Caporiacco, 1947 = Hypaeus barromachadoi Caporiacco, 1947 syn. nov. Também são apresentadas as novas combinações: Agelista petrusewiczi Caporiacco, 1947 = Noegus petrusewiczi (Caporiacco, 1947) comb. nov.; Albionella chickeringi Caporiacco, 1954 = Mago chickeringi (Caporiacco, 1954) comb. nov.; Asaracus pauciaculeis Caporiacco, 1947 = Mago pauciaculeis (Caporiacco, 1947) comb. nov.; Cerionesta leucomystax Caporiacco 1947 = Sassacus leucomystax (Caporiacco, 1947) comb. nov.; Lapsias guianensis Caporiacco, 1947 = Cobanus guianensis (Caporiacco, 1947) comb. nov.; Phiale modestissima Caporiacco, 1947 = Asaracus modestissimus (Caporiacco, 1947) A espécie Noegus lodovicoi também é descrita, baseada em um exsíntipo de Agelista petrusewiczi. As seguintes espécies nominais são consideradas species inquirendae: Albionella guianensis Caporiacco, 1954, Alcmena trifasciata Caporiacco, 1954, Amycus effeminatus Caporiacco, 1954, Capidava variegata Caporiacco, 1954, Corythalia variegata Caporiacco, 1954, Dendryphantes coccineocinctus Caporiacco, 1954, Dendryphantes gertschi Caporiacco, 1947, Dendryphantes spinosissimus Caporiacco, 1954, Ilargus modestus Caporiacco, 1947, Lapsias melanopygus Caporiacco, 1947 = Frigga melanopygus (Caporiacco, 1947) comb. nov., Lurio splendidissimus Caporiacco, 1954, Nagaina modesta Caporiacco, 1954, Amycus patellaris (Caporiacco, 1954), Phidippus triangulifer Caporiacco, 1954 e Tutelina iridea Caporiacco, 1954.
Type specimens of some of Caporiacco's Neotropical species are revised. The taxonomy of his species from French Guiana, whose type specimens are lost, is considered. The types of Corythalia hadzji Caporiacco, 1947, Corythalia luctuosa Caporiacco 1954, Hypaeus barromachadoi Caporiacco, 1947 and Naubolus melloleitaoi Caporiacco, 1947 are redescribed.The following new synonymies are established: Freya guianensis Caporiacco,1947 = Chira spinipes (Taczanowski, 1871) syn. nov.; Hypaeus bivittatus Caporiacco, 1947 = Hypaeus barromachadoi Caporiacco, 1947 syn. nov. New combinations are:Agelista petrusewiczi Caporiacco,1947 = Noegus petrusewiczi (Caporiacco,1947) comb. nov. .;Albionella chickeringi Caporiacco, 1954 = Mago chickeringi (Caporiacco,1954) comb. nov.;Asaracus pauciaculeis Caporiacco,1947 = Mago pauciaculeis (Caporiacco, 1947) comb. nov.; Cerionesta leucomystax Caporiacco, 1947 = Sassacus leucomystax (Caporiacco, 1947) comb. nov.; Lapsias guianensis Caporiacco, 1947 = Cobanus guianensis (Caporiacco, 1947) comb. nov.; Phiale modestissima Caporiacco, 1947 = Asaracus modestissimus (Caporiacco, 1947) comb. nov. The species Noegus lodovicoi sp. nov. is also described, based on an ex-syntype of Agelista petrusewiczi. The following nominal species are considered species inquirendae: Albionella guianensis Caporiacco, 1954, Alcmena trifasciata Caporiacco, 1954, Amycus effeminatus Caporiacco, 1954, Capidava variegata Caporiacco, 1954, Corythalia variegata Caporiacco, 1954, Dendryphantes coccineocinctus Caporiacco, 1954, Dendryphantes gertschi Caporiacco, 1947, Dendryphantes spinosissimus Caporiacco, 1954, Ilargus modestus Caporiacco, 1947, Lapsias melanopygus Caporiacco, 1947 = Frigga melanopygus (Caporiacco, 1947) comb. nov., Lurio splendidissimus Caporiacco, 1954, Nagaina modesta Caporiacco, 1954, Amycus patellaris (Caporiacco, 1954), Phidippus triangulifer Caporiacco, 1954 and Tutelina iridea Caporiacco, 1954.